FELLOW-CITIZENS OF WORCESTER:--

On my way to this place, my attention was attracted by a banner,

flaunting over the highway, with these words: “TRUST THE PEOPLE.”

Nothing could be fairer or more seductive. In those simple words is

embodied a principle, long unknown, and to this day often denied, which

may be called the mainspring of Democratic institutions. Here is an

implied assertion of the right of the people to govern themselves.

And here also is an implied denial of all pretensions of Tyranny and

Oligarchy. Such a principle, properly understood in its simplicity and

just limitations, must find welcome in every Republican breast. Reading

it on the banner, I responded with joy: “‘Trust the People,’ and Might

will no longer make Right, Government everywhere will be founded upon

the consent of the governed, and Slavery will become impossible!”

Studying the banner further, I found written above this fair device the

names, “DOUGLAS AND JOHNSON.” And then I was saddened to see how here

in Massachusetts a great principle of human rights is degraded to be a

cover for the denial of all rights. Of course the principles of these

two candidates are understood. Mr. Douglas, with vulgar insensibility

to what is due to all who wear the human form, openly declares that

“at the North he is for the white man against the _nigger_, but that

further South he is for the _nigger_ against the alligator,”--and in

this spirit says, “Vote Slavery up or vote Slavery down”; and such

is the Popular Sovereignty which he proclaims. Mr. Johnson, who is

his associate, declares, in well-known words, that “Capital ought to

own Labor,”--that is, that mechanics, workmen, and farmers, in fine,

all who toil with hands, should be slaves; and this is the Popular

Sovereignty which he proclaims. Surely this Douglas and Johnson Popular

Sovereignty should rather be called Popular Tyranny. And here at the

outset you will observe a wide distinction. Sovereignty is properly

limited by _right_; Tyranny is without any limit except _force_. But

when presented under the captivating device of “Trust the people,” its

true character is concealed. It is the Devil radiant with the face of

an angel. It is an apple of Sodom, fair to the eye, but dust and ashes

to the touch.

* * * * *

There are few among us who avow themselves supporters of Douglas and

Johnson; or if they do, they have ceased to look for success in the

coming Presidential election, which seems to be practically decided

already. I should not be justified, therefore, in occupying your time

to-night in considering their cunning artifice, if it were represented

only by Douglas and Johnson, against whom you all stand ready to vote.

To argue against these candidates here in Massachusetts, and especially

in Worcester County, is as superfluous as to argue against King George

the Third, whose ideas of sovereignty were of the same tyrannical

class, yet who was dead long ago.

But the same popular tyranny, misnamed Popular Sovereignty, upheld by

these Presidential candidates, is also upheld by another candidate,

now seeking your votes as Representative to Congress. Let me not do

injustice to Mr. Thayer. I know well the points of difference between

his theory and the theory of Douglas and Johnson; but I know also

that in essential character they are identical,--so much so, that Mr.

Douglas is reported to have hailed him, at the close of one of his

speeches, as an authoritative expounder of the theory. The ancient

Athenian, when praised in a certain quarter, exclaimed, “What bad thing

have I done?” And Mr. Thayer, in earlier days, when doing so much for

Freedom, would have been apt to turn from such praise with a similar

exclamation.

It was natural that Mr. Douglas should praise him; for he gave the

influence of character and ability to that pretension on which this

reckless adventurer had staked his political fortunes. The fundamental

principle of each is, that the question of Slavery in a distant

Territory shall be taken from Congress and referred to the handful

of squatters in the Territory, who, in the exercise of a sovereignty

inherent in the people, and therefore called Popular Sovereignty,

may “vote Slavery up or vote Slavery down.” Of course Mr. Thayer,

thanks to his New England home, has too much good taste to put forth

this pretension in the brutal form it often assumes, when advanced by

Mr. Douglas. He does not say that he is “for the white man against

the _nigger_ and for the _nigger_ against the alligator.” Perhaps

the pretension becomes more dangerous because presented in more

plausible form, and made part of a more comprehensive system. All

that Mr. Douglas claims for the squatters, in the exercise of Popular

Sovereignty, is power over Slavery, and other domestic institutions;

while Mr. Thayer claims for them, besides this power, the power also to

choose their own officers, instead of receiving them from Washington.

But the essential distinctive pretension of each is, that the handful

of squatters is exclusively entitled, in the exercise of Popular

Sovereignty, to pass upon the question of Slavery in the Territories,

and to vote it up or vote it down, without any intervention from

Congress.

