CHAPTER VII.

Leaving Milan—La Bicocca—Francis the First—Francis Sforza—Black

Bands of Giovanni de’ Medici—Lautrec—An intrigue—Samblançay—The

king prisoner—Samblançay falsely accused—Condemned to be hanged at

Montfaucon—His death deferred till dark, in expectation of the

king’s relenting—His last words resembling Wolsey’s—Lodi—The

Austrians—Imprecations—The serenade—Doubts as to the

road—Piacenza—A thirsty douanier—The cathedral—Alberoni—A

bell-ringer—The Farnese—Pier Luigi’s murder—Statues on the

piazza—Alessandro—His son Ranuccio—His danger in youth—His

escape—His cruelty—His treatment of his son—Borgo St.

Donnino—Maria Louisa—Castel Guelfo—Origin of names of Guelph and

Gibelline—Parma—Madonna in the stable—A lamp serving two

purposes—A procession seeking a criminal—Cambacérès—Ariosto—A

robber’s love of poetry—Correggio—Modena—The countess Matilda—The

Emperor Henry the Fourth—Canossa—Three days unsheltered in the

court-yard—Rubiera—Modena.

1st October.

Having watched torrents falling till eleven they subsided to a mild

rain, under which we started in weariness of San Marco; and about three

leagues from Milan, passed the village of La Bicocca, in whose château

Prospero Colonna had taken up his position when Lautrec, the French

general, was obliged by his Swiss troops to give battle. Francis the

First, who had lately lost Milan, had been obliged to negotiate with

each canton separately,—to distribute bribes and promise pensions,

and, to obtain their aid, to bear with their arrogance. Ten thousand

Swiss passed, in consequence, the Mount St. Bernard in the year 1522,

and with the French and Venetian troops encamped at about two miles

from Milan. The city was ably defended, though Francis Sforza had yet

been unable to re-enter his capital,—and by his chancellor’s order, an

eloquent monk, to arouse the zeal of the Milanese, preached against the

barbarians. The Milan army swelled its ranks with German mercenaries;

that of France obtained an unexpected reinforcement in the person of

Giovanni de’ Medici, who, rendered free by the death of Leo the Tenth,

arrived to profit by the higher pay and greater advantages the service

of France offered him, conducting three thousand foot and two hundred

horse beneath the mourning banners, adopted in memory of the deceased

Pope, giving them the name of Black Bands, which their prowess made so

celebrated. Lautrec had attacked and been obliged to raise the siege of

Pavia. The Swiss troops, in the belief that money, destined for their

pay, was arrived at Arona, implored their general to allow them to

force a passage thither; but Lautrec, aware that the distress of the

imperial army surpassed his own, and having already received entire

companies of deserters from the banner of Prospero Colonna, felt that

delays would best dissipate his army; but the Swiss replied, through

Albert de Stein: “To-morrow pay, or battle; or, after to-morrow,

dismissal: choose between.”

Forced to allow their departure, wanting funds to satisfy them, Lautrec

chose first to give battle. La Bicocca was surrounded by deep ditches,

to the right and left were canals, and behind it a stone bridge.

Defended by artillery and the Spanish harquebuss men, the position was

almost impregnable; yet the eight thousand Swiss insisted on attacking

it in front, while the Marshal of Foix turned the left flank, and

Lautrec the right of the Imperial army. The Swiss, notwithstanding

their bravery, forced back with great carnage, though protected in

their attack by Giovanni de’ Medici and his black bands, made their

retreat in good order. There were yet no uniforms worn, and the troops

were distinguished by the red cross of the Imperials, and the white

cross of France; and Lautrec, to penetrate more easily into Colonna’s

camp, obliged his soldiers to change, for the Italian, their national

colour. The Marshal of Foix, arrived at the bridge, defeated the

Milanese of Francis Sforza, and, supported, might have gained the

battle; but the impatient Swiss retreated in discomfiture ere yet he

had time to arrive, and Prospero Colonna, informed of Lautrec’s

stratagem, easily recognised the spurious red crosses from those of his

own soldiers, who wore, by his order, each a green branch as plume to

his helmet. The Swiss infantry, still unpaid, and having lost in this

unfortunate affair three thousand men, retired across the frontier.

Lautrec, anxious to justify himself in the eyes of Francis the First,

to tell him, with his own mouth, that to hold the Milanese territory

with men-at-arms left eighteen months without pay, and unsatisfied and

mutinous Swiss, was impossible, yielded the command, for a time, to the

Marshal of Foix, his brother, and hastened to the royal presence,

accompanied by two domestics only. The king refused him an audience;

but protected by the constable of Bourbon, he obtained one ere long,

and to the demand of Francis—“How can you justify my losses and your

conduct?” he made the simple reply: “Sire, by the lack of sums to pay

your armies.” It became evident, that of the three hundred thousand

crowns promised by the Surintendant des Finances, Samblançay, none had

reached him.

