CANTO XIII.

When I was a bachelor I lived by myself;

All the bread and cheese I had, I laid upon the shelf.

But the rats and the mice they made such a strife,

I was forced to go to London to buy myself a wife.

The roads were so bad, and the lanes were so narrow,

I had to bring my wife home in a wheelbarrow.

The wheelbarrow broke. My wife had a fall;

Deuce take the wheelbarrow, my wife, and all.

The above lines were written when the author was quite advanced in

years; when he had solved, in his humble way, the great problem of life,

and discovered the futility of mundane things generally, and t

undesirableness of an unsuccessful or unfortunate existence; when he

could look back through a long vista of years, and see the follies of

his youth and the mistakes of his manhood. It should have been placed at

the end of his book, with only the word Finis after it; but somehow,

either by mistake of the author or of the publisher, it was placed among

the records of the simple events of the village, and thus loses half its

force. However, let the history, placed as it is, be a warning to rash

young men who contemplate matrimony; and let them give heed to it, lest

they also have cause to repent of their doings and exclaim with the

poet:--

"The deuce take it."

Observe how pathetic and touching his reminiscence of his lost youth and

the priceless boon of liberty. He commences in a quiet descriptive way,

leaving one at a loss to know whether it is to be a joyful lyric a dirge

he intends singing.

"When I was a bachelor I lived by myself;

All the bread and cheese I had I laid upon the shelf."

Here we have him alone, at peace with himself and the world; happy in

the contemplation of his beloved muse; jotting down, now and then, the

brilliant ideas that flash through his teeming brain; and munching in

solitude his homely meal of bread and cheese. In telling us he laid his

bread and cheese upon the shelf, he at once shows he had left his

parental abode, and the ministering and watchful care of his maternal

parent.

There must, of course, have been a cause for such a step. Some reason

why the gentle being should have been wrought up to that pitch, when he

daringly throws off all restraint, and steps into the world to act and

think for himself. It may have been the want of sympathy that drove him

to the act. They were plain folks, and didn't appreciate his peculiar

turn of mind, and so only laughed at him, and ridiculed his pretensions.

That there was a quarrel there is no manner of doubt, and it was

probably caused by the mortifying act of his mother in fainting when he

read her the poetry he had written at her request. That, in itself, was

enough to break all ties between them. She was horrified and overwhelmed

with dismay that a child of hers could be guilty of such atrocious

rhymes; and he, in turn, was disgusted that a mother of his should be so

unappreciative and earthly. And so, by mutual consent, they separated.

That accounts for his bachelor habit of laying his bread and cheese on

the shelf that he might have it handy, and not forget where he had

placed it. But as

"The rats and mice made such a strife,"

he found that would never do. Something else must be thought of; and

being an inventive genius, he tried putting it in his trunk, but it

scented his Sunday jacket and trousers, and the girls all turned up

their noses at the odd perfume. So, driven to extremity, he in an evil

hour decided, as many another has since done, that the remedy for his

ills was matrimony, and that it was not well for man to live alone.

A Prophet is without honor in his own country, and so ofttimes is a

Poet. To his bashful supplication of "Wilt thou?" the young maidens if

his village unhesitatingly refused to wilt, and thus it was that

circumstances forced him

"To go to London to buy himself a wife."

How fortunate that he should give us, inadvertently as it were, the

information so necessary to the unlucky young men of this later day, the

best place to go shopping for wives! No man after reading the above need

say "he doesn't marry because he cannot, as no one will have him." He

need not stop for that hereafter, but just go to London, pick out one to

suit, pay the price, and bag the article. It can all be done in a day,

and save time wonderfully.

He bought his wife--a cheap one undoubtedly--and gave his promise to

pay; then started homeward, feeling his importance as a married man, and

chuckling over the idea of the astonishment and dismay of the rats and

mice when he should set his wife after them, and thereby deprive them of

their daily rations. But while musing thus, he discovers his wile shows

signs of fatigue, as

"The roads were bad, and the lanes were narrow,"

and not wishing to have her exhausted before commencing business, he

gallantly determined to give her a ride, well knowing she would need all

her strength for the battle he intended she should win.

So borrowing a wheelbarrow of a trusting neighbor, he seated her

therein, and amid great rejoicing at his extraordinary "luck" he set

forward. But now comes the sad part of the story:

"The wheelbarrow broke--my wife had a fall."

And what a fall was there, my countrymen! Words are inadequate. The

scene was indescribable, and we leave a blank that each may picture it

to suit themselves.

After the excitement occasioned by the catastrophe was somewhat abated,

he picked up the pieces and tried to put the wheelbarrow together again.

But it was too far gone; it was un-put-togetherable, and so he, more in

sorrow than anger, stood gazing at the wreck, while his wife, being a

woman, could not resist the impulse to cry exultingly, "I told you so; I

knew it." That on top of all the rest of his trouble was a little too

much; and after fumbling over the pieces a while, "I told you so"

ringing in his ears, he completely lost his temper, and vented his

passion in the words:--

"The deuce take the wheelbarrow."--

and then in a low voice, cautiously turning his head aside, he added:--

"My wife and all."

Together they trudged homeward. Fearful misgivings as to the wisdom of

his step came swooping down upon him, and he almost wished he had not

tried to mend matters, but had patiently borne with the rats, when

suddenly--the vision of a _cat_ swept athwart his mind, and he groaned

aloud in bitterness of spirit.

Not even the ever after clean hearth-stone, with the dead bodies of his

enemies, the rats, piled thereon, could make him forget that one moment

of agonizing consciousness, when he realized for the first time that he

had burdened himself with a wife when a cat would have answered as well.

* * * * *

Punchinello, Volume 2, No. 37, December 10, 1870 · 第 32 / 39 题