CHAPTER I

BOOK REPAIR AND RESTORATION

_Only a thousand copies

of this book are printed

and type distributed._

[Illustration: INLAID LEVANT BINDING]

BOOK REPAIR

AND RESTORATION

A MANUAL OF PRACTICAL SUGGESTIONS

FOR BIBLIOPHILES

_Including some Translated Selections_

from

Essai sur l'art de Restaurer les Estampes et les Livres,

par A. Bonnardot, Paris 1858

By

MITCHELL S. BUCK

Author of "Syrinx," "Ephemera," "The Songs of Phryne,"

Translator of "Lucian's Dialogues of the Hetaerai," etc.

Philadelphia NICHOLAS L. BROWN MCMXVIII

COPYRIGHT, 1918

BY NICHOLAS L. BROWN

_Printed July 1918_

_FOREWORD_

_The following chapters contain suggestions partly gathered from the

experience of others and partly evolved for myself in caring for my own

books. Although many "books about books" have already been written, there

is still, I think, a place for this one. I have designed it especially for

the bibliophile who enjoys "fussing" over his books and who receives, in

seeing them in good condition and repair through his own efforts, an echo

of the pleasure he receives from reading them._

_In translating from Bonnardot, I have taken the liberty of abridging or

paraphrasing, at times, the chapters which I have included here, not only

to confine the subjects a little more closely but also to present his

essential suggestions as concisely as possible. His book, copies of which

are very scarce, was first issued in an edition of four hundred copies in

1846 and re-issued, with revisions, in 1858. It has not since been

reprinted nor, so far as I have been able to learn, has it been translated

into English, either wholly or in part._

CONTENTS

FOREWORD: Page 7

_Chapter I_

GENERAL RESTORATION: Page 15

_Chapter II_

REMOVING STAINS: Page 25

_Chapter III_

REBACKING: Page 39

_Chapter IV_

REPAIRING OLD BINDING: Page 51

_Chapter V_

REBINDING: Page 77

_Chapter VI_

THE BOOK SHELVES: Page 89

_Chapter VII_

BOOK BUYING: Page 99

_Chapter VIII_

THE GREEK AND LATIN CLASSICS: Page 111

INDEX: Page 123

LIST OF ILLUSTRATIONS

INLAID LEVANT BINDING: _Frontispiece_

RE-LINING BACK: Page 21

VELLUM BINDINGS: Page 25

ORIGINAL SHEEP BINDING (1684) REBACKED: Page 39

CUTTING FOR REBACKING: Page 41

CUTTING FOR REBACKING: Page 42

LOOSENING LEATHER FOR REBACKING: Page 43

SETTING NEW BACK: Page 44

BINDING HEAD-CAP: Page 45

FOLDER: Page 47

IRON: Page 48

MODERN LEVANT BINDING: Page 51

SOLANDER SLIP-CASE: Page 77

LEATHER SLIP-COVERS: Page 89

SLIP-COVER: Page 92

KELMSCOTT PRESS BOOK: Page 99

BLACK LETTER VIRGIL: Page 111

CHAPTER I

_GENERAL RESTORATION_

To consider first a few simple processes of ordinary restoration, let us

assume that a rare book in its original cloth or boards, in a more or less

damaged condition but not to the point of necessitating rebinding, has

just been received.

The first operation required is to carefully clean off the binding with a

soft cloth, wipe off the end papers, which often have a coating of dust,

especially when the covers do not fit closely, and, if the top is gilt,

wipe that carefully also. An "uncut" top is freed from dust by brushing

with a soft brush.

The book is then collated to make sure that every page is in place and, if

there are plates, that no plate is missing. This operation, it is perhaps

needless to say, should by all means be done before purchasing, unless the

book comes from a reliable dealer to whom an imperfect copy could be

returned. If, in collating an old book, the amateur discovers that page

173 follows immediately after page 136, he need not necessarily be

alarmed, as mistakes in pagination and even in the numbering of signatures

are very common in books printed a century or more ago. In such cases, the

"catch words" which generally appear at the bottom of the pages, or else

the text itself, should be examined to see whether the page, without

regard for its number, is really in its proper place or not. Each page is

then examined for dirt or finger marks, which can almost always be

removed, the quality of the paper permitting, with a soft pencil-eraser or

bread crumbs.

Marginal notes, especially in contemporary hands, are much better left

alone; they are often of considerable value and, when neatly and not

excessively done, rather add to the interest of the volume without

detracting from its value to any great extent. On which subject Bonnardot

has quite a little to say, in the chapter on _Stains_ included in this

volume.

Presentation inscriptions in the autograph of the author or of some one

intimately connected with him of course greatly increase the interest and

value of the book. Names written on title-pages can often be effaced by

the process elsewhere described, but these should not be disturbed until

they have been thoroughly investigated. A name which at the moment seems

totally unfamiliar may sometimes be found of special interest inscribed in

the particular volume in which it is found. As an ordinary illustration of

this, might be mentioned a copy of Edwin Arnold's "Gulistan" bearing on

the half-title the inscription "To dear Mrs. Stone from Tama." This author

had, at one time, married a Japanese girl, and a little investigation

revealed that her name was Tama KuroKawa. Her inscription, of course,

remains undisturbed, as it adds a distinctly personal note to the volume.

