THE MAN OF MONCEAUX.

In the month of August of this year the King found some alleviation of

the growing uneasiness which his passion for Madame de Conde occasioned

him in a visit to Monceaux, where he spent two weeks in such diversions

as the place afforded. He invited me to accompany him, but on my

representing that I could not there--so easily as in my own closet,

where I had all the materials within reach--prepare the report which he

had commanded me to draw up, he directed me to remain in Paris until it

was ready, and then to join him.

This report which he was having written, not only for his own

satisfaction but for the information of his heir, took the form of a

recital of all the causes and events, spread over many years, which had

induced him to take in hand the Great Design; together with a succinct

account of the munitions and treasures which he had prepared to carry

it out. As it included many things which were unknown beyond the

council, and some which he shared only with me--and as, in particular,

it enumerated the various secret alliances and agreements which he had

made with the princes of North Germany, whom a premature discovery must

place at the Emperor's mercy--it was necessary that I should draw up

the whole with my own hand, and with the utmost care and precaution.

This I did; and that nothing might be wanting to a memorial which I

regarded with justice as the most important of the many State papers

which it had fallen to my lot; to prepare, I spent seven days in

incessant labour upon it. It was not, therefore, until the third week

in August: that I was free to travel to Monceaux.

I found my quarters assigned to me in a pavilion called the Garden

House; and, arriving at supper time, sat down with my household with

more haste and less ceremony than was my wont. The same state of things

prevailed, I suppose, in the kitchen; for we had not been seated half

an hour when a great hubbub arose in the house, and the servants

rushing in cried out that a fire had broken out below, and that the

house was in danger of burning.

In such emergencies I take it to be the duty of a man of standing to

bear himself with as much dignity as is consistent with vigour; and

neither to allow himself to be carried away by the outcry and disorder

of the crowd, nor to omit any direction that may avail. On this

occasion, however, my first thought was given to the memorial I had

prepared for the King; which I remembered had been taken with other

books and papers to a room over the kitchen. I lost not a moment,

therefore, in sending Maignan for it; nor until I held it safely in my

hand did I feel myself at liberty to think of the house. When I did, I

found that the alarm exceeded the danger; a few buckets of water

extinguished a beam in the chimney which had caught fire, and in a few

moments we were able to resume the meal with the added vivacity which

such an event gave to the conversation. It has never been my custom to

encourage too great freedom at my table; but as the company consisted,

with a single exception, of my household, and as this person--a

Monsieur de Vilain, a young gentleman, the cousin of one of my wife's

maids-of-honour--showed himself possessed of modesty as well as wit, I

thought that the time excused a little relaxation.

This was the cause of the misfortune which followed, and bade fair to

place me in a position of as great difficulty as I have ever known;

for, having in my good humour dismissed the servants, I continued to

talk for an hour or more with Vilain and some of my gentlemen; the

result being that I so far forgot myself, when I rose, as to leave the

report where I had laid it on the table. In the passage I met a man

whom the King had sent to inquire about the fire; and thus reminded of

the papers I turned back to the room; greatly vexed with myself for

negligence which in a subordinate I should have severely rebuked, but

never doubting that I should find the packet where I had left it.

To my chagrin the paper was gone. Still I could not believe that it

had been stolen, and supposing that Maignan or one of my household had

seen it and taken it to my closet, I repaired thither in haste. I

found Maignan already there, with M. Boisrueil, one of my gentlemen,

who was waiting to ask a favour; but they knew nothing of the report,

and though I sent them down forthwith, with directions to make strict

but quiet inquiry, they returned at the end of half an hour with long

faces and no news.

Then I grew seriously alarmed; and reflecting on the many important

secrets which the memorial contained, whereof a disclosure must spoil

plans so long and sedulously prepared, I found myself brought on a

sudden face to face with disaster. I could not imagine how the King,

who had again and again urged on me the utmost precaution, would take

such a catastrophe; nor how I should make it known to him. For a

moment, therefore, while I listened to the tale, I felt the hair rise

on my head and a shiver descend my back; nor was it without an uncommon

effort that I retained my coolness and composure.

Plainly no steps in such a position could be too stringent. I sent

Maignan with an order to close all the doors and let no one pass out.

Then I made sure that none of the servants had entered the room,

between the time of my rising and return; and this narrowed the tale of

those who could have taken the packet to eleven, that being the number

of persons who had sat down with me. But having followed the matter so

far, I came face to face with this difficulty: that all the eleven

were, with one exception, in my service and in various ways pledged to

my interests, so that I could not conceive even the possibility of a

betrayal by them in a matter so important.

