CHAPTER XXXVIII

ECHOES FROM SMYRNA

As throwing some light on the spirit in which the foregoing pages have

been written, I append the following letters, the first two from American

missionary associations, the third from a committee of prominent Turks at

Smyrna:

“AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS

Incorporated 1812

Congregational House,

14 Beacon Street

Boston, Massachusetts.

March 22, 1923.

“Doctor George Horton, American Consul-General, Care Consular

Bureau, State Dept., Washington, D. C.

“Dear Doctor Horton:

“Enclosed is a letter written by Mr. Getchell in behalf of the

missionaries of Smyrna, addressed to Doctor Barton, to have

been handed to you on board the steamer which you in some way

failed to take.

“It was thus delayed and reached my hands only yesterday.

“Please accept the sentiments expressed although unfortunately

so long delayed in transmission. The original of the letter

addressed to Doctor Barton was delivered when the party reached

America and was read by him on his return from China.

“We are watching events in the Near East with the greatest

interest and, as one of the missionaries has said, ‘with hopes

that scarce know themselves from fear.’

“I have heard that the American Consulate is again functioning

in Smyrna and it is possible that you are there once more. If

so, it will be a comfort and a relief of many persons whose

interests are still largely centered in that city.

“I trust that you and your family have maintained your health

despite the terrible strain upon you and that you will be able

to continue in the splendid cooperation with our missionaries

that has characterized your work in the past.

“Very sincerely yours,

(Signed) “Ernest W. Biggs.”

The letter referred to as “enclosed” was as follows:

“Athens, Greece, October 12, 1922.

“Reverend James L. Barton, D. D., Secretary of the American

Board, 14 Beacon Street, Boston, Mass.

“Dear Doctor Barton:

“At a recent station meeting of the Smyrna missionaries now

refugees in the city of Athens (numbering fourteen adults),

a vote was passed recognizing the exceedingly helpful and

sympathetic services of our Consul-General, Doctor Horton,

during the days of the late Smyrna tragedy. The vote also

expressed the desire that a copy of this letter be sent to the

State Department, Washington, D. C., and one also to Doctor

Horton himself.

“During those days of Turkish fire, pillage and massacre,

which laid the beautiful city of Smyrna in ashes and rendered

homeless her Christian population of not less than 500,000

people, including the refugees from the surrounding towns and

villages, Doctor Horton passed through more trying, exacting

and dangerous experiences than I could imagine any official of

the United States Government, doing service abroad, has ever

been called upon to undergo.

“Under such circumstances, when our American Consulate was

crowded with helpless human beings, all looking to the consul

for help and advice, Consul Horton kept cool but never cold.

His warm sympathetic heart went out to each sufferer, and aid

was extended wherever possible.

“The missionaries are especially grateful for the assistance

rendered by Doctor Horton in helping to rescue teachers and

pupils from the schools, with the result that not one teacher

from the American Girls’ Institute, at Smyrna, is missing; and

most of the girls, who were in the burning building, have been

saved.

“Since the flight to Athens, Doctor Horton has been most

energetic in helping to feed, clothe and house the needy

refugees.

“We wish to put on record our appreciation of Doctor Horton’s

brave and sympathetic efforts for ourselves, as well as the

natives of the city.

“On behalf of the missionaries of Smyrna Station, I remain,

“Very sincerely yours,

(Signed) “Dana K. Getchell.”

The third and following letter was received by me in Washington, August

20, 1923, in the Turkish language. Among the signers are Ilimdar Zade

Edhem, President of the Islamic Emigration Committee and Hali Zeki,

proprietor of the well-known _Shark Gazette_.

My constant policy during the long time that I was in the Near East, was

to befriend, in so far as my official position permitted, all who might

be in need of help, irrespective of race or religion.

“30 July, 1339 (Turkish date)

“Since the appointment of His Excellency, George Horton as

Consul-General of the United States in Smyrna, His Excellency

has won the heart of the whole Turkish nation by the sympathy

and good will which His Excellency has always shown every

Turkish man.

“During the Greek occupancy of our country His Excellency, Mr.

George Horton, gave full protection and kindly treatment to

those of the Turks who went to him for protection and the right

of humane existence.

“We therefore beg to express our heartiest thanks to His

Excellency, Mr. George Horton, for all the interest and kindly

services rendered by him for the Turkish nation, which has also

created in our hearts a deep and eternal affection for his

honorable nation.

(Signed)

“Ilimdar Zade Edhem, President of

the Islamic Emigration Committee

Sahlebdji Zade Midhat, Merchant

Hussein Djemal, Chemist

Beshir Zade, Merchant

Ali Rifki

Mehmet Nourri, Carpet Merchant

Hali Zeki, Proprietor of _Shark Gazette_

Hassan Fewzi, Lawyer

Shaih Kadri

Eyyub Sabri, Merchant

Mehmet Emin, Merchant

Mehmet Hamdi, Merchant

Kesreli Hadji Ali, Tobacco Merchant

Berkeli Zade Hadji Bedriddin

Mkr. Ahmet

Kantardji Zade

Mustapha Nouriddin

Mehmet Zeki, Hat Merchant.”

Of these and of many other Turks that I have known personally, I have the

most friendly and even affectionate recollections. I wish them well and

would gladly welcome an occasion that would allow me to be of service to

them again.

It is necessary, however, for the honor of the Turkish race that some

of its members should denounce the massacres and publicly declare that

they are and have always been opposed to them. If the Koran does not

advocate the putting to death of the unbeliever as some of its expounders

maintain, then it should seem indispensable to the good name of

Mohammedanism in general, that all the other Moslems should denounce the

Turkish massacres.

The above testimonial was forwarded to me by Mr. Rufus Lane, formerly

American consul at Smyrna, who writes among other things:

“I thought it would be a pleasure to you to have as a souvenir

of your stay here, a few lines from some of your Turkish

friends, attesting their sympathy for you.

“One man declares that you saved the lives of his entire family

in 1916, by providing them with food, a doctor and a nurse when

his mother, his wife and three children were all down with

typhus. I know the man well, as also the circumstances, which

no doubt you have forgotten.”

The blight of Asia · 第 38 / 39 章