"One would suppose that, knowing all you inflict on them, they could

not but hate you from the bottom of their souls, and could not help

wishing to revenge themselves on you. And you know there are tens of

millions of them, and only some thousands of you. But what do they

do?... Why, instead of crushing you as useless and harmful reptiles,

they continue to repay your evil with good, and live their laborious

and reasonable, though hard life, patiently biding the day when you

will become conscious of your sin and will amend your ways. But

instead of that, what do you do? From the height of your refined,

self-confident immorality, you deign to stoop to those 'depraved,

coarse people.' You enlighten them, and play the benefactor to them;

that is to say, with the means supplied to you by their labour, you

inoculate them with your depravity, and blame, correct, and best of all

'punish' them, as unreasoning or vicious infants bite the breasts that

feed them.

"Yes, look at yourselves, and consider what you are and what they are!

Realise that they alone live, while you, with your Doúmas, Ministries,

Synods, Academies, Universities, Conservatoires, Law Courts, armies,

and all such stupidities and nastinesses, are but playing at life, and

spoiling it for yourselves and others. They, the people, are alive.

They are the tree, and you are harmful growths--fungi on the plant.

Realise, then, all your insignificance and their grandeur! Understand

your sin, and try to repent, and at all costs set the people free...."

"How well he speaks!" thought I. "Can it be a dream?"

And as I thought that, I awoke.

This dream set me again thinking about the land question: a

question of which those who live constantly in the country, among a

poverty-stricken agricultural peasant population, cannot help thinking.

I know I have often written about it; but under the influence of that

dream, even at the risk of repeating myself, I once more felt the need

to express myself. _Carthago delenda est._ As long as people's attitude

towards private property in land remains unchanged, the cruelty,

madness and evil of this form of the enslavement of some men by others,

cannot be pointed out too frequently.

People say that land is property, and they say this because the

Government recognises private property in land. But fifty years ago the

Government upheld private property in human beings; yet a time came

when it was admitted that human beings cannot be private property,

and the Government ceased to hold them to be property. So it will be

with property in land. The Government now upholds that property, and

protects it by its power; but a day will come when the Government will

cease to acknowledge this kind of property, and will abolish it. The

Government will have to abolish it, because private property in land

is just such an injustice as property in men--serfdom--used to be. The

difference lies only in the fact that serfdom was a direct, definite

slavery, while land-slavery is indirect and indefinite. Then Peter was

John's slave, whereas now Peter is the slave of some person unknown,

but certainly of him who owns the land Peter requires in order to

feed himself and his family. And not only is land-slavery as unjust

and cruel a slavery as serfdom used to be, it is even harder on the

slaves, and more criminal on the part of the slave-holders. For under

serfdom--if not from sympathy, then at least from self-interest--the

owner was obliged to see to it that his serf did not wither away and

die of want, but to the best of his ability and understanding he looked

after his slaves' morality. Now the landowner cares nothing if his

landless slave withers away or becomes demoralised; for he knows that

however many men die or become depraved at his work, he will always be

able to find workmen.

The injustice and cruelty of the new, present-day

slavery--land-slavery--is so evident, and the condition of the slaves

is everywhere so hard, that one would have expected this new slavery

to have been recognised by this time as out of date, just as serfdom

was admittedly out of date half a century ago; and it should, one would

have thought, have been abolished, as serfdom was abolished.

"But," it is said, "property in land cannot be abolished, for it

would be impossible to divide equally among all the labourers and

non-labourers the advantages given by land of different qualities."

But that is not true. To abolish property in land, no distribution of

land is necessary.

Just as, when serfdom was abolished, no distribution of the people

liberated was necessary, but all that was needed was the abolition of

the law that upheld serfdom, so with the abolition of private property

in land: no distribution of land is needed, but only the abolition of

the law sanctioning private property in land. And as when serfdom was

abolished, the serfs of their own accord settled down as best suited

them, so when private property in land is abolished, people will find

a way of sharing the land among themselves so that all may have equal

advantage from it. How this will be arranged, whether by Henry George's

Single-Tax system, or in some other way, we cannot foresee. But it is

certain that the Government need only cease to uphold by force the

obviously unjust and oppressive rights of property in land, and the

people, released from those restrictions, will always find means of

apportioning the land by common consent, in such a way that everyone

will have an equal share of the benefits the use of the land confers.

