The Philadelphia _Public Ledger_ held the scales:--

“Although Mr. Sumner, and Massachusetts at his back, are

disposed to move faster than the rest of the North upon the

Slavery Question, there is no doubt that whatever amount of

injury, consistent with the Laws of War, inflicted on the

South, will bring this Rebellion most speedily to an end

will find the next Congress prepared at least to consider

it. Mr. Sumner has proved very conclusively, that, as a

punishment to Rebels and bad citizens, the manumission of

the slaves is fully recognized by those old Roman laws

which the South-Carolinians have been so fond of quoting in

their own behalf. But Mr. Sumner has not proved, we think,

that it would be policy to adopt at once and irrevocably so

extreme a measure as to set at liberty some four millions

of slaves.”

_Le Messager Franco-Américain_, a French journal at New York,

thus balanced the account:--

“Mr. Charles Sumner, the eloquent Senator of Massachusetts,

is indefatigable in his devotion to the cause of Free

Labor. Always in the breach with the ardor of a true

patriot and of a friend of Liberty, he contends without

cessation for the triumph of those great principles

of Right and Justice consecrated by the National

Constitution.… Mr. Sumner is a light of the Antislavery

army. He sees the cause of right and of country in danger.

As a vigilant sentinel, he gives the signal of alarm. Let

the civil war continue, and the cry of Emancipation by Mr.

Sumner will find powerful echoes in the Northern States.

The conservative and honest population at the South should

reflect upon this.”

Crossing the ocean, the same differences appear, with allusions

to the character of the war. Here was evident disposition

to recognize in Mr. Sumner exceptional earnestness against

Slavery, while the country was worse than indifferent. This

view was presented by no less a person than the Earl of

Shaftesbury, in a speech at a public meeting, reported in the

London _Times_, July 25, 1861, where he said:--

“There had, however, been no great feeling in the country

for either one or the other of the parties; for the country

did not believe in the sincerity of either. The North had

conceded everything to Slavery that it could possibly

demand; so the South had certainly no cause for rebellion.

But in the struggle they were entering on, the North never

thought of putting an end to Slavery; for, _if such a

declaration had been made, they would have had the sympathy

of every man in England_: he was almost afraid to say how

far he thought that sympathy would have gone.… There was

no honest feeling on the subject of Slavery in America,

except among the Abolitionists headed by that great and

good man, Charles Sumner.”

Similar expressions of good-will to Mr. Sumner had appeared in

France. Besides allusions in the writings of M. Laboulaye and

M. Cochin, there was a contemporary notice in a letter from

Washington, of August 12, 1861, in the _Opinion Nationale_ of

Paris, evidently by a gentleman who accompanied Prince Napoleon

on his summer tour in the United States.

“I have been present at sessions of the Senate and House

of Representatives. I have had pointed out to me the

most influential members of both parties, … Mr. Sumner,

Massachusetts Senator, acknowledged leader of the

Abolitionists, an amiable, educated man, having travelled

much in France, the friend of De Tocqueville, and very well

versed in our literature.”[195]

In harmony with this testimony was the sketch by Colonel

Ferri-Pisani, aide-de-camp of Prince Napoleon, in his letter

from Washington of August 10, 1861.

“The person with whom the Prince has formed the most

sympathetic relations is Mr. Sumner, Senator of the

State of Massachusetts (Boston), and declared partisan

of the Abolition of Slavery. Mr. Sumner is one of the

most eloquent men of the United States, a mind highly

instructed, very cultivated, especially versed in French

literature, which he studied in France. He was the friend

of De Tocqueville, and is personally connected with a great

number of our writers and thinkers. His manners are as

distinguished as his intelligence. He inspires among the

partisans of the South a furious hate; in return, he passes

for the warmest partisan of the French alliance, and for

the friend of our Legation.”[196]

These testimonies prepare the way for expressions which found

utterance abroad after the speech at Worcester, and help

explain the notice it received.

The London _Times_, always against the Union in its efforts to

put down the Rebellion, said:--

“While statesmen, merchants, and bankers are laboring to

carry on a suicidal war in a conservative spirit, and to

spare the interests and prejudices of the foe, a more

numerous class from the Atlantic to the Mississippi have

no such scruple, and go to the root of the evil. Slavery,

they are told by one of the most eloquent of the agitators,

himself a martyr in the cause, is the original sin of

the Union, the cause of every subsequent dissension, the

occasion of this war, and, what is more, the strength

of the wrong cause, and the weakness of the right. Mr.

Sumner refers to Slavery every misery, every mishap, every

difficulty of the Federal cause,--and tells listening

thousands that all they do, the sacrifices they make, their

taxation, their life-blood, their commercial interests,

everything they have, suffer, do, or hope, is all flung

into that Maelström, never to reappear. The whole American

nation, with all its wealth and all its glory, is flung as

a holocaust before the shrine of this hideous idol. The

remedy he proclaims is to give up the weak scruple which

paralyzes a righteous arm. Mr. Sumner sees in this war not

merely a call to rally round a Constitution, to punish

treason, and reinstate a mighty power; he sees a call to

a higher level of humanity, and a sublimer doctrine. “Not

Union, but Freedom,”[197] is his cry. This is the fated

weapon for the decision of the contest. This alone can

defeat the foe, whose strength is in Slavery.…

“Now all this we have heard before. It is a story in Mr.

