NOTE VII

IN Chicago I had ruined my chances of becoming a successful man of

affairs because I could not take affairs seriously but that had not

bothered me. Often enough, to be sure, I dodged the fact that, after

having started on the scent of some tale I turned aside because I could

not follow the scent and consoled myself by saying that the need of

money had been the cause of my defeat or that the need of leisure had

upset me but it was always a lie.

I was an advertising man in Chicago and sat in a room with some half

a dozen others. We had met to discuss some matter of grave importance

to say a maker of plows or automobile tires. The matter was really of

no importance to me. The man had come to Chicago with three or four

others and we were to discuss methods of increasing his sales. So many

thousands of tires made, so many thousands of plows. There were other

makers of tires, other makers of plows too. Could we be more persuasive

than they, more bold and daring in statement, more foxy and clever

perhaps?

We sat in a room to talk it over and near me sat a large man with

a beard. Someone had told me that he was the treasurer of the plow

company but that had meant little. Now, as he sat there smoking a

cigarette and gazing out at a window I saw, just when his head was

slightly turned, that he had a long scar on his cheek, that he had

grown the beard to conceal the scar. The talk went on but I sat

fascinated. “We must develop the trade in the southwest, that’s what we

must do,” said a voice from some far-distant place. Pictures had begun

to form in my fancy. Beside the voices in the room, other voices were

making themselves heard. Old memories had begun to stir.

There was something, a story within me that had been there a long time

but had never been told and that the scar under the beard had brought

to life. What an unfortunate time for the story to begin asserting

itself at just that moment. Now I was to think of the promotion of the

sale of plows in the newly opened State of Oklahoma and in Texas.

I sat with some six or eight men by a large table in a room and some

man was talking. He had been to Texas and knew things I would later

have to know when I wrote advertisements for the plow company. I tried

to appear attentive. There was a trick I had cultivated for just such

occasions. I leaned a little forward and put my head in my hands, as

though lost in deep thought. Some of the men in the room had heard that

I wrote stories and had therefore concluded that I had a good brain.

Americans have always a kind of tenderness for such cheats as I was

being at the moment. Now they gave me credit for thinking deeply on the

subject of plows, which was what I wanted. One of my employers--he was

president of our company and his name was Barton--tried to cover up my

obvious inattention. Already he had decided I would have to write the

plow company’s advertisements but later he would tell me of all that

had been said in the room. He would take me into his office and scold

me gently, like a mother speaking to a badly behaved child. “Of course

you didn’t hear a blamed word they said but here is the gist of it. I

had to tell that big man with a beard that you were a genius. My God,

what lies do I not tell on your account? When the little man with the

glasses was speaking of agricultural conditions in Texas I was afraid

that at any moment you might begin to whistle or sing.”

Voices inside the room and voices inside myself too. Was something

coming a bit clear at last?

Now my fancy had taken me quite out of the room where the others talked

of plows. One night, years before, when I was a young laborer and was

beating my way westward on a freight train, a brakeman had succeeded

in throwing me off the train in an Indiana town. I had remembered the

place long afterward because of my embarrassment--walking about among

people in my dirty torn clothes and with my dirty hands and face.

However, I had a little money and after I had walked through the town

to a country road I found a creek and bathed. Then I went back to town

to a restaurant and bought food.

It was a Saturday evening and the streets were filled with people.

After it grew dark my torn clothes were not so much in evidence and by

a street light near a church on a side street a girl smiled at me. Half

undecided as to whether or not I had better try to follow and pick up

an acquaintance, I stood for some moments by a tree staring after her.

Then I bethought me that when she had seen me more closely and had

seen the condition of my clothes she would in any event have nothing to

do with me.

As is natural to man, under such circumstances, I told myself I did not

want her anyway and went off down another street.

I came to a bridge and stood for a time looking down into the water

and then went on across the bridge along a road and into a field where

long grass grew. It was a summer night and I was sleepy but after I had

slept, perhaps for several hours, I was awakened by something going on

in the field and within a few feet of me.