If this principle were asserted only with regard to a single Territory,

or even with regard to a single county or a single town, it ought to

be opposed as fallacious and unjust; but when asserted as a general

principle applicable to all the Territories of the Republic, it must

be resisted, not only as fallacious and unjust, but as fraught with

consequences difficult to measure. Glance for one moment at the vast

spaces which it would open to this mad conflict, and you will be awed

by the immensity of the question.

According to official documents, the whole territorial extent of the

United States, including States and Territories, embraces about three

million square miles. This in itself is no inconsiderable portion of

the earth’s surface. It is nearly ten times as large as Great Britain

and France combined,--three times as large as the whole of France,

Great Britain, Austria, Prussia, Spain, Portugal, Belgium, Holland, and

Denmark together,--only a little less than the whole sixty Empires,

States, and Republics of all Europe,--and of equal extent with the

ancient Roman Empire, or the empire of Alexander, neither of which is

said to have exceeded three million square miles. Of this vast area,

about one half is now organized into States, leaving one million five

hundred thousand square miles in the condition of outlying territory,

whose future fortunes are involved in the decision of the present

question.

If the subject assumes colossal proportions when we regard the

extent of territory, it swells to yet grander form when we look at

the population involved. The whole white population of the United

States at the present moment amounts to 27,000,000. Supposing it

to increase at the rate of 34 per cent in ten years, which may be

inferred from the rate at which it has already increased, it will

number in 1870, 36,000,000; in 1880, 48,000,000; in 1890, 64,000,000;

in 1900, 85,000,000; in 1910, 113,000,000; in 1920, 151,000,000; in

1930, 202,000,000; in 1940, 270,000,000; in 1950, 361,000,000; and in

1960, just one hundred years from now, it will reach 483,000,000 of

white freemen. Here we may well stop to take breath. Add to this white

population 50,000,000 of colored population, whether free or slave,

according to the supposed increase, and we shall have a sum-total of

533,000,000; and in two hundred years, with the same continuing rate

of increase, our population will be ten times larger than that of the

whole globe at the present hour.

This extraordinary multitude will not be confined to the present

States. It will diffuse itself in every direction, covering all

our territory as the waters cover the sea. Precisely how it will

be distributed it is impossible to foreknow. But the tendency of

population is Westward. The Eastern States are becoming stationary.

Assuming that in 1960 the area now unoccupied will be settled at the

rate of Massachusetts in 1850, which was 127 to the square mile, we

shall then have on that territory a white population of 190,000,000.

And the simple question is, Whether this enormous territory, with this

enormous population, shall be exposed to all the accumulating evils of

Slavery, with their hateful legacy, at the mere will of the handful of

first settlers? According to a French proverb, “It is only the first

step which costs,” and there is profound truth in this saying. In

similar spirit the ancient Romans said, _Obsta principiis_, “Oppose

beginnings.”

Never were these time-honored maxims more applicable than in the

present case, when such prodigious results are involved. All experience

shows that it takes very little Slavery to constitute a Slave State,

and that Slavery, when once introduced, is most tenacious of existence.

Mr. Lincoln, in one of his speeches, has aptly likened it to the

Canada thistle, which, when once planted, extends with most injurious

pertinacity. Others liken it to a cancer or vicious disease, which,

when once in the system, corrupts the blood forever. It may be likened

to a superstitious usage, which, when once established in the customs

of a people, yields reluctantly to every effort against it. And yet Mr.

Thayer wrests from Congress, representing the whole country, all power

to prevent the introduction of this transcendent evil, and transfers

the whole question to a handful of squatters, who are to act for the

weal or woe of half a continent with teeming millions of population;

and this is done in the name of Popular Sovereignty, as announced in

the Declaration of Independence.

Fellow-citizens, I deny this pretension in every respect and at every

point. I assert the power of Congress, founded on reason and precedent;

and I assert the overwhelming necessity at this moment of exercising

this unquestionable power. Guardians of this mighty territory, the

destined home of untold millions, we must see that it is securely

consecrated to the uses of Freedom, so that it cannot be pressed by

the footsteps of a slave. For the moment we are performing the duty of

_conditores imperiorum_, or founders of States, which Lord Bacon, in

sententious wisdom, places foremost in honor, and calls a “primitive

and heroical work.”[23] In the discharge of this duty, every power,

every effort, every influence for Freedom should be invoked. The angel

at the gates of Paradise, with flaming sword turning to every side,

might be fitly summoned to guard this grand inheritance.

* * * * *

Not only do I assert this power, but I deny that sovereignty, when

justly understood, has among its incidents the right to enslave our

fellow-man. Mr. Thayer practically recognizes this incident; for he

insists upon leaving the handful of squatters in the Territories to

vote Slavery up or vote Slavery down without any intervention from

Congress. And here is the vital question: Is there any such power

incident to sovereignty?

