VII.--RELIGION

Shinto.

The primitive religion of Japan is known by the name of Shinto, which

signifies "the divine way," but the Japanese maintain that this term is

of comparatively modern application. The term Shinto being obviously of

Chinese origin, cannot have been used in Japan before she became

acquainted with the Chinese language. Now Buddhism did not reach Japan

until the 6th century, and a knowledge of the Chinese language had

preceded it by only a hundred years. It is therefore reasonable to

conclude that the primitive religion of Japan had no name, and that it

did not begin to be called Shinto until Buddhism had entered the field.

The two creeds remained distinct, though not implacably antagonistic,

until the beginning of the 9th century, when they were welded together

into a system of doctrine to which the name _Ryobu-Shinto_ (dual Shinto)

was given. In this new creed the Shinto deities were regarded as avatars

of Buddhist divinities, and thus it may be said that Shinto was absorbed

into Buddhism. Probably that would have been the fate of the indigenous

creed in any circumstances, for a religion without a theory as to a

future state and without any code of moral duties could scarcely hope to

survive contact with a faith so well equipped as Buddhism in these

respects. But Shinto, though absorbed, was not obliterated. Its beliefs

survived; its shrines survived; its festivals survived, and something of

its rites survived also.

Shinto, indeed, may be said to be entwined about the roots of Japan's

national existence. Its scripture--as the _Kojiki_ must be

considered--resembles the Bible in that both begin with the cosmogony.

But it represents the gods as peopling the newly created earth with

their own offspring instead of with human beings expressly made for the

purpose. The actual work of creation was done by a male deity, Izanagi,

and a female deity, Izanami. From the right eye of the former was born

Amaterasu, who became goddess of the sun; from his left eye, the god of

the moon; and from his nose, a species of Lucifer. The grandson of the

sun goddess was the first sovereign of Japan, and his descendants have

ruled the land in unbroken succession ever since, the 121st being on the

throne in 1909. Thus it is to Amaterasu (the heaven-illuminating

goddess) that the Japanese pay reverence above all other deities, and it

is to her shrine at Ise that pilgrims chiefly flock.

The story of creation, as related in the _Kojiki_, is obviously based on

a belief that force is indestructible, and that every exercise of it is

productive of some permanent result. Thus by the motions of the creative

spirit there spring into existence all the elements that go to make up

the universe, and these, being of divine origin, are worshipped and

propitiated. Their number becomes immense when we add the deified ghosts

of ancestors who were descended from the gods and whose names are

associated with great deeds. These ancestors are often regarded as the

tutelary deities of districts, where they receive special homage and

where shrines are erected to them. The method of worship consists in

making offerings and in the recital of rituals (_norito_). Twenty-seven

of these rituals were reduced to writing and embodied in a work called

_Engishiki_ (927). Couched in antique language, these liturgies are

designed for the dedication of shrines, for propitiating evil, for

entreating blessings on the harvest, for purification, for obtaining

household security, for bespeaking protection during a journey, and so

forth. Nowhere is any reference found to a future state of reward or

punishment, to deliverance from evil, to assistance in the path of

virtue. One ceremonial only is designed to avert the consequences of sin

or crime; namely, the rite of purification, which, by washing with water

and by the sacrifice of valuables, removes the pollution resulting from

all wrong-doing. Originally performed on behalf of individuals, this

_o-barai_ ultimately came to be a semi-annual ceremony for sweeping away

the sins of all the people.

Shinto is thus a mixture of ancestor-worship and of nature-worship

without any explicit code of morals. It regards human beings as virtuous

by nature; assumes that each man's conscience is his best guide; and

while believing in a continued existence beyond the grave, entertains no

theory as to its pleasures or pains. Those that pass away become

disembodied spirits, inhabiting the world of darkness (_yomi-no-yo_) and

possessing power to bring sorrow or joy into the lives of their

survivors, on which account they are worshipped and propitiated. Purity

and simplicity being essential characteristics of the cult, its shrines

are built of white wood, absolutely without decorative features of any

kind, and fashioned as were the original huts of the first Japanese

settlers. There are no graven images--a fact attributed by some critics

to ignorance of the glyptic art on the part of the original

worshippers--but there is an emblem of the deity, which generally takes

the form of a sword, a mirror or a so-called jewel, these being the

insignia handed by the sun goddess to her grandson, the first ruler of

Japan. This emblem is not exposed to public view: it is enveloped in

silk and brocade and enclosed in a box at the back of the shrine. The

mirror sometimes prominent is a Buddhist innovation and has nothing to

do with the true emblem of the creed.