The field was small and two houses stood facing it, the one near where

I lay in a fence corner and the other a few hundred yards away. When

I had come into the field lights were lighted in both houses but now

they were both dark and before me--some ten paces away--three men were

struggling silently while near them stood a woman who held her hands

over her face and who sobbed, not loudly but with a kind of low wailing

cry. There was something, dimly seen, something white, lying on the

ground near the woman and suddenly by a kind of flash of intuition

I understood what had happened. The white thing on the ground was a

woman’s garment.

The three men were struggling desperately and even in the dim light it

was evident that two of them were trying to overcome the third. He was

the woman’s lover and lived in the house at the end of the path that

crossed the field and the two others were her brothers. They had gone

into the town for the evening and had come home late and as they were

walking silently across the grass in the field they had stumbled upon

the love-makers and in a flash there was the impulse to kill their

sister’s lover. Perhaps they felt the honor of their house had been

destroyed.

And now one of them had got a knife out of his pocket and had slashed

at the lover, laying his cheek open, and they might have killed the man

as the woman and I watched trembling but at that moment he got away and

ran across the field toward his own house followed by the others.

I was left alone in the field with the woman--we were within a few feet

of each other--and for a long time she did not move. “After all I am

not a man of action. I am a recorder of things, a teller of tales.” It

was somewhat thus I excused myself for not coming to the lover’s aid,

as I lay perfectly still in the fence corner, looking and listening.

The woman continued to sob and now, from across the dark field, there

was a shout. The lover had not succeeded in getting into his own house,

was really but a step ahead of his pursuers, and perhaps did not dare

risk trying to open a door. He ran back across the field, dodging here

and there, and passing near us crossed the bridge into the road that

led to town. The woman in the field began calling, evidently to her two

brothers, but they paid no attention. “John. Fred!” she called between

her sobs. “Stop! Stop!”

And now again all was silent in the field and I could hear the rapid

steps of the three running men in the dusty road in the distance.

Then lights appeared in both the houses facing the field and the woman

went into the house near me, still sobbing bitterly, and presently

there were voices to be heard. Then the woman--now fully clad--came

out and went across the field to the second house and presently came

back with another woman. Their skirts almost brushed my face as they

passed me.

The three sat on the steps of the house on my side of the field, all

crying, and above the sound of their crying I could still hear, far

off, the sound of running feet. The lover had got into the town, which

was but half a mile away, and was evidently dodging through streets.

Was the town aroused? Now and then shouts came from the distance. I had

no watch and did not know how long I had slept in the field.

Now all became silent again and there were just the four people, myself

lying trembling in the grass and the three women on the steps of the

house near me, and all three crying softly. Time passed. What had

happened? What would happen? In fancy I saw the running man caught and

perhaps killed in some dark little side street of an Indiana farming

town into which I had been thrown by the accident that a railroad

brakeman had seen me standing on the bumpers between two cars of his

train and had ordered me off. “Well, get off or give me a dollar,” he

had said, and I had not wanted to give him a dollar. I had only had

three dollars in my pocket. Why should I give one to him? “There will

be other freight trains,” I had said to myself, “and perhaps I shall

see something of interest here in this town.”

Interest indeed! Now I lay in the grass trembling with fear. In fancy

I had become the lover of the younger of the three women sitting on

the steps of the house and my sweetheart’s brothers with open knives

in their hands were pursuing me in a dark street. I felt the knives

slashing my body and knew that what I felt the three women also felt.

Every few minutes the younger of the three cried out. It was as though

a knife had gone into her body. All four of us trembled with fear.

And then, as we waited and shook with dread, there was a stir in the

silence. Feet, not running but walking steadily, were heard on the

bridge that led into the road that passed the field and four men

appeared. Somewhere in the town, in the dark night streets of the town,

the two brothers had caught the lover but it was evident there had been

an explanation. The three had gone together to a doctor, the cut cheek

had been patched, they had got a marriage license and a preacher and

were now coming home for a marriage.