And since the Declaration of Independence is invoked as authority for

this new pretension, I shall bring it precisely to this touchstone.

Bear with me, if I am tedious.

On the 4th of July, 1776, was put forth that great state paper, which

constitutes an epoch of history. Its primary object was to dissolve

the bonds which existed between the Colonies and the mother country.

For this purpose a few positive words would have sufficed. But its

authors were not content with this enunciation. Ascending far above the

simple idea of National Independence, they made their Declaration an

example to mankind, in two respects: first, as a Declaration of Human

Rights; and, secondly, as an admission that the Sovereignty which they

established was limited by Right.

In the first place, they declared “that all men are created equal; that

they are endowed by their Creator with certain unalienable rights;

that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness”; and

“that to secure these rights, governments are instituted among men,

deriving their just powers from the consent of the governed.” Note

well these words. Here was a Declaration of Natural Rights, the first

ever put forth in history, unless we except the declaration only a

few months earlier in Virginia. In England there have been Bills of

Rights, beginning with Magna Charta, all declaring simply the rights

of Englishmen, and all founded on concession and precedent. Now came

a Declaration of the Rights of Man, not founded on concession or

precedent, but founded on Nature. And this Declaration, though made

the basis of the new government, was universal in application, so that

people, wherever struggling for rights, have been cheered by its words.

There is another enunciation, by which the Declaration is equally

memorable, although this feature has been less noticed. Certainly

it has not been noticed by Mr. Thayer, or he would never venture to

derive his pretension from a Declaration which positively excludes

all such idea. Other governments, even those of the American Colonies,

have been founded on _force_, and the sovereignty which they claimed

was unlimited, so as to sanction Slavery. That I may not seem to

make this statement hastily, pardon me, if I adduce two illustrative

authorities. I refer first to Sir William Blackstone, the commentator

on the Laws of England, who says: “There is and must be in all forms

of government, however they began, or by what right soever they

subsist, a supreme, irresistible, absolute, uncontrolled authority,

in which the _rights of sovereignty_ reside;”[24] and this power,

which in England is attributed to Parliament, he calls in one place

“that _absolute despotic power_ which must in all governments reside

_somewhere_.”[25] I refer also to the famous Dr. Johnson, who, in his

tract entitled “Taxation no Tyranny,” openly says that “all government

is ultimately and essentially absolute”; that “in sovereignty there

are no gradations”; that “there must in every society be some power

or other from which there is no appeal,” which “extends or contracts

privileges, exempt itself from question or control, and bounded only by

physical necessity.”[26]

In the face of these contemporary authorities, one an eminent jurist,

and the other an eminent moralist, both well known to our fathers,

and in the face of all traditions of government, the Declaration of

Independence disclaimed all despotic, absolute, or unlimited power, and

voluntarily brought the new sovereignty within the circumscription of

_Right_. Not content with declaring that the rights to life, liberty,

and the pursuit of happiness are inalienable, and therefore beyond

the control of any sovereignty, the Declaration went further, and,

by abnegation worthy of perpetual honor, solemnly restrained the new

sovereignty,--simply claiming for it the “power to do all acts and

things which independent states may OF RIGHT do.” Even had this express

limitation been omitted, no such incident of sovereignty as that

asserted by Mr. Thayer could be derived from an instrument containing

those words with which the Declaration begins; but with these latter

words of special limitation, the pretension becomes absurd.

Such, fellow-citizens, is the Popular Sovereignty of the Declaration

of Independence, drawing its life, first, from the inalienable Rights

of Man, and then, by positive words, restrained to what is Right.

And this is the Popular Sovereignty which, lifting the down-trodden

and trampling on tyrants,--now gentle as Charity, and then terrible

as an army with banners,--is destined to make the tour of the world,

rendering Slavery everywhere impossible.

Of this Popular Sovereignty I have spoken on another occasion,[27]

and I refrain with difficulty from repeating now what I said then,

partly because I believe so completely in its truth and rejoice in its

utterance, but more because I learn that it has been wrested from its

place to cover the Popular Tyranny, misnamed Popular Sovereignty, which

Mr. Thayer so ardently vindicates.