From the 9th century, when Buddhism absorbed Shinto, the two grew

together so intimately that their differentiation seemed hopeless. But

in the middle of the 17th century a strong revival of the indigenous

faith was effected by the efforts of a group of illustrious scholars and

politicians, at whose head stood Mabuchi, Motoori and Hirata. These men

applied themselves with great diligence and acumen to reproduce the pure

Shinto of the _Kojiki_ and to restore it to its old place in the

nation's reverence, their political purpose being to educate a spirit of

revolt against the feudal system which deprived the emperor of

administrative power. The principles thus revived became the basis of

the restoration of 1867; Shinto rites and Shinto rituals were readopted,

and Buddhism fell for a season into comparative disfavour, Shinto being

regarded as the national religion. But Buddhism had twined its roots too

deeply around the heart of the people to be thus easily torn up. It

gradually recovered its old place, though not its old magnificence, for

its disestablishment at the hands of the Meiji government robbed it of a

large part of its revenues.

Buddhism.

Buddhism entered China at the beginning of the Christian era, but not

until the 4th century did it obtain any strong footing. Thence, two

centuries later (522), it reached Japan through Korea. The reception

extended to it was not encouraging at first. Its images and its

brilliant appurtenances might well deter a nation which had never seen

an idol nor ever worshipped in a decorated temple. But the ethical

teachings and the positive doctrines of the foreign faith presented an

attractive contrast to the colourless Shinto. After a struggle, not

without bloodshed, Buddhism won its way. It owed much to the active

patronage of Shotoku taishi, prince-regent during the reign of the

empress Suiko (593-621). At his command many new temples were built; the

country was divided into dioceses under Buddhist prelates; priests were

encouraged to teach the arts of road-making and bridge-building, and

students were sent to China to investigate the mysteries of the faith at

its supposed fountain-head. Between the middle of the 7th century and

that of the 8th, six sects were introduced from China, all imperfect and

all based on the teachings of the Hinayana system. Up to this time the

propagandists of the creed had been chiefly Chinese and Korean teachers.

But from the 8th century onwards, when Kioto became the permanent

capital of the empire, Japanese priests of lofty intelligence and

profound piety began to repair to China and bring thence modified forms

of the doctrines current there. It was thus that Dengyo daishi (c. 800)

became the founder of the Tendai (heavenly tranquillity) sect and Kobo

daishi (774-834) the apostle of the Shingon (true word). Other sects

followed, until the country possessed six principal sects in all with

thirty-seven sub-sects. It must be remembered that Buddhism offers an

almost limitless field for eclecticism. There is not in the world any

literary production of such magnitude as the Chinese scriptures of the

Mahayana. "The canon is seven hundred times the amount of the New

Testament. Hsüan Tsang's translation of the _Prajna paramita_ is

twenty-five times as large as the whole Christian Bible."

It is natural that out of such a mass of doctrine different systems

should be elaborated. The Buddhism that came to Japan prior to the days

of Dengyo daishi was that of the Vaipulya school, which seems to have

been accepted in its entirety. But the Tendai doctrines, introduced by

Dengyo, Iikaku and other fellow-thinkers, though founded mainly on the

_Saddharma pundarika_, were subjected to the process of eclecticism

which all foreign institutions undergo at Japanese hands. Dengyo studied

it in the monastery of Tientai which "had been founded towards the close

of the 6th century of our era on a lofty range of mountains in the

province of Chehkiang by the celebrated preacher Chikai" (Lloyd,

"Developments of Japanese Buddhism," _Transactions of the Asiatic

Society of Japan_, vol. xxii.), and carrying it to Japan he fitted its

disciplinary and meditative methods to the foundations of the sects

already existing there.