Sumner’s mouth, and according to him it is as old as the

Declaration of Independence itself, and the first struggles

of the Commonwealth. What, we have to ask, is its fresh

significance at the present hour? According to Mr. Sumner,

its significance is most critical. Slavery he makes out to

be the very balance on which the fortunes of America now

hang.…

“Every nation in the world has had to give up its

pretensions at one time or another; and the Federal

Government will only follow the example of the most

powerful sovereigns and the wisest ministers, if it

makes peace in time, before it is committed to a treble

war,--with the Confederates, the British, and its own

Abolitionists at home.”

The London _Herald of Peace_, in its opposition to the war,

took pains to insist that it was not Antislavery,--forgetting

that the North, even when failing to demand the abolition of

Slavery, sought its limitation, and that the new Government

openly declared Slavery its corner-stone. After setting forth

Mr. Sumner’s “proposal to use the War Power to proclaim at

once, as respects the Rebels, the emancipation of their

slaves,” and that “the speech was received with many

demonstrations of applause,” it dwells on the circumstances

favoring the effort: that it was in Massachusetts, of all

the States “the most forward in the Antislavery cause”; that

“the subject was presented by one whose judgment they were

most bound to honor, and whose lead they were most likely to

follow,” whom it describes.

“Mr. Sumner is a man of whom Massachusetts might well be

proud. His great abilities, his lofty spirit, his spotless

public life, mark him as a man standing apart, not to be

confounded with the crowd of selfish politicians that

besiege the avenues of power in America. He has stood

forward in evil days to encounter with an undaunted mien

the obloquy and the peril attaching to the avowal of

thorough Antislavery principles, and has been not the

champion merely, but the martyr of the cause.”

After this presentation, it goes on to ask, “Well, and what

was the reception which Mr. Sumner’s proposal met from the

Republican Convention of the State of Massachusetts?” It finds

an answer in the refusal to act on the resolutions of Mr.

Clarke, and then says:--

“After all this, we sincerely hope we shall hear no more

of this war as a war for the liberation of the slave, as a

‘sublime uprising’ of the men of the North for the cause of

Human Freedom.”

The London _Post_, which did not sympathize with the National

cause, said:--

“If the Federal Government are in want of an _ex parte_

defender, they will certainly find one in Mr. Charles

Sumner. When he tells the Republican State Convention

at Worcester, that Rebellion never assumed such a front

since Satan made war upon the Almighty, he used first the

hyperbolical language which the most abject courtier of an

absolute monarch in the Middle Ages could have suggested

in condemnation of some insurrection that had broken out

in one of his provinces.… _Mr. Sumner narrows the question

now dividing the North and South distinctly into a war

of Slavery._ Hence he appeals to European sympathies in

behalf of the North. Now this view is in great part true,

yet it is not wholly true.… It is not simply in respect

of Slavery, as Mr. Sumner represents it, that the South

differs from the North. The leading men of the South

were commonly of different extraction from the leading

men of the North. That difference has developed a broad

distinction in social habits, in political ideas, in

consent to authority, and in other characteristics which

constitute the idiosyncrasy of a nation.… We cannot,

therefore, agree with Mr. Sumner, that the question

is essentially and wholly a slave question, any more

than we can regard the secession as a rebellion against

quasi-Divine authority.”

But the National cause was not without defenders abroad, nor

the speech without sympathy.

The London _Daily News_, in an elaborate leader, with an

abstract of the speech, said:--

“The most remarkable circumstance which we have yet

chronicled is the speech of Mr. Charles Sumner in defence

of the war.… We regard Mr. Sumner’s speech as most

important in every point of view. It is the best answer

which has been yet made on American ground to those who

complain that hitherto the cause of the North has not met

with the sympathy it deserved in Britain. But passing

this, it shows to the Northerners themselves what it is

that paralyzes their arms, what it is that places them so

generally on the defensive and prevents their success.

Let Mr. Sumner’s policy be adopted, and it would not only

strike terror into the hearts of the Rebels, but would

animate the masses of volunteers in the North with a

‘spirit which would render them still more formidable.’”

A London commercial paper, _The Floating Cargoes Evening List_,

published a considerable extract, with a line from the speech

as its caption, “Look at the war as you will, and you always

see Slavery,” and the following notice:--

“The present American war exercises so powerful an

influence upon commercial affairs in general, that the

expression of an opinion on this subject by one of the most

eminent American statesmen deserves special notice.”

Charles Sumner: his complete works, volume 07 (of 20) · 第 108 / 136 题