The king, surprised, summoned his minister, who acknowledged that the

sums, which were in truth destined for the troops in Italy, had been

demanded by, and remitted to the king’s mother, Louisa, duchess of

Angoulême. In his anger Francis reproached the duchess bitterly with

the loss of Milan, but the princess replied, that the monies received

from Samblançay were but a debt he owed her, as she had placed in his

hands funds proceeding from her revenues, and the fruit of her economy.

The Surintendant’s assurances to the contrary, his known character for

probity, and his habits of life, which kept him apart from all court

intrigues or passions, convinced the king, who was so attached to him

as to have contracted the habit of calling him “Father.” He

distinguished the innocent from the guilty; he said, “While we betray

ourselves, Fortune favours us in vain.” Samblançay remained in place,

but his fall was decided on by his enemy, the Chancellor Duprat, and

the Duchess Louisa of Angoulême, whom either avarice or her known

hatred to Lautrec, or these feelings united, had moved to such base

conduct.

In 1525, when Francis was about to quit France to reconquer his duchy

of Milan, Samblançay was required and dared refuse to advance the sums

needful, alleging that three hundred thousand crowns were already due

to him. He gave in his accounts, proved the truth of his assertions,

and lost place and favour. Francis departed; Louisa of Angoulême, once

more regent of the kingdom, made use of her power to crush Samblançay.

It was said that her receipt, signed by her hand, was abstracted by her

agent from among his papers, while one of his own clerks was brought

forward to accuse, of fraud and peculation, the most honest man of his

time. The king, who in the interval had, in February, 1525, lost the

battle of Pavia, and, conducted prisoner to Spain, been detained there

prisoner till January, 1526, at the close of the latter year, with

sorrow consented to his minister’s seclusion in the Bastille. His

vindictive mother craved that he should be brought to trial, and the

Chancellor Duprat presented, for the king’s signature, a list he held

ready of judges, who, chosen from the various parliaments of the

kingdom, were either placed by himself or devoted to him as having

shared in the profits of confiscations pronounced according to his

desire. The accused was interrogated, and Duprat, aware that by delay

and chicanery he could best blind the multitude, under various

pretexts, so lengthened the proceedings, that they filled four years.

On the 9th of August, 1527, he was condemned to be hanged at

Montfaucon, and on the 12th of the same month, conducted on foot from

the Bastille thither, passing through the Rue St. Denis, where, in

conformity to an ancient ceremony, criminals on their way to execution

were made stop at a monastery, and swallow there a glass of wine and

three crusts of bread, and kiss an old wooden crucifix preserved within

it. Samblançay submitted to this odious custom without a murmur; but,

arrived at the foot of the gibbet on which he was to die, he begged

that the hour of his death might be deferred, still clinging to the

belief that a pardon would arrive, and that the king, who had so loved

him, could not allow his suffering ignominiously in his old age.

Maillard, the lieutenant criminel, deferred the execution till darkness

succeeded the long summer day, and, not till all hope of the king’s

pity had departed, bade his prisoner make his last prayer. Samblançay

was calm and courageous. “It seemed,” said his contemporary, Marot,

“that himself was the judge and Maillard the condemned.” He exclaimed

only as he ascended the fatal ladder, “Would I had served God as I have

served the king!”

The road from Milan to Lodi would be melancholy even without the

recollection, that to the defeat of La Bicocca is bound the fate of

poor Samblançay,—the long straight road traversing a marshy flat with

a wet ditch on either side, dignified by the Milanese with the name of

rivers. Approaching Lodi, the face of the country is made gay by rich

pastures, for the meadows which surround it produce all the cheese

called Parmesan, only because the inhabitants of Parma first made a

trade of its exportation. Our passport examined again, as carefully as

on leaving Milan, we rode to La Posta through a town cleaner and

prettier than usual: the old innkeeper, at first exorbitant in his

demands, accepting the less startling prices we offered, but reminding

me of Shylock as he left the room, repeating, “what was in the

bond,”—dinner, tea, breakfast,—and adding, “Poco, poco, pochissimo,”

till we lost the sound of his step and voice in the corridor. We were

hardly installed, when there arrived an Austrian officer with an

orderly to take possession of the stables for an early hour to-morrow

morning, as a regiment will pass through, coming from Bresciano to join

the camp.