How strange that words which hail the Angel of Human Liberation,

with Liberty and Equality in her glorious train, should be invoked in

support of a wicked tyranny, which, in the name of Popular Sovereignty,

makes merchandise of our fellow-man! Face to face against this wretched

pretension I put the true Popular Sovereignty, with Liberty and

Equality for all, guarded and surrounded by the impassable limitation

of Right, which is the god Terminus, never to be overthrown. Within

these great precincts there can be no Slavery, nor can there be any

denial of Equal Rights. How, then, can any man, in the name of Popular

Sovereignty, vote another to be a slave? How, then, can any man, in

this name, assert property in his fellow-man? By what excuse, with what

reason, on what argument can any such thing be done, without first

denying all that is true and sacred? Liberty, which is the active

principle of Popular Sovereignty,--Equality, which is twin sister

of Liberty,--and Justice, which sets bounds to all that men do on

earth,--these are the irresistible enemies of Slavery, each and all

of which must be trampled out by any rule under which man can be made

a slave. But these, each and all, constitute that Popular Sovereignty

which is the glory of our institutions. Anything else calling itself by

this great name is a mockery and a sham, fit only for hissing and scorn.

The Declaration of Independence gave dignity to our Revolutionary

contest, and made it a landmark of human progress. Here, at last,

the rights of man were proclaimed, and a government was organized in

subjection to the sovereign rule of Right. The people, while lifting

themselves to the duties of sovereignty, bowed before that overruling

sovereignty whose seat is the bosom of God. Such an example became

at once a guide to mankind. It was copied in France, under the lead

of Lafayette; and there is no people struggling for Right in either

hemisphere who have not felt its inspiration. And yet this Declaration,

standing highest among the historic landmarks of our country, is now

assailed and dishonored.

It is assailed and dishonored, first, by denial of these natural

rights which it so gloriously declares. This is done often with a

jeer. Forgetful that these rights were divinely established at the

very Creation, when God said, “Let us make man in our image,” and

then again in the Gospel, when it was said, “God hath made of one

blood all nations of men,”--forgetful that these rights are stamped

by Nature on all who wear the human form,--forgetful also that they

belong to those self-evident truths, sometimes called axioms, which are

universal in their application, as the axiom in arithmetic that two

and two make four, and the axiom in geometry that a straight line is

the shortest distance between two points,--forgetful of the true glory

of our country, these primal truths are sometimes scouted as “absurd,”

sometimes as “splendid generalities,” and sometimes as a “self-evident

lie.” This assault, though proceeding from various voices, originated

with Mr. Calhoun. He is its first author.

And now, secondly, the Declaration is assailed and dishonored by the

claim, that men, in the exercise of sovereignty derived from the

Declaration, may set up on an auction-block their fellow-men, if to

them it seems fit, and that this power is an incident of Popular

Sovereignty. This pretension, first put forth by General Cass, in 1847,

when a Presidential candidate,[28] and now revived by Mr. Douglas, who

peddles it throughout the country, is also practically adopted by Mr.

Thayer, as part of his peculiar Territorial policy. Such a pretension

is hardly less degrading to the Declaration than the open mockery of

its primal truths by Mr. Calhoun. The latter, as is well known, denied

the sovereignty of the people in the Territories, but he agreed, heart

and soul, in the pretension that the right to enslave a fellow-man is

an incident of sovereignty, wherever it exists.

Thus do these two assaults upon the Declaration practically proceed

from one source. In their essential ideas they are _Calhounism_.

On the other side is arrayed a name illustrious for various public

service, and for unsurpassed championship of Freedom: I mean John

Quincy Adams. Entering the House of Representatives after a long life,

at home and abroad, as Senator, as Minister, as Secretary of State,

and finally as President, he added to all these titles by the ability

and constancy with which he upheld the Rights of Man. Mr. Calhoun was

at this time in the Senate; but Mr. Adams incessantly met all his

assumptions for Slavery,--exposing its hateful character, insisting

upon its _prohibition_ in the Territories, and especially vindicating

the Declaration of Independence. Never has the recent pretension, in

the name of Popular Sovereignty, been more completely anticipated and

exposed. And now, that this argument may not stand entirely upon my

words, I quote from him. Says John Quincy Adams, in his oration on the

Fourth of July, 1831, at Quincy:--

“Unlimited power belongs not to the nature of man, and rotten

will be the foundation of every government leaning upon such

a maxim for its support.… The pretence of an absolute,

irresistible, despotic power existing in every government

_somewhere_ is incompatible with the first principle of natural

right.… The _sovereignty_ which would arrogate to itself

absolute, unlimited power must appeal for its sanction to those

illustrious expounders of Human Rights, Pharaoh of Egypt and

Herod the Great of Judea.”[29]

In another passage of the same oration, the patriot statesman says, in

words which answer a portion of Mr. Thayer’s arguments:--

“It has sometimes been objected to the Declaration, that it

deals too much in abstractions. But this was its characteristic

excellence; for upon those abstractions hinged the justice

of the cause. Without them our Revolution would have been

but successful rebellion. Right, truth, justice are all

abstractions. The Divinity that stirs within the soul of man

is abstraction. The Creator of the universe is a spirit, and

all spiritual nature is abstraction. Happy would it be, could

we answer with equal confidence another objection, not to the

Declaration, but to the consistency of the people by whom it

was proclaimed!”[30]