I confess, at this, the perspiration rose upon my brow; for the paper

was gone. Still, there remained one stranger; and though it seemed

scarcely less difficult to suspect him, since he could have no

knowledge of the importance of the document, and could not have

anticipated that I should leave it in his power, I found in that the

only likely solution. He was one of the Vilains of Pareil by Monceaux,

his father living on the edge of the park, little more than a thousand

yards from the chateau; and I knew no harm of him. Still, I knew

little; and for that reason was forward to believe that there, rather

than in my own household, lay the key to the enigma.

My suspicions were not lessened when I discovered that he alone of the

party at table had left the house before the doors were closed; and for

a moment I was inclined to have him followed and seized. But I could

scarcely take a step so decisive without provoking inquiry; and I dared

not at this stage let the King know of my negligence. I found myself,

therefore, brought up short, in a state of exasperation and doubt

difficult to describe; and the most minute search within the house and

the closest examination of all concerned failing to provide the

slightest clue, I had no alternative but to pass the night in that

condition.

On the morrow a third search seeming still the only resource, and

proving as futile as the others, I ordered La Trape and two or three in

whom I placed the greatest confidence to watch their fellows, and

report anything in their bearing or manner that seemed to be out of the

ordinary course; while I myself went to wait; on the King, and parry

his demand for the memorial as well as I could. This it was necessary

to do without provoking curiosity; and as the lapse of each minute made

the pursuit of the paper less hopeful and its recovery a thing to pray

for rather than expect, it will be believed that I soon found the

aspect of civility which I was obliged to wear so great a trial of my

patience, that I made an excuse and retired early to my lodging.

Here my wife, who shared my anxiety, met me with a face full of

meaning. I cried out to know if they had found the paper.

"No," she answered; "but if you will come into your closet I will tell

you what I have learned."

I went in with her, and she told me briefly that the manner of

Mademoiselle de Mars, one of her maids, had struck her as suspicious.

The girl had begun to cry while reading to her; and when questioned had

been able to give no explanation of her trouble.

"She is Vilain's cousin?" I said.

"Yes, monsieur."

"Bring her to me," I said. "Bring her to me without the delay of an

instant."

My wife hastened to comply; and whatever had been the girl's state

earlier, before the fright of this hasty summons had upset her, her

agitation when thus confronted with me gave me, before a word was

spoken, the highest hopes that I had here the key to the mystery. I

judged that it might be necessary to frighten her still more, and I

started by taking a harsh tone with her; but before I had said many

words she obviated the necessity of this by falling at my wife's feet

and protesting that she would tell all.

"Then speak quickly, wench!" I said. "You know where the paper is."

"I know who has it!" she answered, in a voice choked with sobs.

"Who?"

"My cousin, M. de Vilain."

"Ha! and has taken it to his house?"

But she seemed for a moment unable to answer this; her distress being

such that my wife had to fetch a vial of pungent salts to restore her

before she could say more. At length she found voice to tell us that

M. de Vilain had taken the paper, and was this evening to hand it to an

agent of the Spanish ambassador.

"But, girl," I said sternly, "how do you know this?"

Then she confessed that the cousin was also the lover, and had before

employed her to disclose what went on in my household, and anything of

value that could be discovered there. Doubtless the girl, for whom my

wife, in spite of her occasional fits of reserve and temper,

entertained no little liking, enjoyed many opportunities of prying; and

would have continued still to serve him had not this last piece of

villainy, with the stir which it caused in the house and the rigorous

punishment to be expected in the event of discovery, proved too much

for her nerves. Hence this burst of confession; which once allowed to

flow, ran on almost against her will. Nor did I let her pause to

consider the full meaning of what she was saying until I had learned

that Vilain was to meet the ambassador's agent an hour after sunset at

the east end of a clump of trees which stood in the park; and being

situate between his, Vilain's, residence and the chateau, formed a

convenient place for such a transaction.

"He will have it about him?" I said.

She sobbed a moment, but presently confessed. "Yes; or it will be in

the hollow of the most easterly tree. He was to leave it there, if the

agent could not keep the appointment."

"Good!" I said; and then, having assured myself by one or two

questions of that, of which her state of distress and agitation left me

in little doubt--namely, that she was telling the truth--I committed

her to my wife's care; bidding the Duchess lock her up in a safe place

upstairs, and treat her to bread and water until I had taken the steps

necessary to prove the fact, and secure the paper.

After this--but I should be tedious were I to describe the alternations

of hope and fear in which I passed the period of suspense. Suffice it

that I informed no one, not even Maignan, of what I had discovered, but

allowed those in the secret of the loss still to pursue their efforts;

while I, by again attending the Court, endeavoured at once to mitigate

the King's impatience and persuade the world that all was well. A

little before the appointed time, however I made a pretext to rise from

supper, and quietly calling out Boisrueil, bade him bring four of the

men, armed, and Maignan and La Trape. With this small body I made my

way out by a private door, and crossed the park to the place

Mademoiselle had, indicated.