I was amused by the expression of hatred to the Germans in the faces of

their subjects, and the contrast between the fair, quiet, but

determined-looking officer issuing his peremptory command, and the

supple Italian, with his dark eyes and ferocious features, who received

it, and the moment his back was turned, raised his clenched hand to

invoke imprecations on the _Tedeschi_. “Accidenti in fiume, accidenti

per viaggio, accidenti ad ogni cavallo che stia in questa scuderia,”

till his master came out to soothe his ire by threatening to turn him

away, and then he gave it vent by beating a poor white goat, the pet of

the sick child.

As we had left behind rain and fog, we walked during the lovely evening

to the Pont de Lodi over the Adda, here broad and rapid. The same

wooden bridge exists which the Austrians (repulsed and driven back by

Bonaparte) crossed to Lodi, whither the latter followed in haste to

prevent its being broken by their pioneers.

Our guide mentioned with satisfaction the number of Tedeschi drowned in

the Adda. It flows between flat shores, and derived beauty when we saw

it only from a cloudless sunset, and the trees which fringe its banks,

and were reflected in its clear water. At night, sleeping with windows

open, as the heat was extreme, we were wakened by the first serenade

which had greeted us in Italy; the performers had splendid voices, and

sang in parts. The words of each stanza I could not distinguish, but

the burthen of each was—

“Son venuti, son venuti, cavalcando, cavalcando;”

and, whether the compliment was in burlesque or earnest, I have never

heard street music which so pleased me before. An hour or two after,

the two Austrian officers, who had preceded their comrades, and

occupied a room near ours, were serenaded also by a fine military band,

so that our rest was disturbed by sweet sounds almost through the whole

night, and we set off early to make room for the Tedeschi.

2nd October. Lodi to Piacenza.

A prettier and more shaded road through a country, almost entirely

pasture-land, and resembling the mildest parts of England. The little

wine they produce is much valued, but the chief supply comes from

Piedmont. We passed at Casal Pusterlengo the route which turns off to

Cremona, but, unfortunately, no one being in sight just then, we were

uncertain as to whether our instincts led right or wrong, and the

distance to the frontier seeming longer than it had been described, we

began to fear the necessity of turning back, beneath a sun whose heat

was intense to painfulness. A few carters passed us with their horses,

but I have learned to ask questions with discrimination, for the brutal

incivility of the common Italians I have never seen equalled. They

shout their disapprobation of our mode of travelling, their energy

seeming to expend itself in “sound and fury, signifying nothing;” drive

on us their cart-horses or oxen, or at least act like a waggoner we

came up with yesterday, and whom I requested to allow me room to pass

on the side where Fanny, who, to his amusement, was starting violently,

would be in no danger of arriving with me at the bottom of a twenty

feet deep ditch. He told me to manage as well as I could, as he did not

intend to move an inch. At last, fearing we might ride to Cremona, we

stopped at a cabin door in one of the dirty villages on our way. My

question was not very politely answered, and the whole family exclaimed

in chorus that we were wrong, and must turn back; perhaps in ignorance,

though I think in mischief, and, as I thought so then, we hesitated,

and a post-boy coming up with his horses, (a person always civil to

strangers, who may employ him,) desired us to ride on, as a few minutes

would bring us to the frontier.

This proving true, our passport was examined at the Cà Rossa, and we

were on the territory of the Archduchess Maria Louisa. The heat was

intense, and they detained us some time under the sun; the oxen,

dragging their waggon-loads of grapes, passed us by; and before the

village doors the men with their soiled and sunburned feet were

treading the wine-press as we had seen them doing in the fields also.

At last, Piacenza was in sight; the dark red city rising on the broad

plain beyond the broad Pô, with the one stone arch, the relic of a

Roman bridge, standing in its centre, on the deposit of sand and

stones; and the two bridges of boats which we were to cross, and which

should be a relic also, being extremely unsafe, the boats small, and

the decaying planks they sustain a succession of hill and dale, over

which our horses feared to advance. The toll is five sous per steed,

which, considering its state, is sufficient.

Having ridden in safety, but some dread, across this uneven and

trembling bridge, we left our passport at the gate, and the douaniers

came smilingly forward. “What is in this valise?” “Linen.” “And in

this?” “Linen also; will you look at it?”

The douanier smiled, and shook his head, but made an almost

imperceptible sign of thirst, and D—— gave a silver coin to satisfy

it. There is a frankness about this conduct which is exceedingly

agreeable. One is sure of giving in the right place, and without

offence, and also of saving trouble at small cost, for it happened that

the only change we possessed was an Austrian lira, which, translated,

means seventeen sous, three centimes; and though we were almost ashamed

to offer it, it seemed to content the custom-house officer perfectly.

