III.

Lately Sikórski, a professor of psychiatry, described in the _Kíev

University Record_ the psychopathic epidemic, as he calls it, of

the Malévannians, as manifested in a few villages of Vasilkóv

County of the Government of Kíev. The essence of this epidemic,

as Mr. Sikórski, the investigator of it, says, consisted in this,

that certain persons of these villages, under the influence of

their leader, by the name of Malévanny, came to imagine that the

end of the world was at hand, and so, changing their whole mode

of life, began to distribute their property, to dress up, and to

eat savoury food, and stopped working. The professor found the

condition of these men to be abnormal. He says: "Their unusual good

nature frequently passed into exaltation, a joyous condition, which

was devoid of external motives. They were sentimentally disposed:

excessively polite, talkative, mobile, with tears of joy appearing

easily and just as easily disappearing. They sold their necessaries,

in order to provide themselves with umbrellas, silk kerchiefs, and

similar objects, and at that the kerchiefs served them only as

ornaments for their toilet. They ate many sweet things. They were

always in a cheerful mood, and they led an idle life,--visited one

another, walked together.... When the obviously absurd character of

their refusal to work was pointed out to them, one every time heard

in reply the stereotyped phrase, 'If I want to, I shall work, and if

I do not want to, why should I compel myself?'"

The learned professor considers the condition of these men a

pronounced case of a psychopathic epidemic, and, advising the

government to take certain measures against its spread, ends his

communication with the words: "Malévannism is the wail of a morbidly

sick population and a supplication to be freed from liquor and to

have education and sanitary conditions improved."

But if Malévannism is the wail of a morbidly sick population and

a supplication to be freed from liquor and from harmful social

conditions, then this new disease, which has appeared in Paris

and has with alarming rapidity embraced a great part of the

city population of France and almost the whole of governmental

and cultured Russia, is just such an alarming wail of a morbid

population and just such a supplication to be freed from liquor and

from false social conditions.

And if we must admit that the psychopathic suffering of Malévannism

is dangerous, and that the government has done well to follow

the professor's advice and remove the leaders of Malévannism by

confining some of them in lunatic asylums and monasteries and by

deporting others to distant places, how much more dangerous must be

considered to be this new epidemic, which appeared in Toulon and

Paris and from there spread over the whole of France and of Russia,

and how much more necessary it is, if not for the government, at

least for society, to take decisive measures against the spread of

such epidemics!

The resemblance between the diseases is complete. There is the same

good nature, passing into causeless and joyful exaltation, the

same sentimentality, excessive politeness, talkativeness, the same

constant tears of meekness of spirit, which come and go without

cause, the same festive mood, the same walking for pleasure and

visiting one another, the same dressing up in the best clothes, the

same proneness for sweet food, the same senseless talks, the same

idleness, the same singing and music, the same leadership of the

women, and the same clownish phase of _attitudes passionelles_,

which Mr. Sikórski has noticed in the case of the Malévannians;

that is, as I understand this word, those different, unnatural

poses, which men assume during solemn meetings, receptions, and

after-dinner speeches.

The resemblance is complete. The only difference is this,--and the

difference is very great for the society in which these phenomena

are taking place,--that there it is the aberration of a few dozen

peaceful, poor village people, who live on their small means and,

therefore, cannot exert any violence on their neighbours, and who

infect others only by the personal and oral transmission of their

mood, while here it is the aberration of millions of people, who

possess enormous sums of money and means for exerting violence

against other people,--guns, bayonets, fortresses, ironclads,

melinite, dynamite, and who, besides, have at their command the

most energetic means for the dissemination of their madness, the

post, the telegraph, an enormous number of newspapers, and all kinds

of publications, which are printed without cessation and carry

the infection to all the corners of the globe. There is also this

difference, that the first not only do not get themselves drunk,

but even do not use any intoxicating liquor, while the second are

constantly in a state of semi-intoxication, which they never stop

maintaining in themselves. And so for a society in which these

phenomena are taking place, there is the same difference between

the Kíev epidemic, during which, according to Mr. Sikórski's

information, it does not appear that they commit any violence or

murders, and the one which made its appearance in Paris, where in

one procession twenty women were crushed to death, as there is

between a piece of coal, which has leaped out of the stove and

is glowing on the floor without igniting it, and a fire which is

already enveloping the door and walls of the house. In the worst

case the consequences of the Kíev epidemic will consist in this,

that the peasants of one millionth part of Russia will spend what

they have earned by hard labour, and will be unable to pay the

Crown taxes; but the consequences from the Toulon-Paris epidemic,

which is embracing men who are in possession of a terrible power,

of vast sums of money, and of implements of violence and of the

dissemination of their madness, can and must be terrible.

The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies · 第 45 / 79 题