I.

Russians and Frenchmen have lived for many centuries, knowing one

another, entering with one another at times into friendly, more

often, I am sorry to say, into very hostile relations, which have

been provoked by their governments; suddenly, because two years

ago a French squadron arrived at Kronstadt, and the officers of

the squadron, upon landing, ate and drank a lot of wine in various

places, hearing and uttering upon these occasions many lying and

stupid words, and because, in the year 1893, a similar Russian

squadron arrived at Toulon, and the officers of the Russian squadron

ate and drank a lot in Paris, hearing and uttering upon that

occasion more lying and stupid words than before, it happened that

not only the men who ate, drank, and talked, but even those who

were present, and even those who were not present, but only heard

and read of it in newspapers, all these millions of Russians and

Frenchmen suddenly imagined that they somehow were particularly in

love with one another, that is, that all the French loved all the

Russians, and all the Russians loved all the French.

These sentiments were last October expressed in France in a most

unusual manner.

Here is the way the reception of the Russian sailors is described in

the _Rural Messenger_, a newspaper which collects its information

from all the others:

"At the meeting of the Russian and French vessels, both, besides the

salvos of guns, greeted one another with hearty, ecstatic shouts,

'Hurrah,' 'Long live Russia,' 'Long live France!'

"These were joined by bands of music (which came on many private

steamers), playing the Russian hymn, 'God save the Tsar,' and the

French Marseillaise; the public on the private vessels waved their

hats, flags, handkerchiefs, and bouquets; on many barques there were

peasants with their wives and children, and they all had bouquets in

their hands, and even the children waved the bouquets and shouted

at the top of their voices, '_Vive la Russie!_' Our sailors, upon

seeing such national transport, were unable to restrain their

tears....

"In the harbour all the ships-of-war which were then at Toulon were

drawn out in two lines, and our squadron passed between them; in

front was the ironclad of the admiralty, and this was followed by

the rest. There ensued a most solemn minute.

"On the Russian ironclad, fifteen salvos were fired in honour of

the French squadron, and a French ironclad replied with double

the number, with thirty salvos. From the French vessels thundered

the sounds of the Russian hymn. The French sailors climbed up on

the sail-yards and masts; loud exclamations of greeting proceeded

uninterruptedly from the two squadrons and from the private

vessels; the caps of the sailors, the hats and handkerchiefs of

the public,--all were thrown up triumphantly in honour of the dear

guests. On all sides, on the water and on the shore, there boomed

one common call, 'Long live Russia! Long live France!'

"In conformity with naval law, Admiral Avelán and the officers of

his staff landed, in order to greet the local authorities. On the

quay the Russian sailors were met by the chief marine staff of

France and the superior officers of the port of Toulon. There ensued

a universal friendly hand-shaking, accompanied by the boom of cannon

and the ringing of bells. A band of marine music played the hymn

'God save the Tsar,' drowned by the thunderous shouts of the public,

'Long live the Tsar! Long live Russia!' These exclamations blended

into one mighty sound, which drowned the music and the salvos from

the guns.

"Eye-witnesses declare that at this moment the enthusiasm of the

innumerable mass of people reached its highest limits, and that it

is impossible to express in words with what sensations the hearts

of all those present were filled. Admiral Avelán, with bared head,

and accompanied by Russian and French officers, directed his steps

to the building of the Marine Office, where the French minister of

marine was waiting for him.

"In receiving the admiral, the minister said: 'Kronstadt and Toulon

are two places which bear witness to the sympathy between the

Russian and the French nations; you will everywhere be met as dear

friends. The government and all of France welcome you upon your

arrival and that of your companions, who represent a great and noble

nation.'

"The admiral replied that he was not able to express all his

gratitude. 'The Russian squadron and all of Russia,' he said, 'will

remember the reception you have given us.'

"After a short conversation, the admiral, saying good-bye to the

minister, a second time thanked him for the reception, and added, 'I

do not want to part from you before pronouncing those words which

are imprinted in all Russian hearts: "Long live France!"'" (_Rural

Messenger_, 1893, No. 41.)

Such was the meeting at Toulon. In Paris the meeting and the

celebrations were more remarkable still.

Here is the way the meeting in Paris was described in the

newspapers: "All eyes were directed to the Boulevard des Italiens,

whence the Russian sailors were to appear. Finally the boom of

a whole hurricane of exclamations and applauses is heard in the

distance. The boom grows stronger and more audible. The hurricane is

apparently approaching. A mighty motion takes place on the square.

Policemen rush forward to clear a path toward the Cercle Militaire,

but this is by no means an easy task. There is an incredible crush

and pressure in the crowd.... Finally the head of the procession

appears in the square. At the same moment a deafening shout, '_Vive

la Russie! Vive les Russes!_' rises over it. All bare their heads,

the public, packed close in the windows, on the balconies, perched

even on the roofs, wave handkerchiefs, flags, and hats, applaud

madly, and from the windows of the upper stories throw clouds of

small many-coloured cockades. A whole sea of handkerchiefs, hats,

and flags surges above the heads of the crowd in the square: '_Vive

la Russie! Vive les Russes!_' shouts this mass of one hundred

thousand people, trying to get a look at the dear guests, extending

their hands to them, and in every way expressing their sympathies"

(_New Time_).

Another correspondent writes that the transport of the crowd

bordered on delirium. A Russian publicist, who was in Paris at

that time, describes this entrance of the sailors in the following

manner: "They tell the truth,--it was an incident of world-wide

import, wondrous, touching, soul-stirring, making the heart quiver

with that love which discerns the brothers in men, and which

detests bloodshed and concomitant acts of violence, the tearing

away of the children from their beloved mother. I have been in

some kind of an intoxication for several hours. I felt so strange,

and even so weak, as I stood at the station of the Lyons Railway,

among the representatives of the French administration in their

gold-embroidered uniforms, among the members of the municipality

in full dress, and heard the shouts, '_Vive la Russie! Vive le

Czar!_' and our national hymn, which was played several times in

succession. Where am I? What has happened? What magic stream has

united all this into one feeling, into one mind? Does one not feel

here the presence of the God of love and brotherhood, the presence

of something higher, something ideal, which descends upon men only

in lofty moments? The heart is so full of something beautiful and

pure and exalted, that the pen is not able to express it all. Words

pale before what I saw, what I felt. It is not transport,--the word

is too banal,--it is something better than transport. It is more

picturesque, profounder, more joyous, more varied. It is impossible

to describe what happened at the Cercle Militaire, when Admiral

Avelán appeared on the balcony of a second story. Words will not

tell anything here. During the Te Deum, when the choristers sang

in the church 'Save, O Lord, thy people,' there burst through the

open door the solemn sounds of the Marseillaise, which was played in

the street by an orchestra of wind-instruments. There was something

astounding and inexpressible in the impression conveyed" (_New

Time_, October, 1893).

The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies · 第 43 / 79 题