These same views were enforced again by Mr. Adams in his oration at

Newburyport, July 4, 1837. There he uses words which reveal the limits

of Popular Sovereignty. Thus he speaks:--

“The sovereign authority conferred upon the people of the

Colonies by the Declaration of Independence could not dispense

them, nor any individual citizen of them, from the fulfilment

of all their moral obligations.… The people who assumed their

equal and separate station among the powers of the earth,

by the laws of Nature’s God, by that very act acknowledged

themselves bound to the observance of those laws, _and could

neither exercise nor confer any power inconsistent with

them_.”[31]

Then alluding to the self-imposed restraints upon the sovereignty which

was established, our teacher says:--

“The Declaration acknowledged a rule of _Right_ paramount

to the power of independent states itself, and virtually

disclaimed all power to do _Wrong_. This was a novelty in the

moral philosophy of nations, and it is the essential point

of difference between the system of government announced in

the Declaration of Independence and those systems which had

until then prevailed among men.… It was an experiment upon

the heart of man. All the legislators of the human race until

that day had laid the foundations of all government among men

in _Power_; and hence it was that in the maxims of theory, as

well as in the practice of nations, sovereignty was held to

be unlimited and illimitable. The Declaration of Independence

proclaimed another law, … a law of _Right_, binding upon

nations as well as individuals, upon sovereigns as well as upon

subjects.… In assuming the attributes of _sovereign power_,

the Colonists appealed to the Supreme Judge of the world for

the rectitude of their intentions, and neither claimed nor

conferred authority to do anything but _of Right_.”[32]

Such is the irresistible testimony of John Quincy Adams. On the other

side are arrayed John C. Calhoun, Stephen A. Douglas, and Eli Thayer.

Choose you between these two sides.

* * * * *

Enough, perhaps, has been said. But I shall not leave this question

merely on reason and high authority, decisive as they may be. I appeal,

further, to the practice of the National Government, which from the

beginning has sanctioned the Prohibition of Slavery in the Territories.

The pretension of Popular Sovereignty is altogether a modern invention,

unknown to our fathers.

The positive Prohibition of Slavery in the Territories was proposed

in the Continental Congress by Mr. Jefferson, as early as 1784. Thus

did the hand which drew the Declaration of Independence first assert

the practical application of its principles within the jurisdiction of

Congress; and here the Popular Sovereignty of the Declaration receives

most instructive illustration. Although the proposition had in its

favor a majority of all the delegates then present, and also a majority

of all the States then present, yet, under the rules of the Continental

Congress, it failed for the moment. But there is no evidence that

anybody questioned the power of Congress, or claimed Sovereignty for

any handful of squatters.

The following year, in the absence of Mr. Jefferson, the Prohibition

was proposed by Rufus King, a delegate from Massachusetts. It

was afterwards embodied by Nathan Dane, another delegate from

Massachusetts, in the Ordinance for the Government of the Northwest

Territory; and finally, on the 13th of July, 1787, a day ever memorable

in the annals of Human Freedom, it was carried with only one vote in

the negative, and became the corner-stone of those imperial States

destined to exercise such controlling influence in our history. Thus

early did our Commonwealth, through its faithful Representatives,

insist upon Prohibition by Congress. This was before the National

Constitution.

The Ordinance thus adopted by the Continental Congress was affirmed in

August, 1789, by the first Congress that sat under the Constitution, in

a law which bears the signature of George Washington. In pursuance of

its provisions, Ohio was admitted into the Union, 19th February, 1803;

Indiana, 11th December, 1816; Illinois, 3d December, 1818; Michigan,

26th January, 1837; and Wisconsin, 29th May, 1848. In the various Acts

of Congress preparatory to the admission of these States, the validity

of the Ordinance was recognized to the fullest extent. Meanwhile the

same principle was applied in the Missouri Compromise, under which

Slavery was prohibited by Congress in all the territory west of the

Mississippi and north of 36° 30´; also in the organization of Iowa as

a Territory, 12th June, 1838, and especially of Oregon as a Territory,

14th August, 1848. Thus from the beginning has this power been affirmed

by successive Congresses and by successive Presidents, from George

Washington to James K. Polk. It is impossible to present any principle

in our history sustained by a line of precedents so imposing.

