T.

TAKE, _to_, kwuen'nut (_same as to get_).

TAKE OFF, _to_, kl_a_-lis, kluet-sang'.

TALE, _story_, skwuel'kwuel.

TALL, kl'k-takhl.

TEETH, chin'nis.

TEN, o'puen, o-puen-ae-la, o-puen-aelt-hu.

TESTICLES, ma-tchin.

THANK YOU, hekh.

THAT, tuel-la, ta-le;

_that is Lucy's_, la Lucy ti-le.

THERE, ta-la;

_there it is_, e-i-te-i-ti, at-la-ti.

THEY, nan-etl-ya, kw'si'a-hal-tuen.

THING, _things_, stang;

_every thing_, nuekw-stang.

_It is noticeable that in this language, as well as in the Nisqually,

Chinook, and probably in others, the word for "thing" is the same

as that for "what."_

THIEF, kan-kan.

THIS, ti'et-hla.

THOU, nuekw;

_thyself_, tin-tsi'la;

_you are a Kanaka yourself_, Kanaka tin-tsi'la.

THOUSAND, o-pantsh.

THREAD, _twine_, hwe-lum.

THREE, klikhw, kl-whai-la, kl-whaelt-hu.

THROAT, haung'en.

THROW, _to_, _as a stone_, tsi-lakh;

_to throw away_, hwelt-hu.

(_In the Simiamoo dialect_, e-kwuet; _to throw away with violence_,

tim-muet.)

THUMB, sues-tals.

THUNDER, s'ho-hwas.

TIDES:

Flood tide, kuem'muel.

Ebb tide, hi-klatl'h.

High tide, kuem-kuem'muel.

Low tide, sham'shuem.

TOBACCO, sma-nuesh.

TOBACCO POUCH, sma-na-sha-la.

TO-DAY, ti-a-kais, ti-o-skwa-chil.

TOES, s'chues'suen, sno-hwl-shin.

TO-MORROW, kwa-chil, kwai-ikhl.

TONGUE, te-whls.

TRADING HOUSE _or store_, shwui-mael (hwi-mae-la, _to sell_).

TREES, _forest_, s'ki-la-lueng-hu.

TREES, ETC.:

Red pine (_P. ponderosa_), kwa-kwa-ye-la-hilp.

Dwarf pine (_P. contorta_), kwakhwl-ch.

Spruce fir (_Abies Menzesii_), chi-kwuet'lp.

White fir (_A. grandis_), sko'-me-yueks.

Hemlock spruce (_Abies ---- ----_), s'ke-eltch.

Yew, tlng-kalsh.

Cedar (_Thuja_), h'cha-chiltsh.

Red cedar (_Juniperus_), pits-in-ai-ilp.

Arbutus (_A. Menzesii_), k[=o]-kweltsh.

Trailing arbutus (_A. uva-ursi_), kwuen-neltsh; _the leaves of this

vine are used for smoking_.

Birch, kats-uel'tch.

Maple (_A. macrophylla_), kuem' an-ilp.

Vine maple (_A. circinata_), she-chuelp.

Alder, s'kwang-ueltsh.

Crab apple tree, kuekh-whetsh.

Fruit of do., ka-akhw.

Elder, tse-wuekh.

Willow, swuel-letsh.

TREES, _parts of_:

Roots, ko'mel-lokh.

Fir cones, ta-ma-ku-kuens.

Pitch or rosin, sma-nitsh.

Leaves, sats-tla.

Fir bark, t'chuel-le.

Cedar bark, shl-k[=o]m.

Inner bark of do., skwekhw.

Willow bark (_used for making seines_), swa-lakh.

Rotten wood, pi-kwai.

TWO, chus-sa, cha-sa, tch's-saelt-hu.

Alphabetical Vocabularies of the Clallum and Lummi · 第 62 / 70 题