The sombre streets of this saddest of towns led us to San Marco, an inn

neither good nor bad, though certainly better than its Milan namesake,

and having fine rooms and broad staircase, which common cleanliness

would make objects of admiration. Our sleeping chamber with its dome is

of such elegant form that I should like to transport it afar, but

spoiled with gaudy frescoes on wall and ceiling, by dirty floor, and

ragged furniture. The eating room, a noble hall, with a range of

pillars down its centre, and hung round with paintings for sale—some

few good, several curious; luxury and poverty, dirt and elegance,

everywhere blended—even in the yard, which is an abomination, yet

where a coved trellis-work forms a roof which a splendid vine covers

with its thick leaves, making the loveliest of ceilings.

We walked to the cathedral—a dark red heavy building, built almost

entirely of brick, with one high tower; an open gallery surmounting its

façade, which exhibits, one above the other, three ranges of porticoes,

the pillars of the lowest and central one springing from the loins of

guardian lions. Within, above the principal entrance, is some curious

carving. The church is large without being handsome; two thirds of the

roof, glaring with fresh whitewash, contrast with the dark grey

columns. The choir has its frescoes still; and there is a subterranean

church which we admired—sombre and solemn, its arched roof sustained

by numerous pillars, as light and elegant as those above are massive.

We were driven from the cathedral by two or three guides, who, next to

beggars, persecute strangers in Italy, following with a pertinacity

which defies repulse, forcing on you a new version of history, and

concluding each sentence by saying, with extended hand, “Le sue buone

grazie.”

In the cathedral, the famous Cardinal Alberoni (born at the village of

Firenzuola, which we shall pass through on our way, and a gardener’s

son) was clerk and bell-ringer. An open piazza surrounds the square,

which we left in search of the citadel, once the palace and stronghold

of Pier Luigi Farnese, who, invested with the duchy in the year 1545,

by his father Pope Paul the Third, built for his defence what proved

his tomb. Notwithstanding Paul’s affection for him, he was a man

stained with all vices, and capable of all crimes. The nobility of his

new states, who under the ecclesiastical sway had enjoyed great

independence, were bowed to the rank of vassals; and, making his laws

retrospective in their severity, (while he deprived them of arms,

limited their privileges, and forced them to reside within his city and

power,) he commanded a strict investigation of their past conduct, and

punished its derelictions with heavy fines or confiscation of property,

exercising the same tyranny of which he had given proof when five years

before he had been sent by the pope to subdue his revolted province of

Perugino, the birthplace of Raphael’s master; for having reduced it to

obedience, he devastated its territory, and put its chief citizens to

the most cruel deaths. The nobles of Placentia, roused to desperation,

at last conspired against him, demanding and obtaining the aid of

Ferdinand of Gonzagua, who detested Farnese also. It is said that a man

celebrated for divination of the future presented himself before Pier

Luigi to warn him of his fate, desiring him to examine one of his own

coins struck at Parma, as thereupon, and contained in the same word, he

would find the initials of the conspirators’ names and the destined

place of his assassination. The prophecy was little attended to at the

time, but it was afterwards observed, that as Plac—— signified

Placentia, it also contained the initials of Pallavicini, Landi,

Anguissola, and Confalonieri. On the 10th of September, 1547, between

thirty and forty conspirators, in peaceful garb, but with concealed

arms, arrived at the palace as if to pay their court to Farnese, who,

an old man before his time, lay in his sick chamber, incapable of

defence or exertion. While they guarded the approaches, and prevented

succour, Anguissola sought it and stabbed him. Apprized of his death by

the firing of two cannon, agreed on as a signal, Ferdinand of Gonzagua

despatched to Placentia a reinforcement of troops, and followed himself

to take possession in the emperor’s name.

It is said that they flung the corpse from the balcony into the piazza,

and guide-books aver the balcony is still shown; but of the windows of

the still unfinished exterior, which bears the ciphers of Pier Luigi

and his successor, and look on the square, not one opens on a balcony.

The inner courts are invisible to strangers, the citadel being

converted to a barrack, and the other side of the edifice looks on

gardens. A washerwoman, whose door stood open, allowed me to obtain a

view of it by entering her dirty territory, after we had made a long

and vain tour, for the purpose, among hot stone walls and ill-scented

alleys.

The old municipal palace, built in the thirteenth century, with its

quaint architecture, dark and imposing, forms one side of the place

which contains the two equestrian statues in bronze, and of colossal

size, of Alessandro and Ranuccio Farnese.