The necessity of this Prohibition, as a safeguard to the Territories,

is apparent from well-attested occurrences. The people of the Territory

of Indiana, embracing the larger part of the whole of the Northwestern

Territory, in 1802, then again in 1805, then again in 1807, and at

other times also, with the pertinacity which marks all struggles for

Slavery, petitioned Congress to suspend the Prohibition, so as to

allow the introduction of slaves, if the squatters should desire it.

To the honor of Congress, their petitions were rejected; but they

are memorable from a brief report adverse to their passage by John

Randolph, of Virginia. Here it is, bearing date 2d March, 1803.

“That the rapid population of the State of Ohio sufficiently

evinces, in the opinion of your Committee, that the labor of

slaves is not necessary to promote the growth and settlement

of colonies in that region. That this labor, demonstrably

the dearest of any, can only be employed to advantage in

the cultivation of products more valuable than any known to

that quarter of the United States. That the Committee deem

it _highly dangerous and inexpedient to impair a provision

wisely calculated to promote the happiness and prosperity of

the Northwestern country_, and to give strength and security

to that extensive frontier. _In the salutary operation of

this sagacious and benevolent restraint_ it is believed that

the inhabitants of Indiana will at no very distant day find

ample remuneration for a temporary privation of labor and of

emigration.”[33]

With these benignant and most suggestive words of an eminent

Slave-Master Congress happily concurred, and the Prohibition was

confirmed. Had the modern pretension of Popular Sovereignty then

prevailed, the States of Indiana, Illinois, Michigan, and Wisconsin,

instead of becoming the smiling home of Free Labor, would be suffering

from the blight of Slavery,--instead of joining in triumphant vote for

Lincoln, they would, like their neighbor, Missouri, be linked with the

Slave States in support of Breckinridge, or Bell, or Douglas, and would

constitute part of that Slave Power under whose tyranny the country has

so long suffered.

The advantage of the Prohibition is as clear as its necessity. I do

not dwell on the comparison between Free States and Slave States,

between free labor and slave labor, between the social system fostered

by Freedom and the social system engendered by Slavery, between

the civilization of the one and the barbarism of the other; but I

call attention simply to two States, covering nearly the same spaces

of latitude, resembling each other in soil, climate, and natural

productions, lying side by side, and organized at about the same

time,--Illinois, thanks to the Prohibition, a Free State, and Missouri

cursed with more than one hundred thousand slaves. Look at the

statistics of these two States, if you would know the contrast which

day by day magnifies the Prohibition.

And yet, in the face of all this experience, showing, first, the

necessity of Prohibition as a safeguard to the Territories, and,

secondly, its immeasurable advantages, you are now called to abandon

the early policy of the Republic, to turn your back upon this policy as

irrational and unwise, and to adopt a new pretension, with a plausible

name, which, in the only instance where it has been tried, produced

discord, strife, and blood. You are called to give up the old Aladdin’s

Lamp of magical power, filling the land with infinite treasures and the

true nobility of Freedom, and to take in exchange a new patent article

now hawked about the streets of Worcester.

If this recent pretension, in the name of Popular Sovereignty, were

merely an idea and nothing more, coined in the brain of an ingenious

theorist, but not pressed persistently at all times into practical

application, it might be left with kindred errors to pass away quietly

into the limbo of things lost on earth, as described by Milton:--

“then reliques, beads,

Indulgences, dispenses, pardons, bulls,

The sport of winds.”

But unhappily this is not the case.

Such a pretension, espoused with ardor, as a practical rule, must

naturally exercise a disturbing influence. You have not forgotten

its influence on General Cass, who, yielding to it, violated the

instructions of his State and voted against the Prohibition. You all

know its influence on Mr. Douglas. In the name of this pretension he

overturned the time-honored Prohibition of Slavery in the Missouri

Territory, and delivered over Kansas to a conflict where fraud, rapine,

and murder stalked with impunity. Afterward, in the name of this

pretension, he sought to arrest all action by Congress for the relief

of the settlers there. And ever since he has made this pretension a

plain “dodge,” in order to avoid the urgent question: Are you for

Freedom, or are you for Slavery? on which every citizen ought to say

plainly, “Yea” or “Nay.”

It has not been the lot of your Representative to play a part so

conspicuous as that of Mr. Douglas. But this pretension has changed his

course hardly less than it has varied the course of the Presidential

candidate, driving him into acts which only his large ingenuity in

“making the worse appear the better reason” can save from an outburst

of universal and indignant condemnation. And now, as I touch briefly on

these acts, let me say that I do it most reluctantly, most painfully,

and only in obedience to the absolute exigencies of this discussion,

that you may truly understand the character of the pretension on which

you are to pass judgment at the polls.

