This, the old man orated happily in the servant’s quarters below stairs,

was the way things ought to be on a gentleman’s estate in Virginia.

Plenty of cider cooling ready to be sent posthaste up to the dining

room, riding Mister Tom’s dumb-waiter. Women running up and down the

steep, narrow curving stairways at either end of the house carrying

pitchers of hot water and clean sheets, and heating irons in the rooms

below to press voluminous dresses for the young misses. Trula, the

laundress, kept a whole row of sadirons heating on the hearth of her

little brick-floored room, and in the warming kitchens were rows of

clean scrubbed bricks heating too, ready to be wrapped in flannel and

carried upstairs should some members of the family find the clean linen

sheets too icy for their feet.

Mr. Jack Eppes had come riding up from Eppington, bringing a haunch of

venison that he had hung for days to tender it, and now it was turning

slowly on a great iron spit, with a half-grown Negro boy sitting by with

a mop of clean lint to dip into melted fat and wine vinegar whenever the

meat needed basting. For days the service yard had been full of

squawkings and drifting feathers as the women killed and dressed turkeys

and geese. A fat ham simmered, and plump plum puddings boiled and

bubbled, with sauce being beaten up in earthen bowls.

“This here now,” stated Burwell, pompously, “is going to be a

sure-enough Christmas.”

All the fine china had been taken down from the cupboards and washed,

and every wineglass on the place rubbed to a shine. Burwell himself had

polished the silver, not trusting any other servant to that special task

because Mister Tom wanted things right when he took a fancy notion.

Right now he had the notion and had it through and through.

Cayce, the new young body servant Burwell was training, was pressing his

master’s new wool pantaloons and the old Negro stood by, supervising and

grumbling.

“Old times in Washington,” he declared, “Mister Tom wouldn’t be seen in

old plain long-leg breeches like them there. Up there we got him up all

dandified in white satin knee breeches and long silk stockings and a

swingy-tail coat. Ruffles all starched.—Boy, did he strut! ‘Mister

President!’ everybody say, and bow, and some ladies scrooch way down

till they petticoats lay all out on the floor. Won’t see no more times

like that. But anyhow, we puttin’ the big pot in the little one, this

Christmas.”

“He got Dely ironing a ruffled shirt right now,” insisted Cayce, “but he

say he ain’t wearin’ no buckle shoes. They hurt his feet. Dunno how I

git them old slippers off’n him, but Miss Patsy say I got it to do.”

The young Randolphs and Carrs and Francis Eppes, all red-cheeked and

excited, were running in and out of the house, lugging in branches of

cedar and pine and holly, scattering needles and berries and trash over

the shining floors so that two women had to follow around with brooms

and mops to shine up to suit Miss Patsy. But in the library, where a

great fire burned under the mirrored mantel and bookshelves mounted to

the ceiling on every wall, Thomas Jefferson sat in his revolving chair

and looked long into the gold and scarlet leap of the flames.

His thin legs were clothed in a disreputable old pair of homemade

linsey-woolsey breeches, his woolen stockings sagging around his ankles.

His daughter looked at him and sighed, forbearing to nag at him, since

he had promised to be properly and elegantly dressed for the Christmas

dinner.

“I wish he’d dress up,” she murmured to her daughter, Ann. “Aunt Anna

will be driving in soon and whenever he looks shabby and uncared for,

Aunt Anna always looks at me as though it were my fault.”

“Let him be,” urged Ann. “He’s old, Mother, and tired and he has earned

the right to do as he pleases in his own house. At least he is letting

us have a real Christmas, so maybe people will stop saying Thomas

Jefferson is a great man but that he is also a heathen.”

“Do they say things like that, Ann?” asked her mother anxiously. “Surely

not.”

“I’ve heard them. So has Jeff. So I asked him straightway this morning,

‘Grandfather, do you really believe in God?’”

“And what did he answer?”

“He didn’t speak at all till he had taken me by the arm and led me over

to that long window. Then he pointed at the far mountains and there was

a cloud lying on top with a little touch of sun like gold shining over

it. ‘Did any man make that?’ he asked me. Then he went back to his book

again and never looked up.”

“At least you have your answer. Daughter, a great man is like a pillar

that stands a little higher than the commonalty. There is always an itch

in the crowd of lesser humanity to throw rocks and mud at it. It was the

new laws he wrote for Virginia that started that infidel canard. The law

freed the people of the state from being taxed to support the Church. It

left them free to worship and pay tithes where they pleased, and

naturally the bishops and other clergy resented it. So the story was

circulated that Thomas Jefferson had no religion, and to my knowledge he

has never spoken one word to refute that libel.”

“He disdained to answer it, Mother. He knew what he was and what he

believed and to his mind it was no concern of any one else. He was

Jefferson who belonged to the people, but what was in his heart and mind

belonged only to himself. Now, at Monticello, he belongs to himself and

he is just learning how to live with himself.”

Martha sighed as she bent to rescue a falling pine cone that had

shattered down on the hearth. “The children haven’t secured these

wreaths very well,” she remarked, “and that one in the drawing room is

hung too low. The fire will dry it out and it might begin to burn. I’ll

tell Burwell to do something about it. Ever since Shadwell burned before

ever father was married, he has been uneasy about fire. He lost all his

precious books and papers then and nothing was saved but his fiddle.”

“I wish he’d play again,” sighed Ann. “I’ve never heard him since I was

very small.”