This eclecticism was even more marked in the case of the Shingon (true

word) doctrines, taught by Dengyo's illustrious contemporary, Kobo

daishi, who was regarded as the incarnation of Vairocana. He led his

countrymen, by a path almost wholly his own, from the comparatively low

platform of Hinayana Buddhism, whose sole aim is individual salvation,

to the Mahayana doctrine, which teaches its devotee to strive after

perfect enlightenment, not for his own sake alone, but also that he may

help his fellows and intercede for them. Then followed the Jodo (Pure

Land) sect, introduced in 1153 by a priest, Senku, who is remembered by

later generations as Honen shonin. He taught salvation by faith

ritualistically expressed. The virtue that saves comes, not from

imitation of and conformity to the person and character of the saviour

Amida, but from blind trust in his efforts and ceaseless repetition of

pious formulae. It is really a religion of despair rather than of hope,

and in that respect it reflects the profound sympathy awakened in the

bosom of its teacher by the sorrows and sufferings of the troublous

times in which he lived.

A favourite pupil of Honen shonin was Shinran (1173-1262). He founded

the Jodo Shinshu (true sect of jodo), commonly called simply Shinshu and

sometimes Monto, which subsequently became the most influential of

Japanese sects, with its splendid monasteries, the two Hongwana-ji in

Kioto. The differences between the doctrines of this sect and those of

its predecessors were that the former "divested itself of all

metaphysics"; knew nothing of a philosophy of religion, dispensed with a

multiplicity of acts of devotion and the keeping of many commandments;

did not impose any vows of celibacy or any renunciation of the world,

and simply made faith in Amida the all in all. In modern days the

Shinshu sect has been the most progressive of all Buddhist sects and has

freely sent forth its promising priests to study in Europe and America.

Its devotees make no use of charms or spells, which are common among the

followers of other sects.

Anterior by a few years to that introduction of the Shinshu was the Zen

sect, which has three main divisions, the Rinzai (1168), the Soto (1223)

and the Obaku (1650). This is essentially a contemplative sect. Truth is

reached by pure contemplation, and knowledge can be transmitted from

heart to heart without the use of words. In that simple form the

doctrine was accepted by the Rinzai believers. But the founders of the

Soto branch--Shoyo taishi and Butsuji zenshi--added scholarship and

research to contemplation, and taught that the "highest wisdom and the

most perfect enlightenment are attained when all the elements of

phenomenal existence are recognized as empty, vain and unreal." This

creed played an important part in the development of Bushido, and its

priests have always been distinguished for erudition and indifference to

worldly possessions.

Last but not least important among Japanese sects of Buddhism is the

Nichiren or Hokke, called after its founder, Nichiren (1222-1282). It

was based on the _Saddharma pundarika_, and it taught that there was

only one true Buddha--the moon in the heavens--the other Buddhas being

like the moon reflected in the waters, transient, shadowy reflections of

the Buddha of truth. It is this being who is the source of all

phenomenal existence, and in whom all phenomenal existence has its

being. The imperfect Buddhism teaches a chain of cause and effect; true

Buddhism teaches that the first link in this chain of cause and effect

is the Buddha of original enlightenment. When this point has been

reached true wisdom has at length been attained. Thus the monotheistic

faith of Christianity was virtually reached in one God in whom all

creatures "live, move and have their being." It will readily be

conceived that these varied doctrines caused dissension and strife among

the sects professing them. Sectarian controversies and squabbles were

nearly as prominent among Japanese Buddhists as they were among European

Christians, but to the credit of Buddhism it has to be recorded that the

stake and the rack never found a place among its instruments of

self-assertion. On the other hand, during the wars that devastated Japan

from the 12th to the end of the 16th century, many of the monasteries

became military camps, and the monks, wearing armour and wielding

glaives, fought in secular as well as religious causes.

