M.

MAGIC, _conjuring_, ch'si-o-wuen;

_for medicine_, shi-nam.

MAKE, _to_, chai;

_what are you making?_ stang n's chai?

_I am making a canoe_, chai its sno'hwuetl;

_make fire_, _imp._, chuek-kos.

MAMMALS:

Horse, stuek-ke-u.

Elk, kwa-watsh, kai-yets.

buck, sist-uen, _i.e._ "horned."

Deer, sme-yis.

buck, sist-uen.

fawn, stuel-la.

Bear, black, spaes.

grizzly, kwai-et-chin.

Big horn (_ovis montana_), kwe-kwuet-chen.

Mountain goat (_aploceras_), swet-le, pi-kuelkh-kan.

Racoon, bl[=o]ps.

Dog, sko-mai.

Wolf, st'kai-ya.

Cougar, shwo'wa.

Lynx, skuets-a'mues.

Beaver, skuel-la-u.

Sea otter, tuem'mues.

Land otter, s'katl.

Seal, _a_ss'hu.

Mink, kai-yakh, s'che-a-kuen.

Weasel, kuel-ke-la.

Skunk, suep-puek.

Squirrel (_sciurus_), tsip-si-a-suen.

Striped squirrel (_tamias_), hwe-pe-chin.

Kamass rat (_neotoma_), na-wit.

Mouse, kwa'tuen.

Mole, spi-la-wuen.

Hare, ske-ka-was.

MAMMALS, _parts of_:

Neck, tatsh-suens.

Atlas joint, kuek-kak-w'chis.

Ribs, luek-h'ws.

Marrow of legs, tuets-uesh'shins.

Brain, smet-kues.

Gristle of vertebrae, kwa-a-lues.

Liver, stuek'chueng.

Lights, spuel'hu.

Paunch, spukh.

Wind-pipe, hwang-uen.

Tail, klo'wak-ues.

Skin, kwuel-los.

A dressed skin, huel-la-kan.

Hair, s'chais.

Hoofs, kwa-nuengs.

Kidneys, suen-suens.

Sinews of legs, kli-e-mins.

Sinews of back, tueng-e-sens.

Horns, tses'tuen.

Heart, tsa-la.

Os calcis, kat-lin-suens.

Thighs, kat-chat-chs.

Saddle or hind quarters, as-satch-chatsh (chus-sa, _two_).

Leg, sku-shuem-shins.

Lower joint of do., s'huen-nues.

Fore quarter, tae-los.

Both do., skuel'la-hans.

Fat, nas.

Meat, sle-uek.

MAN, swe-yi-ka.

MANY, n'gann, n'guen;

_many people_, n'guenhl-ta-ling-hu;

_I have many people_, n'gan al-tae-ling-hu ti-us.

MAT, slae'wuen;

_the large mat used for making temporary lodges_, sa-letch;

_cedar bark mat_, tsuem'muet, lo'kwai.

MEND, _to_, chuets-uel-kwuet'tuen.

MERRY, nueks-ne-ni.

MIDDLE (_of length_), a-no-wuels.

MISTAKE, _to_, _either in speech or on the road_, mael-min.

MOLLUSCS, RADIATES, ETC.:

Small round clam (_Venus_), skuet-hlai;

quahog (_Saxidomus_), sakh-hwa;

large clam (_Lutraria_), swaem.

Cockle (_cardium_), sk'laem.

Mussel (_Mytilus_), kla-kuem.

Oyster, klokh-klokh.

Whelk, suek-kwai-yuekh.

Barnacle, suem-mai-ya.

Chiton, huel'lueng.

Land snail (_helix_), wuek-kuek'h.

Slug (_limax_), kai-yat'lin.

Sea egg (_Echinus_), skwet-si.

Sea slug (_holothuria_), sekt.

Star fish, kwuel-la-chi, kuel-lae-sis.

Cuttle fish, ske-m[=u]k.

Shells, ka-ya-men.

MOON, kl-kaltsh.

MORNING, skwa-chi.

MOSQUITO, kwa-an.

MOTHER, t[=a]n.

MOUNTAIN (_same as rock_), sng-ant.

MOUTH, sa-suen.

MOVE FARTHER, yi-he-wuel tuel-la;

_go there_, tuek'whist.

MUCH, n'gun;

_much food_, n'guen set-luen.

MYTHOLOGY:

Ha-als, _the principal super natural being, equivalent to_ Hun-ne _of

the Nisquallies_, No-kw-makhl _of the Clallams and Skagits, and_

Ika-ni _of the Chinooks_.

S'hui-ab, _or_ S'hui-am, _the pre-human demon race_.

Y[=u]tl-ma, _or_ Shwa-mat-wun, _the spirit that presides over good

fortune_.

Ch'si'o-wuen, _a particular gift or capacity acquired by fasting, etc.,

or by incantation, similar to the Chinook tamanowas_.

Shi-nam, _magic or medicine_.

Alphabetical Vocabularies of the Clallum and Lummi · 第 56 / 70 题