The marriage took place at once, there before me on the steps of the

house, and after the marriage, and after some sort of heavy joke on

the part of the preacher, a joke at which no one laughed, the lover

with his sweetheart, accompanied by the third woman, the one from the

house across the field and who was evidently the lover’s mother, went

off across the field. Presently the field where I lay was all dark and

silent again.

* * * * *

And that had been the scene playing itself out in my fancy as I sat

in the advertising office in Chicago, pretending to listen to the

man who spoke of agricultural conditions in Texas and looking at the

man with the scar on his cheek, the scar that had been partly hidden

from the sight of others by growing the beard. I remembered that the

plow company, now wanting to sell its plows in greater numbers in the

southwest, was located in an Indiana town. How fine it would be if I

could speak to the man of the beard and ask him if by any chance he

was the lover of the field. In fancy I saw all the men in the room

suddenly talking with the greatest intimacy. Experiences in life were

exchanged, everyone laughed. There had been something in the air of

the room. The men who had come to us were from a small city in Indiana

while we all lived in the great city. They were somewhat suspicious of

us while we were compelled to try to allay their suspicions. After the

conference there would be a dinner, perhaps at some club, and afterward

drinks--but there would still be suspicion. I fancied a scene in which

no man suspected another. What tales might then be told! How much we

might find out of each other!

And now in fancy the bearded man and I were walking and talking

together and I was telling him of the scene in the field and of what I

had seen and he had told me of what I had not seen. He told me of how

during the running he had become exhausted and had stopped in a dark

little alleyway behind stores in the town and of how the brothers had

found him there. One of them came toward him threateningly but he began

to talk and an explanation followed. Then they had gone to arouse a

doctor and a small official who gave them the marriage license.

“Do you know,” he said, “neither her mother nor my own knew just what

had happened and didn’t dare ask. Her mother never asked her and my

mother never asked me. We went along later as though nothing had

happened at all except that with all of us, her brothers and myself,

and even our two mothers, there was a kind of formality. They did not

come to our house without being invited and we did not go freely to

their house as we always had done before the brothers saw us together

in the field that night.”

“It was all a little strange and as soon as I could I grew the beard to

hide the scar on my face that I thought embarrassed all the others.

“As for Molly and myself--well, you see it was somewhat strange to

find ourselves suddenly man and wife but she has been a good wife to

me. After the ceremony that night on the porch of the house and after

the preacher went away we all stood for a little time together, saying

nothing, then my mother started for our house across the field and I

took my wife’s arm and followed. When we got to our house I took my

Molly into my bedroom and we sat on the edge of the bed. There was a

window that looked over across the field to the house where she had

always lived and after a while the lights went out over there. My own

mother kept moving about in our house and, although she made no noise,

I knew she was crying. Was she crying because she was glad or sad?

Had Molly and I married in the regular way I suppose there would have

been rejoicing in both houses and I think there is no doubt we would

inevitably have married. Anyway, my mother did things about the house

she had already done once that night, opened the door to let out the

cat that was already out, tried to wind the clock that was already

wound. Then she went off upstairs and our house was dark and silent too.

“We just sat like that, on the edge of the bed, Molly and me, I don’t

know for how long. Then she did something. The doctor in town had sewed

up the wound in my cheek and had covered the place with a soft cloth

held in place by pieces of tape. What she did was to reach up and touch

the end of the wound, timidly, with the tips of her fingers. She did it

several times, and each time a soft little moan came from her lips.

“She did that, as I say six or eight times and then we both lay down on

the bed and took each other’s hands. We didn’t undress. What we did was

to lie there, all night, just as I have described, with our clothes on

and holding fast to each other’s hands.”

A story teller's story · 第 40 / 62 题