M. Grabot pointed to me. "That one," he said--

He got no farther; for M. de Laval, springing forward, seized my hand

and saluted me warmly. "Why, your excellency," he cried, in a tone of

boundless surprise, "what are you doing in this GALERE! All last

evening I waited for you, at my house, and now--"

"Here I am," I answered jocularly, "in charge it seems, M. le Comte!"

"MON DIEU!" he cried. "I don't understand it!"

I shrugged my shoulders. "Don't ask me," I said. "Perhaps your friend

the Mayor call tell you."

"But, Monsieur, I do not understand," the Mayor answered piteously, his

mouth agape with horror, his fat cheeks turning in a moment all

colours. "This gentleman, whom you seem to know, Monsieur le Comte--"

"Is the Marquis de Rosny, President of the Council, blockhead!" Laval

cried irately. "You madman! you idiot!" he continued, as light broke

in upon him, and he saw that it was indeed on a fool's errand that he

had been roused so early. "Is this your conspiracy? Have you dared to

bring me here--"

But I thought that it was time to interfere. "The truth is," I said,

"that M. Grabot here is not so much to blame. He was the victim of a

trick which these rascals played on him; and in an idle moment I let it

go on. That is the whole secret. However, I forgive him for his

officiousness since it brings us together, and I shall now have the

pleasure of your company to Vitre."

Laval assented heartily to this, and I did not think fit to tell him

more, nor did he inquire; the Mayor's stupidity passing current for

all. For M. Grabot himself, I think that I never saw a man more

completely confounded. He stood staring with his mouth open; and, as

much deserted as the statesman who has fallen from office, had not the

least credit even with his own sycophants, who to a man deserted him

and flocked about the Mayor of Gol. Though I had no reason to pity

him, and, indeed, thought him well punished, I took the opportunity of

saying a word to him before I mounted; which, though it was only a hint

that he should deal gently with the woman of the house, was received

with servility equal to the arrogance he had before displayed; and I

doubt not it had all the effect I desired. For the strollers, I did

not forget them, but bade them hasten to Vitre, where I would see a

performance. They did so, and hitting the fancy of Zamet, who chanced

to be still there, and who thought that he saw profit in them, they

came on his invitation to Paris, where they took the Court by storm.

So that an episode trifling in itself, and such as on my part requires

some apology, had for them consequences of no little importance.

From the Memoirs of a Minister of France · 第 18 / 48 题