J. W. H.

_Meaning of Sinage: Distord: Slander._--In a translation of Luther's

_Revelation of Antichrist_ by the Protestant martyr Frith, the word

_sinage_ occurs in a list of ecclesiastical payments, which the popish

prelates were wont to exact from the parochial clergy.

If any of your correspondents can say what _sinage_ means, he may oblige

me still further by explaining the word _distord_, in the same page;

where it is said "they stir princes and officers to distord against

them," viz., against such as resist the claims of churchmen.

Is there any authority for supposing that _sclawnder_, ordinarily

_slander_, may sometimes mean injury, without reference to character? It

is certain that the parallel term _calumnia_ was so used in monkish

Latin.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 88, July 5, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 43 / 112 题