Opposite is the Palazzo del Governo, where, forming part of an effaced

inscription, I could distinguish the word Napoleone. Beneath the

arcades of the first fortress-looking palace, and around the pedestals

of the duke’s statues, were grouped the market-women, with their heaps

of fruit and baskets of flowers, as if they were offerings to

propitiate the stern warriors who frown above on their battle-steeds.

Engraved on each pedestal is an inscription, equally flattering, though

deserved differently.

Alessandro, brought up at the court of Philip the Second of Spain, soon

distinguished by his brilliant courage and military talent, became,

after the decease of Duke John of Austria, governor of the Netherlands,

and profiting by the religious dissensions there, won over to Spain

almost all the resident catholics. The United Provinces had called to

defend them the Duke of Anjou, brother of Henry the Third of France.

Alessandro, whose triumphs had continued almost uninterruptedly,

receiving news of the loss of his father Octavio, and become by this

event Duke of Parma and Placentia, solicited of the Spanish court

permission to return and take possession of his sovereignty. Philip

refusing the leave he asked, he prosecuted, with unabated success, the

war in Flanders, till that in France came to create a diversion. At the

sieges of Paris and Rouen the prince of Parma was opposed to Henry the

Fourth, and returning from the latter, he was wounded in the arm before

Caudebec, and died at Arras of the consequences of this neglected

injury, having never seen again the province of which he had become

master.

His son Ranuccio was his lieutenant in Flanders when he expired: though

he had shown courage in battle, he inherited none of his father’s

heroic qualities. In his early youth in Rome his life had been in

danger of closing violently. Pope Sixtus the Fifth, informed, that,

despite his severe order against concealed arms, young Ranuccio

secretly carried pistols, commanded his arrest, and it took place as he

entered the halls of the pontifical palace to seek an audience. The

Cardinal Farnese, his uncle, craved his liberation on the instant, but

in vain. Returning at nightfall to the presence of his holiness, he

renewed his solicitations even more earnestly. At ten o’clock the

inflexible pope sent to the castle of St. Angelo his mandate for the

young man’s execution. Unacquainted with the subject of the message,

the cardinal continued to implore, and at eleven obtained from the hand

of Sixtus a second order,—bearing that, on its receipt, Ranuccio

Farnese should be set free. Provided with this last, the cardinal

arrived breathless at the castle of St. Angelo, where, to his

astonishment and terror, he found his young relative kneeling before

his confessor, and heard that the execution had been deferred only on

his instant prayer for more time to reconcile himself with God. Whether

the pope had intended merely to terrify his prisoner to future

obedience, or whether he thought, in the hour which had elapsed, his

first command must have been fulfilled, the cardinal did not wait to

inquire, and the governor yielding up Ranuccio in the belief that

Sixtus had been softened, he forced him to depart from the papal states

without delay. Reigning as duke in Parma, Ranuccio strove to inspire

his subjects with fear of him, and aroused, instead, their hatred. When

apprised of the discontent of the nobles, he feigned belief in a

wide-spreading conspiracy, seized on the representatives of the first

families of his duchy, and rid himself of their future opposition by

secret trials and the block, while he dragged to the gibbet their

adherents and vassals.

An even darker trait in Ranuccio’s life is his capricious cruelty

towards an illegitimate son, named Octavio, whose noble and brilliant

qualities had won for him the love of all ranks in his father’s duchy.

The duke of Parma had espoused the niece of Pope Clement the Eighth,

Margaret Aldobrandini. His unfounded hatred to a wife who, on her side,

could not love one whose severe and sombre exterior fitly accompanied a

distrustful and avaricious disposition, long kept them separated, and

Ranuccio during this time named Octavio his heir. As the youth grew up,

he became daily and deservedly more popular, changing his father’s

favour to fear and hatred, till, having heirs by his wife Margaret, he

pretended a fear that the disappointed prince might interfere to put

his brothers aside; seized on his person, and commanded that he should

be immured in the fearful prison of La Rochetta at Parma, where he

dragged through a few wretched years, and died mysteriously. His

father, unjust and ferocious as he was, yet came to a peaceful end,

leaving the dukedom to the second of Margaret’s sons, as the eldest

proved deaf and dumb.

On our return from the Palazzo Pubblico, we passed the church of San

Pietro, with its monastery attached to itself, and its convent on the

opposite side of the street; the blank wall of the first facing the

latter’s windows, barred, grated, and wired, like a prison or a

mad-house, with precaution which seems excessive where the entrance is

voluntary. On the whole, though we made the tour of all the other

churches we found open, and wandered till we were weary among the

desolate streets, the day we passed at Placentia seemed a long one.