Happily, night had already begun to close in, and the rendezvous was at

the farther side of the clump of trees. Favoured by these

circumstances, we were able to pass round the thicket--some on one side

and some on the other---without noise or disturbance; and fortunate

enough, having arrived at the place, to discover a man walking uneasily

up and down on the very spot where we expected to find him. The

evening was so far advanced that it was not possible to be sure that

the man was Vilain; but as all depended on seizing him before he had

any communication with the Spanish agent, I gave the signal, and two of

my men, springing on him from either side, in a moment bore him to the

ground and secured him.

He proved to be Vilain, so that, when he was brought face to face with

me, I was much less surprised than he affected to be. He played the

part of an ignorant so well, indeed, that, for a moment, I was

staggered by his show of astonishment, and by the earnestness with

which he denounced the outrage; nor could Maignan find anything on him.

But, a moment later, remembering the girl's words, I strode to the

nearest tree, and, groping about it, in a twinkling unearthed the paper

from a little hollow in the trunk that seemed to have been made to

receive it. I need not say with what relief I found the seals

unbroken; nor with what indignation I turned on the villain thus

convicted of an act of treachery towards the King only less black than

the sin against hospitality of which he had been guilty in my house.

But the discovery I had made seemed enough of itself to overwhelm him;

for, after standing apparently stunned while I spoke, he jerked himself

suddenly out of his captors' hands, and made a desperate attempt to

escape. Finding this hopeless, and being seized again before he had

gone four paces, he shouted, at the top of his voice: "Back! back!

Go back!"

We looked about, somewhat startled, and Boisrueil, with presence of

mind, ran into the darkness to see if he could detect the person

addressed; but though he thought that he saw the skirt of a flying

cloak disappear in the gloom, he was not sure; and I, having no mind to

be mixed up with the ambassador, called him back. I asked Vilain to

whom he had called, but the young man, turning sullen, would answer

nothing except that he knew naught of the paper. I thought it best,

therefore, to conduct him at once to my lodgings, whither it will be

believed that I returned with a lighter heart than I had gone out. It

was, indeed, a providential escape.

How to punish the traitor was another matter, for I could scarcely do

so adequately without betraying my negligence. I determined to sleep

on this, however, and, for the night, directed him to be locked into a

chamber in the south-west turret, with a Swiss to guard the door; my

intention being to interrogate him farther on the morrow. However,

Henry sent for me so early that I was forced to postpone my

examination; and, being detained by him until evening, I thought it

best to tell him, before I left, what had happened.

He heard the story with a look of incredulity, which, little by little,

gave way to a broad smile. "Well," he said, "Grand Master, never chide

me again! I have heard that Homer sometimes nods; but if I were to

tell this to Sillery or Villeroy, they would not believe me."

"They would believe anything that your Majesty told them," I said.

"But you will not tell them this?"

"No," he said kindly, "I will not; and there is my hand on it. For the

matter of that, if it had happened to them, they would not have told

me."

"And perhaps been the wiser for that," I said.

"Don't believe it," he answered. "But now, what of this young Vilain?

You have him safe?"

"Yes, sire."

"The girl is one degree worse; she betrays both sides to save her skin."

"Still, I promised--"

"Oh, she must go," Henry said. "I quite understand. But for him--we

had better have no scandal. Keep him until to-morrow, and I will see

his father, and have him sent out of the country."

"And he will go scot free," I said, bluntly, "when a rope and the

nearest tree--"

"Yes, my friend," Henry answered with a dry smile; "but that should

have been done last night. As it is, he is your guest and we must give

an account of him. But first drain him dry. Frighten him, as you

please, and get all out of him; then I wish them joy of him. Faugh!

and he a young man! I would not be his father for two such crowns as

mine!"

As I returned to my lodgings I thought over these words; and I fell to

wondering by what stages Vilain had sunk so low. Occasionally admitted

to my table, he had always borne himself with a modesty and discretion

that had not failed to prepossess me; indeed, the longer I considered

the King's saying, the greater was the surprise I felt at this

DENOUEMENT; which left me in doubt whether my dullness exceeded my

negligence or the young man's parts surpassed his wickedness.

A few questions, I thought, might resolve this; but having been

detained by the King until supper-time, I postponed the interview until

I rose. Then bidding them bring in the prisoner, I assumed my harshest

aspect and prepared to blast him by discovering all his vileness to his

face.

But when I had waited a little, only Maignan came in, with an air of

consternation that brought me to my feet. "Why, man, what is it?" I

cried.

"The prisoner," he faltered. "If your excellency pleases--"

"I do not please!" I said sternly, believing that I knew what had

happened. "Is he dead?"