It is only necessary for the majority of land-owners--that is,

slave-owners--to understand (as they did in the matter of serfdom)

that property in land is as hard on the present-day slaves, and as

great an iniquity on the part of the slave-owners, as serfdom was; and,

having understood that, it is only necessary for them to impress on the

Government the necessity of repealing the laws sanctioning property in

land--that is, land-slavery. One would have thought that, as in the

'fifties, the best members of society (chiefly the serf-owning nobles

themselves), having understood the criminality of their position,

explained to the Government the necessity for abolishing their

evidently out-of-date and immoral rights, and serfdom was abolished,

so it should be now with regard to private property in land, which is

land-slavery.

But strange to say, the present slave-owners, the landed proprietors,

not only fail to see the criminality of their position, and do not

impress on the Government the necessity of abolishing land-slavery, but

on the contrary they consciously and unconsciously, by all manner of

means, blind themselves and their slaves to the criminality of their

position.

The reasons of this are: first, that serfdom in the 'fifties, being

the plain, downright enslavement of man by man, ran too clearly

counter to religious and moral feeling; while land-slavery is not a

direct, immediate slavery, but is a form of slavery more hidden from

the slaves, and especially from the slave-owners, by complicated

governmental, social and economic institutions. And the second reason

is that, while in the days of serfdom only one class were slave-owners,

all classes, except the most numerous one--consisting of peasants who

have too little land: labourers and working men--are slave-owners now.

Nowadays nobles, merchants, officials, manufacturers, professors,

teachers, authors, musicians, painters, rich peasants, rich men's

servants, well-paid artisans, electricians, mechanics, etc., are all

slave-owners of the peasants who have insufficient land, and of the

unskilled workmen who--apparently as a result of most varied causes,

but in reality as a result of one cause alone (the appropriation of

land by the landed proprietors)--are obliged to give their labour and

even their lives to those who possess the advantages land affords.

These two reasons--that the new slavery is less evident than the old,

and that the new slave-owners are much more numerous than the old

ones--account for the fact that the slave-owners of our day do not see,

and do not admit, the cruelty and criminality of their position, and do

not free themselves from it.

The slave-owners of our day not only do not admit that their position

is criminal, and do not try to escape from it, but are quite sure that

property in land is a necessary institution, essential to the social

order, and that the wretched condition of the working classes--which

they cannot help noticing--results from most varied causes, but

certainly not from the recognition of some people's right to own land

as private property.

This opinion of land-owning, and of the causes of the wretched

condition of the labourers, is so well established in all the leading

countries of the Christian world--France, England, Germany, America,

etc.--that with very rare exceptions it never occurs to their public

men to look in the right direction for the cause of the wretched

condition of the workers.

That is so in Europe and America; but one would have expected that

for us Russians, with our hundred million peasant population who deny

the principle of private ownership in land, and with our enormous

tracts of land, and with the almost religious desire of our people for

agricultural life, an answer very different to the general European

answer to questions as to the causes of the distress among the workers,

and as to the means of bettering their position, would naturally

present itself.

One would think that we Russians might understand that if we really

are concerned about, and desire to improve, the position of the

people and to free them from the aggravating and demoralising fetters

with which they are bound, the means to do this are indicated both

by common-sense and by the voice of the people, and are simply--the

abolition of private property in land, that is to say, the abolition of

land-slavery.

But, strange to relate, in Russian society, occupied with questions

of the improvement of the condition or the working classes, there is

no suggestion of this one, natural, simple and self-evident means

of improving their condition. We Russians, though our peasants'

outlook on the land question is probably centuries ahead of the rest

of Europe, can devise nothing better for the improvement of our

people's condition than to establish among ourselves, on the European

model, Doúmas, Councils, Ministries, Courts, Zémstvos, Universities,

Extension Lectures, Academies, elementary schools, fleets, sub-marines,

air-ships, and many other of the queerest things quite foreign to and

unnecessary for the people, and we do not do the one thing that is

demanded by religion, morality, and common-sense, as well as by the

whole of the peasantry.