Surely its _disturbing influence_ is manifest in his vote on the Bill

to annul the Slave Code of New Mexico, under which not only slavery of

blacks, but also serfdom of whites is recognized, while laborers of

all kinds are subjected to be cuffed, flogged, beaten, or otherwise

punished by their employers, without any redress at law. The blood

freezes at the idea of such a code extant in a Territory within the

jurisdiction of Congress. And yet, on the ayes and noes upon declaring

this code null and void, Mr. Thayer’s name is recorded “no,” with

the ninety Proslavery Democrats and Americans, against ninety-seven

Republicans; and thus you, fellow-citizens of Worcester, whose

Representative he then was, have been made parties to an odious crime.

I use plain language; for only in this way can that atrocious code be

characterized, which in itself is the paragon and _ne plus ultra_ of

cold-blooded, scientific, and most cruel tyranny.

Surely its _disturbing influence_ is again manifest in his vote on

the Bill to abolish Polygamy in the vast Territory of Utah, where

Brigham Young with his forty wives repeats the scandal of a Turkish

harem within the jurisdiction of Congress. On the ayes and noes, Mr.

Thayer’s name is found in the small minority of sixty noes, composed

of _ultraists_ of Proslavery, against one hundred and forty-nine ayes;

and you, fellow-citizens of Worcester, whose Representative he then

was, have been made parties to the sanction of Polygamy. It is natural

that the partisans of Slavery, which nullifies the relation of husband

and wife, should be indifferent to this disgusting offence; but nothing

short of a most potent disturbing influence could have brought your

Representative to a similar indifference.

Surely its _disturbing influence_ is again manifest in his course

on the Territorial Bills reported by Mr. Grow from the Committee on

Territories, for the organization of the five Territories of Idaho,

Nevada, Arizona, Dakota, and Chippewa, all of which were tabled by

the vote of Mr. Thayer, and all but one on his motion. Afterward,

in debate, he boasted that he “had taken the lead in this business

of killing off these Territorial organizations, which go upon the

assumption that the people in a Territory are infants,”[34] thus

setting up this disturbing pretension as his apology, and claiming for

squatters a tyrannical power.

Surely its _disturbing influence_ is again manifest in his perversion

of unquestionable facts of history with regard to the operation of the

Ordinance for the Government of the Northwestern Territory, saying

that Freedom was secured in that Territory through Popular Sovereignty

and not through the Ordinance; whereas history shows, by unimpeachable

evidence, that this great work was accomplished through the Ordinance.

Read the able speech of the Republican candidate, Mr. Bailey, if you

would appreciate the extent of this perversion.

Surely its _disturbing influence_ is again manifest in the language by

which he allows himself to disparage that great cause, so dear to the

people of Worcester, which first brought him into public life: saying

that the principle of Prohibition, introduced by Jefferson, approved by

the Fathers, and now amply vindicated by its fruits, is a “humbug”; and

then again saying, “I think the Slave Question is altogether too small

a question to disturb so great a people as inhabit the United States

of America”: thus confessing insensibility to the grandeur of that

question now overshadowing all other questions, which it is the first

duty of a statesman in our country to understand and to appreciate.

Surely its _disturbing influence_ is again manifest in the tone and

manner which he has adopted toward the Antislavery cause, and its

supporters in Congress, as will be seen by all who read his speeches

there. Let the good people of this district know these things, and say

if they are ready to join in such contumely.

And, lastly, the _disturbing influence_ is manifest in his setting

himself up as an independent candidate for Congress, against the

Republican party, whose Presidential candidate he professes to support.

It will be for you to determine, whether a candidate, under this

_disturbing influence_, thus repeatedly manifest in signal acts, can

adequately represent the active, conscientious, Freedom-loving citizens

of Worcester, who oppose Slavery by something more practical than a

theory. I do not doubt his integrity; nor do I utter one word against

his personal character. I speak of him only as a public man, open to

criticism for public acts; and I speak solemnly and sincerely, for the

sake of the cause which I have at heart. Honest men with a false theory

are sometimes as dangerous as bad men. I would not liken Mr. Thayer to

Benedict Arnold; but there is a letter of the latter, immediately after

his defection, addressed to Washington, which your Representative might

adopt. Here it is.

“ON BOARD THE VULTURE, 25 September, 1780.

“SIR,--The heart which is conscious of its own rectitude

cannot attempt to palliate a step which the world may censure

as wrong. I have ever acted from a principle of love to my

country, since the commencement of the present unhappy contest

between Great Britain and the Colonies. The same principle of

love to my country actuates my present conduct, however it may

appear inconsistent to the world, who very seldom judge right

of any man’s actions.”[35]

The difference between the two cases is obvious. One is flat treason:

the other is flat delusion. One is a crime which history can never

pardon: the other is a mistake over which history will drop a tear.