Christianity in Modern Japan.

The story of the first Christian missionaries to Japan is told

elsewhere (see § VIII. FOREIGN INTERCOURSE). Their work suffered an

interruption for more than 200 years until, in 1858, almost

simultaneously with the conclusion of the treaties, a small band of

Catholic fathers entered Japan from the Riukiu islands, where they had

carried on their ministrations since 1846. They found that, in the

neighbourhood of Nagasaki, there were some small communities where

Christian worship was still carried on. It would seem that these

communities had not been subjected to any severe official scrutiny.

But the arrival of the fathers revived the old question, and the

native Christians, or such of them as refused to apostatize, were

removed from their homes and sent into banishment. This was the last

example of religious intolerance in Japan. At the instance of the

foreign representatives in Tokyo the exiles were set at liberty in

1873, and from that time complete freedom of conscience existed in

fact, though it was not declared by law until the promulgation of the

constitution in 1889. In 1905 there were 60,000 Roman Catholic

converts in Japan forming 360 congregations, with 130 missionaries and

215 teachers, including 145 nuns. These were all European. They were

assisted by 32 Japanese priests, 52 Japanese nuns, 280 male catechists

and 265 female catechists and nurses. Three seminaries for native

priests existed, together with 58 schools and orphanages and two

lepers' homes. The whole was presided over by an archbishop and three

bishops.

The Anglican Church was established in Japan in 1859 by two American

clergymen who settled in Nagasaki, and now, in conjunction with the

Episcopal Churches of America and Canada, it has missions collectively

designated Nihon Sei-Kokai. There are 6 bishops--2 American and 4

English--with about 60 foreign and 50 Japanese priests and deacons,

besides many foreign lay workers of both sexes and Japanese catechists

and school teachers. The converts number 11,000. The Protestant

missions include Presbyterian (Nihon Kirisuto Kyokai), Congregational

(Kumi-ai), Methodist, Baptist and the Salvation Army (Kyusei-gun). The

pioneer Protestant mission was founded in 1859 by representatives of

the American Presbyterian and Dutch Reformed Churches. To this mission

belongs the credit of having published, in 1880, the first complete

Japanese version of the New Testament, followed by the Old Testament

in 1887. The Presbyterians, representing 7 religious societies, have

over a hundred missionaries; 12,400 converts; a number of boarding

schools for boys and girls and day schools. The Congregational

churches are associated exclusively with the mission of the American

board of commissioners for foreign missions. They have about 11,400

converts, and the largest Christian educational institution in Japan,

namely, the Doshisha in Kioto. The Methodists represent 6 American

societies and 1 Canadian. They have 130 missionaries and 10,000

converts; boarding schools, day schools, and the most important

Christian college in Tokyo, namely, the Awoyama Gaku-in. The Baptists

represent 4 American societies; have 60 missionaries, a theological

seminary, an academy for boys, boarding schools for girls, day schools

and 3500 converts. The Salvation Army, which did not enter Japan until

1895, has organized 15 corps, and publishes ten thousand copies of a

fortnightly magazine, the _War Cry_ (_Toki no Koe_). Finally, the

Society of Friends, the American and London Religious Tract Societies

and the Young Men's Christian Association have a number of missions.

It will be seen from the above that the missionaries in Japan, in the

space of half a century (1858 to 1908), had won 110,000 converts, in

round numbers. To these must be added the Orthodox Russian Church,

which has a fine cathedral in Tokyo, a staff of about 40 Japanese

priests and deacons and 27,000 converts, the whole presided over by a

bishop. Thus the total number of converts becomes 137,000. In spite

of the numerous sects represented in Japan there has been virtually no

sectarian strife, and it may be said of the Japanese converts that

they concern themselves scarcely at all about the subtleties of dogma

which divide European Christianity. Their tendency is to consider only

the practical aspects of the faith as a moral and ethical guide. They

are disposed, also, to adapt the creed to their own requirements just

as they adapted Buddhism, and this is a disposition which promises to

grow.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2 · 第 54 / 57 题