Nor is this all. While arranging the fate of our people, who do not

and never did acknowledge land-ownership, we, imitating Europe, try in

all sorts of cunning ways, and by deception, bribery, and even force,

to accustom them to the idea of property in land--that is to say, we

try to deprave them and to destroy their consciousness of the truth

they have held for ages, and which sooner or later will certainly be

acknowledged by the whole human race: the truth that all who live on

the earth cannot but have an equal right to its use.

These efforts to inoculate the people with the idea of landed

property that is so foreign to them, are unceasingly made, with great

perseverance and zeal by the Government, and consciously or for the

most part unconsciously, from an instinct of self-preservation, by all

the slave-holders of our time. And the slave-holders of our time are

not the land-owners alone, but are all those who, as a result of the

people being deprived of the land, enjoy power over them.

Most strenuous efforts are made to deprave the people; but, thank God!

it may be safely said that till now all those efforts have only had an

effect on the smallest and worst part of Russia's peasant population.

The many-millioned majority of Russian workmen who hold but little

land and live--not the depraved, parasitic life of the slave-owners,

but their own reasonable, hard-working lives--do not yield to those

efforts; because for them the solution of the land question is not

one of personal advantage, as it is regarded by all the different

slave-owners of to-day. For the enormous majority of peasants, the

solution of that problem is not arrived at by mutually contradictory

economic theories that spring up to-day and to-morrow are forgotten,

but is found in the one truth, which is realised by them, and always

has been and is realised by all reasonable men the world over,--the

truth that all men are brothers and have therefore all an equal right

to all the blessings of the world and, among the rest, to the most

necessary of all rights--namely, the equal right of all to the use of

the land.

Living in this truth, an enormous majority of the peasants attach no

importance to all the wretched measures adopted by the Government

about this or that alteration of the laws of land-ownership, for they

know that there is only one solution to the land question--the total

abolition of private property in land, and of land-slavery. And,

knowing this, they quietly await their day, which sooner or later must

come.

SINGING IN THE VILLAGE

Voices and an accordion sounded as if close by, though through the mist

nobody could be seen. It was a work-day morning, and I was surprised to

hear music.

"Oh, it's the recruits' leave-taking," thought I, remembering that I

had heard something a few days before about five men being drawn from

our village. Involuntarily attracted by the merry song, I went in the

direction whence it proceeded.

As I approached the singers, the sound of song and accordion suddenly

stopped. The singers, that is the lads who were leave-taking, entered

the double-fronted brick cottage belonging to the father of one of

them. Before the door stood a small group of women, girls, and children.

While I was finding out whose sons were going, and why they had entered

that cottage, the lads themselves, accompanied by their mothers and

sisters, came out at the door. There were five of them: four bachelors

and one married man. Our village is near the town where nearly all

these conscripts had worked. They were dressed town-fashion, evidently

wearing their best clothes: peajackets, new caps, and high, showy

boots. Conspicuous among them was a young fellow, well built though not

tall, with a sweet, merry, expressive face, a small beard and moustache

just beginning to sprout, and bright hazel eyes. As he came out, he at

once took a big, expensive-looking accordion that was hanging over his

shoulders and, having bowed to me, started playing the merry tune of

"Bárynya," running his fingers nimbly over the keys and keeping exact

time, as he moved with rhythmic step jauntily down the road.

Beside him walked a thick-set, fair-haired lad, also of medium height.

He looked gaily from side to side, and sang second with spirit, in

harmony with the first singer. He was the married one. These two

walked ahead of the other three, who were also well dressed, and not

remarkable in any way except that one of them was tall.

Together with the crowd I followed the lads. All their songs were

merry, and no expression of grief was heard while the procession was

going along; but as soon as we came to the next house at which the

lads were to be treated, the lamentations of the women began. It was

difficult to make out what they were saying; only a word here and there

could be distinguished: "death ... father and mother ... native land

..."; and after every verse, the woman who led the chanting took a deep

breath, and burst out into long-drawn moans, followed by hysterical

laughter. The women were the mothers and sisters of the conscripts.