When night closed in, the silent town awoke, and parties walked up and

down, singing with most enchanting voices: it is a pleasure peculiar to

Italy.

4th October.

Left Placentia for Borgo San Donnino, issuing by the old gate and

ruined fortifications. Piacenza received her name, in days of yore,

from her pleasant environs,—now so changed that she requires new

baptism: for the country, rich and flat, through which our broad,

straight road passes, is interesting only where the vintagers are

employed, and would be bare of trees but for those planted to receive

the vines. Here and there we found shade from the sun under a pollarded

oak, growing by the road-side, with the fruit and the festoons of light

green hanging among its dark branches; far away we could distinguish

the Apennines, but too distant to give boldness or beauty. At the

entrance of Borgo St. Donnino is its quaint old church, guarded without

by a strange assemblage of saints, beasts, and nondescript figures; and

before arriving at the Angelo, which is at the extremity of the little

town, we passed two fine establishments for mendicity, male and female,

once a jesuits’ monastery. The Angelo is the cleanest inn, and kept by

the most honest people we have had the fortune to find since crossing

the frontier, the good woman, who lost her husband a year since, and

the head waiter, who has lost an eye, vying with each other in

civility, and proud of their beds and cookery: still as it rained

pitilessly from our coming till night, we were reminded that travelling

is a melancholy pleasure as we looked round the large desert rooms,

examined over and over their vile frescoes, and were glad to talk to

the waiter, and to hear his comments on Maria Louisa, and how with the

higher classes of her subjects she is no longer popular since the

movement which followed 1830, rousing their desire to be French rather

than Austrians; but adored by the poor, to whom she is the kindest of

sovereigns, and who feel her charity. The hospitals, good roads, and

fine bridges of her small states, give proof of her care, and, saving

three months spent yearly at Vienna, her whole time is passed in her

duchy.

The violence of the rain prevented our visiting the ancient church and

its curious tomb of the town’s patron, Saint Donnino, who was an

officer of the Emperor Maximilian, and, having offended his lord by

becoming Christian, fled hither, and was here beheaded in the year 304.

Alberoni’s first step to fortune was the place of chaplain to the

bishop of St. Donnino.

The rain ceased, and we left the quiet inn, taking the long, straight,

muddy road to Parma, passing, ere reaching the latter, the fine old

castle of Guelfo, a part of which is a complete ruin, and the remainder

with its ivied walls and square battlemented towers half concealed

among old trees, though close to the road, forms a fine residence for

the grand chambellan of Maria Louisa, whose family resides there

throughout the year. You know that it was built by the Guelfo faction,

in opposition to Castel Gibello, which lies between Parma and

Placentia, though not on the road we have travelled. These fatal

rallying words were first employed in 1140, at the battle of Winsburg,

between Conrad the Third, the emperor, and Guelph the Sixth of Bavaria.

A castle, which had been the nursery of the dukes of Swabia, was called

Gibellin, and the Christian name of Guelph had long been one of

predilection in the house of Bavaria. The latter sought the pope’s

alliance. Even when the political animosity between them had died away,

old affections and old hatreds continued to spring up in gratitude or

in vengeance for benefits and injuries received by either’s ancestors.

From Guelph the First, of Bavaria, sprang the house which gave monarchs

to England.

Beyond Castel Guelfo, we crossed the fine bridge, which seems of

endless length, commenced by Napoleon, and finished by Maria Louisa,

across the desolate and desolating Taro, which, now shrunken and still,

winds through its winter-bed, like a rivulet in a desert, and, shortly

after, arrived at Parma, built on the river of the same name, which we

traversed two or three times as we rode to the Paone, whither we had

been recommended, and which, though a bad inn, we bear with patiently,

as its owners are civil, and stabling excellent: for, under present

circumstances, our own lodging is not that held first in importance. A

portrait of the Santa Madonna hangs against the wall at the lower end

of the stable,—the lamp, which burns before it, serving the double

purpose of doing her honour and lighting the mangers.