“He and my mother played together constantly,” Martha said. “When you

grow older memories sharpen and sometimes they hurt. I doubt if he will

ever play again. He made both Polly and me learn to play in France, but

after we came home again we could never persuade him to play with us. He

said we couldn’t keep time like Mama, but I knew even then that he

couldn’t bear to remember.”

“What was she like, Mother—your mama?”

“Slender and lovely—and she held herself proudly. But in the years I

remember she had children too fast and she was ill and weak a great deal

of the time. And Polly inherited her frailty and faded away so very

young. I’m glad you are all stout and healthy,” said her mother.

“Ellen is letting herself get fat. She eats too many sweets and won’t

walk ten steps if she can help it. I scold her all the time. Ellen could

be pretty, if she doesn’t ruin her face with too many chins.”

“Don’t be critical of your sisters.—Ah, here’s Aunt Anna’s carriage now.

Do run and call Cayce and tell him to replenish the fire in the south

bedroom. Aunt Anna has refused to climb our crooked stairs for years.”

Martha hurried away to welcome Thomas Jefferson’s sister and led her

into the library. “Papa, here’s Aunt Anna!”

Jefferson came forward, his hands outstretched. He loved this younger

sister and pulled her down into a deep chair without giving her time to

take off her bonnet.

“Toast your feet,” he ordered. “I know how this first cold gets into old

bones.”

“Old?” she laughed. “Since when did you decide to be old, Tom Jefferson?

You’ll be hammering up things on this hill twenty years from now.—Well,

Randolph wouldn’t come,” she went on in a tone of disgust. “Only twenty

miles and he said it was too hard a trip in cold weather. That’s your

only brother for you, Tom. How long since you have seen him?”

“Two years,” Jefferson pulled a chair up beside her. “He came over and

brought me a cask of young carp for my fish pond. He stayed one night.”

“Uncle Randolph said he couldn’t sleep,” put in young Jefferson. “He

said he was expecting every minute that his bed would go crashing up

against the ceiling.”

“Tom and his tinkering.” She had a hearty laugh. “Well, my bed will have

a stout chore to do if it hoists me to the ceiling tonight. For Heavens’

sake, Tom, get yourself elected governor again so we can have some

decent roads in Virginia. Even on that turnpike the mud was hub deep and

my horses traveled grunting like oxen. But if you do get elected, Tom,”

she gave him an amiable prod with her knuckles, “get yourself a haircut!

What’s the matter with Burwell? Has old age caught up with him too?”

“We’ll arrange to be barbered up beautifully this afternoon,” Jefferson

assured her. “The people have all been busy. They are bound this shall

be the most elaborate Christmas ever celebrated in Albemarle County.”

“Time there was some life in this house,” she said bluntly. “One thing

you must never do is shut yourself up here like a hermit. He will,

Patsy, unless you keep after him. He’ll read ten thousand books and

never know his stockings are bagging down around his ankles.”

“Papa,” began Martha, hesitantly, “there’s a Christmas Eve service at

the church tonight. It’s not snowing—and it’s only three miles. Would

you go, Papa?”

He looked up at her with a direct, searching look. “What are you

thinking, Patsy? Though I think I can read it in your face. You think it

would have made her happy. Very well. Order the chaise around—but, as

for me, I shall ride Eagle. I’ll go to church with you.”

“How people will stare!” whispered Ellen, in their room as the girls

dressed for supper. “Nobody will even look at the minister.”

“Grandfather won’t even know they are staring,” declared Cornelia. “He’s

been stared at with bands playing and soldiers standing at attention.”

“Grandfather,” remarked Ann, “is as aloof and untouchable as one of

those mountains out there.”

“But people love him. Look how they swarmed over this place all summer.”

“Have you noticed how low and gently he speaks lately? Even to the

servants, some of the stupidest ones, he never raises his voice. And

they scramble like anything to do what he wants done.”

“It’s because he knows he is great and famous. Like the mountains. They

know they are going to be there forever and nothing can ever destroy

them. Greatness, real greatness, is always simple,” insisted Ann.

There was the fragrance of evergreens and of many candles burning in the

church and a feebly burning wood fire strove to take a bit of the chill

off the place. Martha wrapped her heavy cloak around her knees, then

lifted a fold of it and spread it over her father’s thin legs as he sat,

stiffly upright beside her on the hard pew. There was a silence as the

minister came in, his vestment and stole very white in the dim light.

Then in the gallery high at the back came a humming, and the slaves

seated there began singing, low at first, then higher and clearer, rich

deep harmony filling the raftered spaces above where candle smoke softly

drifted.

_Who got weary? Christmas day! Christmas day!

Oh, no, Lawd! Ain’t nobody weary. Nobody weary Christmas day!_

Thomas Jefferson gripped his daughter’s hand hard. “She sang that,” he

whispered. “She liked that song.”

The age-old words rang out: “And there were in the same country

shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord

shone round about them; and they were sore afraid.”

Martha Randolph saw her father’s lips moving. Was he praying? No, his

eyes were not cast down and there was no humility in the set of his

shoulders. He was looking straight ahead and upward, into the high lift

of the ceiling above the chancel where a round window framed an

indigo-dark circle of the sky. She caught the faint whisper from his

lips.

“I am here,” he was saying to some vision unseen, “I am here, beloved.”

Transcriber’s Notes

—Silently corrected a few typos.

—Retained publication information from the printed edition: this eBook

is public-domain in the country of publication.

—In the text versions only, text in italics is delimited by

_underscores_.

Christmas at Monticello with Thomas Jefferson · 第 3 / 3 段