Beside the lamentations of these relatives, one heard the admonitions

of their friends.

"Now then, Matryóna, that's enough! You must be tired out," I heard one

woman say, consoling another who was lamenting.

The lads entered the cottage. I remained outside, talking with a

peasant acquaintance, Vasíly Oréhof, a former pupil of mine. His son,

one of the five, was the married man who had been singing second as he

went along.

"Well," I said, "it is a pity!"

"What's to be done? Pity or not, one has to serve."

And he told me of his domestic affairs. He had three sons: the eldest

was living at home, the second was now being taken, and a third (who,

like the second, had gone away to work) was contributing dutifully to

the support of the home. The one who was leaving had evidently not sent

home much.

"He has married a townswoman. His wife is not fit for our work. He is a

lopped-off branch and thinks only of keeping himself. To be sure it's a

pity, but it can't be helped!"

While we were talking, the lads came out into the street, and the

lamentations, shrieks, laughter, and adjurations recommenced. After

standing about for some five minutes, the procession moved on with

songs and accordion accompaniment. One could not help marvelling at the

energy and spirit of the player, as he beat time accurately, stamped

his foot, stopped short, and then after a pause again took up the

melody most merrily, exactly on the right beat, while he gazed around

with his kind, hazel eyes. Evidently he had a real and great talent for

music.

I looked at him, and (so at least it seemed to me) he felt abashed when

he met my eyes, and with a twitch of his brows he turned away, and

again burst out with even more spirit than before. When we reached the

fifth and last of the cottages, the lads entered, and I followed them.

All five of them were made to sit round a table covered with a cloth,

on which were bread and vódka. The host, the man I had been talking to,

who was now to take leave of his married son, poured out the vódka and

handed it round. The lads hardly drank at all (at most a quarter of a

glass) or even handed it back after just raising it to their lips. The

hostess cut some bread, and served slices round to eat with the vódka.

While I was looking at the lads, a woman, dressed in clothes that

seemed to me strange and incongruous, got down from the top of the

oven, close to where I sat. She wore a light green dress (silk, I

think) with fashionable trimmings, and high-heeled boots. Her fair hair

was arranged in quite the modern style, like a large round cap, and she

wore big, ring-shaped, gold earrings. Her face was neither sad nor

cheerful, but looked as if she were offended.

After getting down, she went out into the passage, clattering with the

heels of her new boots and paying no heed to the lads. All about this

woman--her clothing, the offended expression of her face, and above

all her earrings--was so foreign to the surroundings that I could not

understand how she had come to be on the top of Vasíly Oréhof's oven. I

asked a woman sitting near me who she was.

"Vasíly's daughter-in-law; she has been a housemaid," was the answer.

The host began offering vódka a third time, but the lads refused, rose,

said grace, thanked the hosts, and went out.

In the street, the lamentations recommenced at once. The first to raise

her voice was a very old woman with a bent back. She lamented in such a

peculiarly piteous voice, and wailed so, that the women kept soothing

the sobbing, staggering old creature, and supported her by her elbows.

"Who is she?" I inquired.

"Why, it's his granny; Vasíly's mother, that is."

The old woman burst into hysterical laughter and fell into the arms

of the women who supported her, and just then the procession started

again, and again the accordion and the merry voices struck up their

tune. At the end of the village the procession was overtaken by the

carts which were to carry the conscripts to the District Office. The

weeping and wailing stopped. The accordion-player, getting more and

more elated, bending his head to one side and resting on one foot,

turned out the toes of the other and stamped with it, while his fingers

produced brilliant _fioritures_, and exactly at the right instant

the bold, high, merry tones of his song, and the second of Vasíly's

son, again chimed in. Old and young, and especially the children who

surrounded the crowd, and I with them, fixed their eyes admiringly on

the singer.

"He is clever, the rascal!" said one of the peasants.

"'Sorrow weeps, and sorrow sings!'" replied another.

At that moment one of the young fellows whom we were seeing off--the

tall one--came up with long, energetic strides, and stooped to speak to

the one who played the accordion.