The rain returned in torrents, not to be braved; and the windows of our

dirty rooms command a view of only a small portion of the square. As I

leaned out, looking at a dirty café just opposite, and in our own

alley, and a yawning Italian woman, with her dark neck bare, as usual,

enjoying, with her two elbows on a cushion, the “dolce far niente,”

which so chafed ourselves, there passed beneath a long procession,

headed by a few priests, and composed of men, who wore, over their

usual dress, a species of friar’s cloak and cape of oilskin, with a

silver badge, resembling a coffin plate, hung to the left side. They

went silently along under the pouring rain, a bareheaded Capucin

walking beside the last, and a crowd following. I asked a servant who

they might be. They belonged, he said, some being clerical, some

laymen, to the brotherhood of La Buona Morte, and were on their way to

visit a criminal condemned the next morning to die. He was guilty, the

waiter said, of a “brutto delitto,” and the story was, indeed, one

exhibiting the unrestrained passions which are the heritage and curse

of Italy.

He was a peasant thirty years of age, married to a wife of five and

twenty, to whom he had been long attached, and father of an infant but

a few weeks old. In the course of this summer he unhappily became

acquainted with another and a depraved woman, but whom he determined to

marry, and his resolution irrevocably formed, he returned home and from

her presence one evening, deliberately sawed his wife’s head from her

body with a pruning-knife; took measures for her burial which he

believed would prevent discovery, and went from her corpse to her old

father to mourn with him for her early death.

We shall leave at daybreak, and probably make no stay at Modena, as we

return by the same road, when I will satisfy my own curiosity, and any

you may feel likewise.

You know the anecdote of Cambacérès, told by Montgaillard. “On the 11th

of April, 1814, he put down his liveries and imperial representation,

and in a spirit of legitimacy, justice and humility, which cannot be

sufficiently praised, signed a deed of renunciation to the title of

Prince of Parma in presence of a notary! and remitted this deed to the

Austrian cabinet, so that the Empress Maria Louisa and the court of

Vienna will, on this head, have nothing to fear!!”

At the village of St. Ilario, at which we arrived after crossing a long

narrow bridge over the Enza, is the frontier. We were detained some

time, but the duke’s doganieri are the first and only who have a touch

of modesty about them, for they do not stretch forth the hand for coin.

Fed our horses at dirty Reggio, Ariosto’s birthplace; the poor noble,

the unsuccessful lawyer; the great but ill-recompensed poet, to whose

Orlando Furioso the Cardinal Ippolito d’Este said, “Master Louis,

whence gathered you together such fooleries?” but better appreciated by

the wild robber chief Pacchione, when Ariosto (sent by Duke Alfonso to

purge the mountainous district of Garfagnana of the lawless bands who

infested it, and having so legislated as to succeed, and in a brief

space of time to bow or soothe the turbulent to submission) was passing

on horseback, and with six or seven domestics only, along a narrow

pass, when at a sudden turn, and grouped in the shadow, he perceived a

number of men of suspicious appearance, and hurried by, knowing his

party’s inability to cope with theirs. The chief of the band, however,

who watched him go past, arrested his last follower by the bridle, and

inquired the name of the nobleman. The domestic replying “Ariosto,”

armed as he was, he joined the charger at a bound, and the poet checked

him suddenly, uncertain as to the motive of his haste and the action

which might follow.

The robber doffed his cap and bowed respectfully, asking pardon for

having failed to salute him on his passage as being then unacquainted

with the person of one whose fame was familiar to him, and having made

him the most polite offers, took his leave.

It was Ariosto, who, endowed with genius, not with fortune, engraved

over his small house the inscription:—

SMALL DWELLING SUITED TO ME, OBNOXIOUS TO NONE, IN

NO RESPECT MEAN, RAISED AT MINE OWN COST.

and who replied to the question, why he who, in his Orlando, could so

well describe splendid palaces with porticoed courts and marble halls,

had built a dwelling so humble? “It is easier to gather together words

than stones.”

On our left hand (the road conducting thither following the course of

the torrent Crossolo, which washes one side of the town) is the village

of Correggio, the birthplace and the home of Allegri, to whom it has

given a name which is not to die—the man who it is said had no master:

who studied nature in her grandeur and her grace; of whom a modern

writer has observed that his love of childhood, his study of its anger,

its joys and tears, so exact that he was wont to stop to sketch in his

walks the groups he met at play, gave him in its representation such

purity of conception, such brilliancy and delicacy of touch, that he

seemed to paint with the breath, while over his female forms there is

diffused a divinity, a celestial grace, belonging to beings of a higher

order, as if he had painted in prophecy. Never rich, ill paid for his

mighty works, having received but about £20 and his food during the six

months his labour lasted for the chef d’œuvre of his life, the St.

Jeronimo, he proceeded one day of 1534 to Parma to solicit that the

remainder of a sum due for the frescoes of the cupola of the cathedral

might be paid him, and received there £8 in copper money. Impatient to

bear it to his family at Correggio, he started on foot to carry it

thither, arrived heated and exhausted by the enormous weight, was

seized with acute fever and died at forty.

