Anmerkungen zur Transkription

Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Hervorhebungen, die im

Original g e s p e r r t sind, wurden mit Unterstrichen wie _hier_

gekennzeichnet. Fremdsprachige Textstellen, die im Original in Antiqua

gesetzt sind, wurden ^so^ markiert.

Einfache Anführungszeichen wurden durch “>” und “<” ersetzt.

Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt

(vorher/nachher):

[S. 14]:

... geschwisterlich hin und wieder. Das geht doch ...

... geschwisterlich hin und wider. Das geht doch ...

[S. 18]:

... mit der Mutter ...

... mit der Mutter. ...

[S. 46]:

... Am Nachmitag aber, während ihm auf seine ...

... Am Nachmittag aber, während ihm auf seine ...

[S. 52]:

... Staub fielen ...

... Staub fielen. ...

[S. 144]:

... ungleich und träumend hin und wieder, der Himmel ...

... ungleich und träumend hin und wider, der Himmel ...

[S. 150]:

... herzlich hatte lachen hören. Er war ein Esel gegewesen, ...

... herzlich hatte lachen hören. Er war ein Esel gewesen, ...

[S. 189]:

... wie das andre, sondern er zog die Märchen und und Sagen ...

... wie das andre, sondern er zog die Märchen und Sagen ...

[S. 198]:

... Abendhimmel noch in schwachem mildblauen ...

... Abendhimmel noch in schwachem mildblauem ...

[S. 204]:

... ließ er weg, aber die Babett fügte ein solche aus ...

... ließ er weg, aber die Babett fügte eine solche aus ...

[S. 211]:

... »Dann weiß ich dir gleich etwas,« rief Babette ...

... »Dann weiß ich dir gleich etwas,« rief Babett ...

[S. 213]:

... Babette trug einen ungeheuer großen und massiven ...

... Babett trug einen ungeheuer großen und massiven ...

[S. 243]:

... und Pflichten des alltäglichen Lebens teilnahmlos ...

... und Pflichten des alltäglichen Lebens teilnahmslos ...

Diesseits: Erzählungen · 第 23 / 23 题