"What a fine fellow," I thought; "they will put him in the Guards." I

did not know who he was or what house he belonged to.

"Whose son is that one? That gallant fellow?" I asked a little old man,

pointing to the fine lad.

The old man raised his cap and bowed to me, but did not hear my

question.

"What did you say?" asked he.

I had not recognised him, but as soon as he spoke I knew him at once.

He is a hard-working, good peasant who, as often happens, seems

specially marked out for misfortune: first, two horses were stolen from

him, then his house burnt down, and then his wife died. I had not seen

Prokófey for a long time, and remembered him as a bright red-haired man

of medium height; whereas he was now not red, but quite grey-haired,

and small.

"Ah, Prokófey, it's you!" I said. "I was asking whose son that fine

fellow is--that one who has just spoken to Alexander?"

"That one?" Prokófey replied, pointing with a motion of his head to the

tall lad. He shook his head and mumbled something I did not understand.

"I'm asking whose son the lad is?" I repeated, and turned to look at

Prokófey.

His face was puckered, and his jaw trembled.

"He's mine!" he muttered, and, turning away and hiding his face in his

hand, began to whimper like a child.

And only then, after the two words, "He's mine!" spoken by Prokófey,

did I realise, not only in my mind but in my whole being, the horror of

what was taking place before my eyes that memorable misty morning. All

the disjointed, incomprehensible, strange things I had seen suddenly

acquired a simple, clear, and terrible significance. I became painfully

ashamed of having looked on as at an interesting spectacle. I stopped,

conscious of having acted ill, and I turned to go home.

And to think that these things are at the present moment being done

to tens of thousands of men all over Russia, and have been done, and

will long continue to be done, to the meek, wise, and saintly Russian

people, who are so cruelly and treacherously deceived!

TRAVELLER AND PEASANT

[_The interior of a peasant hut. An old Traveller is sitting on

a bench, reading a book. A Peasant, the master of the hut, just

home from his work, sits down to supper and asks the Traveller to

share it. The Traveller declines. The Peasant eats, and when he has

finished, rises, says grace, and sits down beside the old man._]

PEASANT. What brings you?...

TRAVELLER [_taking off his spectacles and putting down his book_].

There is no train till to-morrow. The station is crowded, so I asked

your missis to let me stay the night with you, and she allowed it.

PEASANT. That's all right, you can stay.

TRAVELLER. Thank you!... Well, and how are you living nowadays?

PEASANT. Living? What's our life like?... As bad as can be!

TRAVELLER. How's that?

PEASANT. Why, because we've nothing to live on! Our life is so hard

that if we wanted a worse one, we couldn't get it.... You see, there

are nine of us in family; all want to eat, and I have only got in four

bushels of corn. Try and live on that! Whether one likes it or not, one

has to go and work for wages ... and when you look for a job, wages

are down!... The rich do what they like with us. The people increase,

but the land doesn't, and taxes keep piling up! There's rent, and the

district tax, and the land tax, and the tax for bridges, and insurance,

and police, and for the corn store ... too many to count! And there are

the priests and the landlords.... They all ride on our backs, except

those who are too lazy!

TRAVELLER. I thought the peasants were doing well nowadays.

PEASANT. So well, that we go hungry for days at a time!

TRAVELLER. The reason I thought so, was that they have taken to

squandering so much money.

PEASANT. Squandering what money? How strange you talk!... Here are

people starving to death, and you talk of squandering money!

TRAVELLER. But how is it? The papers say that 700 million roubles (and

a million is a thousand thousands)--700 million were spent by the

peasants on vódka last year.

PEASANT. Are we the only ones that drink? Just look at the priests....

Don't they swill first-rate? And the gentlefolk aren't behind-hand!

TRAVELLER. Still, that's only a small part. The greater part stills

falls to the peasants.

PEASANT. What of that? Are we not to drink at all?

TRAVELLER. No; what I mean is that if 700 millions were squandered on

vódka in one year it shows that life can't be so very hard.... 700

millions! It's no joke ... one can hardly imagine it!

Three Days in the Village, and Other Sketches. Written from September 1909 to July 1910. · 第 2 / 4 段