"No, your excellency; but, he has escaped."

"Escaped? From that room?"

Maignan nodded.

"Then, PAR DIEU!" I replied, "the man who was on guard shall suffer in

his place! Escaped? How could he escape except by treachery? Where

was the guard?"

"He was there, excellency. And he says that no one passed him."

"Yet the man is gone?"

"The room is empty."

"But the window--the window, fool, is fifty feet from the ground!" I

said. "And not so much footing outside as would hold a crow!"

Maignan shrugged his shoulders, and in a rage I bade him follow me, and

went myself to view the place; to which a number of my people had

already flocked with lights, so that I found some difficulty in

mounting the staircase. A very brief inspection, however, sufficed to

confirm my first impression that Vilain could have escaped by the door

only; for the window, though it lacked bars and boasted a tiny balcony,

hung over fifty feet of sheer depth, so that evasion that way seemed in

the absence of ladder or rope purely impossible. This being clear, I

ordered the Swiss to be seized; and as he could give no explanation of

the escape, and still persisted that he was as much in the dark as

anyone, I declared that I would make an example of him, and hang him

unless the prisoner was recaptured within three days.

I did not really propose to do this, but in my irritation I spoke so

roundly that my people believed me; even Boisrueil, who presently came

to intercede for the culprit, who, it seemed, was a favourite. "As for

Vilain," he continued; "you can catch him whenever you please."

"Then catch him before the end of three days," I answered obstinately,

"and the man lives."

The truth was that Vilain's escape placed me in a position of some

discomfort; for though, on the one hand, I had no particular desire to

get him again into my hands, seeing that the King could effect as much

by a word to his father as I had proposed to do while I held him safe;

on the other hand, the evasion placed me very peculiarly in regard to

the King himself, who was inclined to think me ill or suddenly grown

careless. Some of the facts, too, were leaking out, and provoking

smiles among the more knowing, and a hint here and there; the result of

all being that, unable to pursue the matter farther in Vilain's case, I

hardened my heart and persisted that the Swiss should pay the penalty.

This obstinacy on my part had an unforeseen issue. On the evening of

the second day, a little before supper-time, my wife came to me, and

announced that a young lady had waited on her with a tale so remarkable

that she craved leave to bring her to me that I might hear it.

"What is it?" I said impatiently.

"It is about M. Vilain," my wife answered, her face still wearing all

the marks of lively astonishment.

"Ha!" I exclaimed. "I will see her then. But it is not that baggage

who--"

"No," my wife answered. "It is another."

"One of your maids?"

"No, a stranger."

"Well, bring her," I said shortly.

She went, and quickly returned with a young lady, whose face and modest

bearing were known to me, though I could not, at the moment, recall her

name. This was the less remarkable as I am not prone to look much in

maids' faces, leaving that to younger men; and Mademoiselle de

Figeac's, though beautiful, was disfigured on this occasion by the

marked distress under which she was labouring. Accustomed as I was to

the visits of persons of all classes and characters who came to me

daily with petitions, I should have been disposed to cut her short, but

for my wife's intimation that her errand had to do with the matter

which annoyed me. This, as well as a trifle of curiosity--from which

none are quite free--inclined me to be patient; and I asked her what

she would have with me.

"Justice, M. le Duc," she answered simply. "I have heard that you are

seeking M. de Vilain, and that one of your people is lying under

sentence for complicity in his escape."

"That is true, mademoiselle," I said. "If you can tell me--"

"I can tell you how he escaped, and by whose aid," she answered.

It is my custom to betray no astonishment, even when I am astonished.

"Do so," I said.

"He escaped through the window," she answered firmly, "by my brother's

aid."

"Your brother's?" I exclaimed, amazed at her audacity. "I do not

remember him."

"He is only thirteen years old."

I could hide my astonishment no longer. "You must be mad, girl!" I

said, "mad! You do not know what you are saying! The window of the

room in which Vilain was confined is fifty feet from the ground, and

you say that your brother, a boy of thirteen, contrived his escape?"

"Yes, M. de Sully," she answered. "And the man who is about to suffer

is innocent."

"How was it done, then?" I asked, not knowing what to think of her

persistence.

"My brother was flying a kite that day," she answered. "He had been

doing so for a week or more, and everyone was accustomed to seeing him

here. After sunset, the wind being favourable, he came under M. de

Vilain's window, and, when it was nearly dark, and the servants and

household were at supper, he guided the kite against the balcony

outside the window."

"But a man cannot descend by a kite-string!"

"My brother had a knotted rope, which M. de Vilain drew up," she

answered simply; "and afterwards, when he had descended, disengaged."

From the Memoirs of a Minister of France · 第 27 / 48 题