The appearance of the little city of Modena is most prepossessing,

regularly built and clean, with wide streets and handsome buildings, a

pleasant impression increased by the magnificent rooms and extreme

civility of our inn San Marco.

With Modena is connected much historical interest. The famous Countess

Matilda, the church’s most pious benefactress, and the pope’s most

attached adherent, was its sovereign in 1054, and in her strong castle

of Canossa near Reggio, she received Pope Gregory the Seventh, yielding

to him her powerful protection on the news that Henry the Fourth of

Germany, the excommunicated emperor, was on his way to seek a personal

interview with the pontiff, preferring so to do to awaiting the

decision of his holiness the following year at the diet-general of the

empire to be invoked at Augsburg for the purpose of his ban or

absolution. There exists a village of the same name, where the

impregnable fortress of Matilda arose at that time. The princes of the

empire had obliged the unfortunate Henry to consent to abjure the marks

of his rank as well as its power; to enter into no church, which, as a

man condemned by the church, his presence might sully; and to travel

without suite or dignity till such time as his fate should be decided.

Feeling that in the assembly of Augsburg that decision would be fatal,

notwithstanding the danger of traversing the Alps at that season

(Christmas), Henry the Fourth departed for Italy, accompanied by his

empress, and by Prince Conrad, then a boy, and who, in after days, was

to raise the standard of revolt against the father, whom Henry, his

second and best beloved son, was also, when most trusted, to betray,

usurp his empire, and imprison his person, and finally refuse to it the

rites of burial. The emperor arrived at Canossa, and presented himself

at the first gate, for the fortress was surrounded by a triple wall,

and the ground then covered with snow. He was allowed to wait a long

time and alone; the few who attended him being forbidden to approach;

and the gate being at last opened to him, he was wholly at the mercy of

his enemies, a consideration which did not subdue his courage or change

his purpose, for it is said of him, that in the sixty-six battles he

had fought, he had always, save when betrayed, come off victorious.

Admitted within the second court-yard of Canossa, he was bidden to put

off his shoes and the royal robes which he wore, assuming in their

stead a plain woollen tunic; and the monarch having obeyed, he was

allowed to remain in this court three days, though in the month of

January and in the Appennines, exposed to the severity of the weather,

and receiving food only late at night, as if forgotten by the proud

pontiff. The fourth morning Matilda interceded, and Gregory the Seventh

allowed himself to be softened, admitted the emperor to kiss his holy

foot, and gave him absolution on such humiliating terms, that they were

shortly after broken through, and Henry excommunicated once more.

Nicholas of Este, duke of Modena and Ferrara about 1400, was the

injured husband who beheaded Parisina; and Alfonso of Este, whose reign

commenced in 1505, was married to Lucretia Borgia, of infamous memory.

It was his brother the Cardinal Ippolito who was Ariosto’s unworthy

patron. Rival in a love-affair of his natural brother Don Giulio,

Ippolito heard its object, who was a lady of Ferrara, praise the beauty

of Don Giulio’s eyes, having preferred him for her lover. As his

brother returned from a hunting party, he was surrounded by assassins

guided to meet him by this unnatural relative, and the eyes, whose

lustre the fair lady of Ferrara had praised, torn from their sockets in

his presence.

Before arriving at Modena, and on the river Secchia, we rode through

the wretched town, and beneath the strong stern towers of the fortress

of Rubiera, within whose walls died Ottobon Terzi, who, from a

condottiere, striving to rise to be an independent sovereign, seized

successively on Parma, Reggio, and Modena, pillaged Placentia, beheaded

sixty-five citizens of Parma, but at last, desirous of peace, as the

Marquis of Este opposed to him the brave Attendolo Sforza, consented to

a conference at Rubiera. The chief and the noble arrived, each followed

by a few chosen knights, and among those of the latter was Attendolo.

Excited by sudden passion, or perhaps obeying a command unworthy of

him, in the midst of the peaceful discourse Sforza sprang forward and

stabbed Ottobon Terzi. Those who accompanied him fled, and the corpse

(transported thither and mutilated by the people’s fury) was dragged

through the streets of Modena.

So much for the striking traits of her history, we shall know her

features better on our return; for here, as at Parma, it has rained the

livelong day, and we leave early to-morrow. It is the first time since

I arrived on Italian ground, that the comfort of an inn has made me

wish to stop for repose.

A Ride on Horseback to Florence Through France and Switzerland. Vol. 2 of 2 Described in a Series of Letters by a Lady · 第 7 / 12 章