* * * * *

Fellow-Republicans, you are about to choose Abraham Lincoln President.

Of his election there is no reasonable doubt. Under his auspices the

National Government will be brought back to the original policy of

the Fathers, which placed Slavery, so far at least as it is outside

the States, within the jurisdiction of Congress. It was for his

fidelity to this principle, vindicating it against the pretension

of Popular Sovereignty, in his long debate with Mr. Douglas, and

openly declaring, that, “if he were in Congress, and a vote should

come up on a question whether Slavery should be prohibited in a new

Territory, he would vote that it should, in spite of the Dred Scott

decision,”[36]--on this account it was that Mr. Lincoln was eligible as

the Republican candidate. But it is not enough to make him President.

You must see that he is sustained in this fundamental principle by

your Representative in Congress. And since his election is now beyond

question, the vote for a Representative true to this principle becomes

more important than a vote for him. Little good will you do in voting

for him, if at the same time you vote for a Representative pledged to

defeat his declared policy.

Vote, then, so as to vindicate the declared policy of your candidate

for the Presidency.

Vote so as to vindicate the Declaration of Independence, which is

dishonored by being made the authority for a false pretension in the

name of Popular Sovereignty.

Vote so as to vindicate the early policy of the Fathers, who organized

the Prohibition of Slavery in the Territories.

Vote so as to vindicate the early policy of Massachusetts, who, in the

Continental Congress, immediately after the Revolution, first by the

voice of Rufus King, and then by the voice of Nathan Dane, insisted

upon the Prohibition of Slavery in the Territories.

Vote so as to vindicate those sentiments and principles of the County

of Worcester, “heart of the Commonwealth,” always so constantly and

honorably maintained.

Vote so as to vindicate the Antislavery cause in its necessity,

practicability, and dignity, and so as to confound its enemies, now

banding together against it, under the lead of Mr. Thayer.

Vote so as to vindicate the existence of the Republican party, which,

if the theory of Mr. Thayer be true, should at once be disbanded.

Vote, finally, so as to settle peacefully this great question, by

taking it away from the chance and peril of conflict, and committing it

to the calm judgment of Congress.

It is vain to say that Slavery cannot exist in the Territories under

the Constitution, and therefore legislation is superfluous. It is there

in fact, and that is enough. It must be struck at once by Congress.

St. Patrick banished snakes from Ireland; but that is no reason why

the woman should not bruise the head of one found there. It is vain to

say, as has been said, that the slaves are few,--amounting to fourteen

only in New Mexico; for human rights, whether in a vast multitude or a

solitary individual, are entitled to equal and unhesitating support.

In this spirit the ancient lawgiver nobly declared that to be the best

government “where an injury to a single citizen is resented as an

injury to the whole state.” It is vain to say that the prohibition by

Congress is superfluous in the present state of opinion; for nothing

is clearer than the remark of Lafayette, that principles strong in

themselves take new force, when solemnly recognized by all in the form

of law. It is vain to say that Freedom is more powerful than Slavery,

and therefore may be safely left face to face with its antagonist. In

the progress of civilization, law has superseded the ordeal by battle;

and law must now supersede this conflict. It is vain to say that the

Territories are protected in any form, whether by the Constitution,

public opinion, or the inherent strength of Freedom. No possible

safeguard should be abandoned. Let there be double locks, double bolts,

and double gates. No lock, no bolt, and no gate should be neglected by

which Slavery may be fastened out. And, lastly, if Popular Sovereignty

is invoked, let it be the Popular Sovereignty of the American people,

counted by millions and assembled in Congress, rather than the

tyrannical, irresponsible sovereignty of a handful of squatters.

* * * * *

Fellow-citizens, in taking leave of this question, I bear my testimony

again to the abilities of Mr. Thayer, and to his active labors in

times past. For the good that he has done I honor him; let it all be

enrolled for his benefit. But not on this account can I accept him now

as a representative of our cause. It is an ancient story, consecrated

by the undying verse of Homer, that a ship, with all its canvas spread,

was suddenly changed into a rock at the very mouth of a frequented

harbor; and thus the instrument of commerce became an impediment to

commerce:--

“Fixèd forever, a memorial stone,

Which still may seem to sail, and _seem_ alone.”[37]

A similar wonder is now repeated before our eyes, making the former

instrument of Freedom an impediment to Freedom. Deplore this accident

we must; but the remedy is happily within our power.

Charles Sumner: his complete works, volume 07 (of 20) · 第 23 / 136 题