But alas! the John Diddles and William Bubbles who have for centuries

scribbled their odious names over fair title-pages, with never the grace

to make themselves immortal and their autographs a find!

Writing in the year 1345, Richard de Bury remarks, "When defects are found

in books, they should be repaired at once. Nothing develops more rapidly

than a tear, and one which is neglected at the moment must later be

repaired with usury." Bearing in mind these words of wisdom while

examining each page of the book, pencil notes should be made on a slip of

paper of any pages needing repairs, also of any places between the

signatures where the back is "shaken" exposing the stitching and lining.

Checking off from this list, advisable repairs should then be made. The

edges of any tears should be neatly joined with paste. To do this, a clean

sheet of white paper should be placed under the torn part and the edges of

the tear lightly coated with ordinary white paste. These edges are then

pressed together by means of another sheet of white paper pressed above,

both the upper and under sheets being gently moved several times to

prevent them from sticking to the torn edges. Paste used in this way dries

in a few minutes and holds firmly if the edges of the tear are a bit

rough. If the page is separated by a clean cut, it may be necessary to

apply a strip of thin tissue to hold the edges together. The same general

method may be used for inlaying pieces torn from the margins, perhaps by

the careless use of a paper cutter in the hands of the original owner.

Paper of the same weight and tint as the torn page is secured, placed

under the lacuna, and the outlines of the missing part traced off with a

sharp pencil. The piece to be inlaid is then cut, following the traced

outline but leaving a little margin, and pasted in position, the outer

edge being cut even with the general edge of the leaf when the inlay is

dry.[1]

White paper for inlaying may be tinted with water-colors to match the old

paper. The best method, however, of imitating the yellowish tone of old

paper is to stain the inlay with potassium permanganate. This is a dark

purple crystal which is used in extremely weak solution in warm water. If

a sheet of paper is to be tinted for inlaying or to replace, perhaps, a

missing fly-leaf, it is laid in the solution for a few seconds, then

removed and the excess purple tone thoroughly washed off under running

water. The paper will then be found tinted a pale, yellowish brown, the

tone of which may be varied by the strength of the solution and the length

of time the paper remains in it. Coffee, licorice or tobacco may also be

used, with good results.

The pages all in order and repair, the next operation is to repair the

"shaken" back. Perhaps there is no ill to which old books, especially

modern issues in their original bindings, are more subject. The damage

known as "broken" back usually means a book practically broken in half,

the break, in old calf bindings, usually extending through to the outside

of the back. The "shaken" back on the contrary, has merely separated

between the signatures, exposing, between the inside sheets, the lining of

the back. Cheaply bound books seldom remain solid between the signatures,

especially when they are printed on heavy, unyielding paper. The damage

arises partly from the drying out of the glue in the back and partly from

careless handling by readers. Books should always be opened gently and

never forced open to absolutely flatten out the pages unless the binding

is known to be entirely safe and firm.

The breaks between signatures are repaired and the old glue at these

points softened by means of bookbinders' paste. For this, a solid,

satisfactory and fairly elastic substitute can be made by mixing about

equal parts of good liquid glue and ordinary white library paste of the

kind which comes in tubes. With a long pin, slightly bent on the point,

this mixture is laid in the open crack between the signatures, care being

taken to distribute it evenly the whole length of the book and to

thoroughly cover the exposed inside of the back lining. An excess of paste

must be avoided, as it would spread out on the inside margins of the

leaves when the book is closed to dry. When all the broken places are

mended, the book is closed and placed under a slight pressure for a few

hours.

Where the book is bound with a "spring back," that is to say, with a back

which springs apart when the book is opened, leaving a space between the

outside back and the actual back of the signatures where they are

stitched, a further strengthening of the back may be desirable. This

strengthening can be obtained by "lining up" the inside back with a new

strip of paper.

To do this, cut a strip of medium weight Japan vellum--which is the best

paper for the purpose--a few inches more than twice the height of the book

and in width equal to the inside back. One end of this, with the corners

clipped so it will not catch, is inserted between the outside and inside

backs of the book and slipped through until it projects about an inch at

the bottom of the book. (Fig. A.) The part of the strip left exposed at

the top is then well coated on the inside face with the paste mentioned

above and pulled into the book, against the inside back or lining, by

means of the end projecting at the bottom. The surplus of the strip at top

and bottom is then cut off, two short slips of paper temporarily inserted

at top and bottom to prevent the new lining adhering to the outside back,

and a firm hand pressure applied all over the back to force the new lining

into close union with the old on the backs of the signatures. The book is

then set aside to dry, under a light pressure, after which the two slips

of paper inserted at top and bottom are pulled out.

[Illustration: Fig. A]

Any slight necessary exterior repairs should then be made--loose bits of

cloth or paper at worn corners or along the edges of the boards pasted

down, and any tears at the top of back above the head-band reenforced from

the inside with strips of cloth or paper.

The outside of a soiled cloth binding often may be cleaned by means of a

soft pencil-eraser. If this is done, the cloth should afterward be

freshened by a thin coat of sizing.

If these operations are carefully and thoroughly carried out, the book

should then be in a solid and satisfactory condition and capable of

standing any reasonable amount of wear.

Book Repair and Restoration: A Manual of Practical Suggestions for Bibliophiles · 第 1 / 8 章