B.

BACK, _the_, stas-kwitl.

BAD, h'aes, s'haes.

BAG _or sack_, chu-kwal'.

BAIL A BOAT, _to_, chi-kwast;

(_in Simiamoo_), kwuel'luet.

BALD, ko'a-lekw.

BARK, _of the fir_, chuel'li;

_of the cedar_, sl-kwuem'.

BASKET, _potato basket_, kl-paek;

_load basket_, s'pi-chae;

_small basket_, pep-chaelkh.

BEADS, _large blue kind_, shkwe'-kwuen;

_small white do._, tsuets-huet;

_small green beads_, tchi-kwuel-lekh'.

BE, _to_, _See "at," "live."_

_It is in the house_, lak-si a-lung.

BEAR, _black_, schuet'huen;

_grizzly_, kwe'chin.

BEARD, kwin's'n;

_moustache_, kwinks.

BEAVER, skuel-lau.

BEFORE (_in point of time_), kwuel-hes-luet-sin.

BELLY, kwuel'la, klaes.

BELOW, klaekhl.

BIRD, _water fowl_, mo'[=o]k;

_small birds_, tsets-at-suem.

BIRDS:

Eagles, golden eagle, kwuel'-lueng-sen;

bald eagle, yuekh-wuel-la.

Hawks, pa-als, tsekhw-tsuekhw, tuel-kwe'mitl, tsi-ha-litsh;

sparrow hawk, sues-so-wak-chil-la.

Owls, great horned owl, che'-tueng-hu;

small owl, kwai-el-hu.

Woodpeckers, logcock, skwuel-luet'tuen;

flicker (_P. Mexic._) tse'a-k't;

small woodpeckers, tsuet-tueng.

Swift (_Cypselus_), kuk-satch.

Kingfisher, sues-she'la.

Robins (_T. Naevius_), kwues-kuek'h;

(_T. Migrat._), tsel-tcha.

Warblers, hu-hwuel-luesh.

Chickadee (_Parus_), ts-ka-yis.

Finches (_generic_), tch-kwa'kwa;

ground robin, tuel-tuelk-si-nuen;

snow finch, tchi-sa-wuetsh.

Wren, te'ti-tuem.

Raven, sku-takh.

Fish Crow, sku-kwa'ta.

Blue Jay, chi-ya.

Magpie, s'huen'nuen.

Pigeon, huem-okh.

Ruffed Grouse, skwuets, skwuets'ha.

Dusky Grouse, ng'e'et.

Sand-hill Crane, slem.

Plover, chit-huen-natsh'.

Oyster Catcher (_hematopus_), swo-kuek.

Yellow-shank Snipe, skuek-ka'-ye.

Beach Birds, small snipe (_?generic_), pel-latsh, skeks.

Curlew, muek-muek-kwa.

Swan, ho'ha-han.

Snow Goose, kla-wuekh-han, kla-hwa'han.

Canada Goose, akh-ha.

Brant (_Bernicla_), huel-huel'tsh, huel-huel'cha.

Mallard (_a. Boschas_), ti-nuek-sen.

Teal (_Nettion_), hues-natch, chil-si'set.

Shoveller (_Spatula_), klel-luek-tuek-sen.

Gadwal (_Chaulelasmus_), shes'-suen-na.

Sea Ducks (_generic_), kwal'-hu.

Golden eye (_Clangula_), huel-huel-luel'o-witl.

Canvass back (_Aythya_), hokh-ko-nitsh.

Spirit Duck (_Albeola_), hekh-kuen-ne, k'k-huen'na.

Merganser (_Mergus Am._), kwa-[=o]kw;

(_Mergus Serrator_), skuem-maetsh.

Cormorant, maes-sitch.

Gulls, large kinds, kwuen-ne;

small kinds, skokh-kwa.

Loons (_Colymbus_), swa'kwuen, hwekhw-kwues.

Grebes (_Podiceps_), sk[=u]l-kuels', hwa'nitsh, hwuet-tis.

Guillemot (_Uria_), sko-kwa-kwuets, ko-k[=o]kh-kuets.

BIRDS, _parts of_:

Beak, nuek'suensh (v. _nose_).

Wing, ki-ka'al, sk-ka-al.

Feathers, stli-pael-kan, stakw.

Quills, stli-kael.

Down, skai-us.

Tail, klap-ai-sin-itsh.

Gall, mues-suns.

Entrails, uek-khes.

Gizzard, s'he'a-kwuens.

Liver, t'ae-kas.

Heart, tsae-li.

BITE, _to_, tsing-ut-tueng.

BLACK, nuek-kikh.

BLANKET, _feather blanket_ (_a native manufacture_), stuem-mo-whitl;

_woollen do._, swa-kwatl;

_white blanket_, pe-kal-kwuet;

_figured do._, nuet-sa'lo-wuet;

_red do._, nu-kwim;

_green do._, nuek-chal-kwuet;

_blue do._, chi-al-kuet;

_large dark blue do._, chil-tal-kwuet.

BLAZE, _to_, hu-ta-ku.

BLIND, klae-litsh.

BLOOD, saes-tchin.

BLOW _with the breath_, _to_, pa'-hwt;

_blow the nose_, _to_, nuek-lueng-sin'na.

BLUE, chi-a-lis;

_pale_, ni-hwekw.

BOARD, _planks_, sel-to.

BOIL, _to_, kwuel-lues'.

BONE, s[=o]m, s'ham.

BORE, _to_, _as with a gimlet_, sluek'-wuet, nuek-sluek'wuet.

BOSOM (_female_), skuem'ma.

BOW, tsa-cha-sen.

BOWSMAN, _of canoe_, he'u.

BOX _or chest_, kla-yueks.

BOY, s'ch-chi-alkh, schi'atl, stet-latkl.

BRACELETS, _of brass wire_, tsa-met-chin.

BREAD, _baked_, tau'uekh.

BREAK, _to_, (_broken_), ti-kwuet-tueng.

BREAST (_chest_), tsueng'uetl.

BRING, _to_, an-akh-hu.

BROAD, nuekh-hwai-uek-w'tl.

BROTHER, _elder_, shi-itlkh;

_younger_, sai-tchin, ni-wha-ka.

BURN, _I_, chuekw' sin;

_it is burning_, ch'yuekw.

BURY, _to_, (_to cache_), as-cha-nuetl.

BUY, _to_, (_to trade or barter_), hwai-uem;

_I want to buy_, nus-whai-yuem, nus-kle-a-kueng suel-kuel'la (nus-kle,

_I wish_).

BYE AND BYE, o-waes-hes.

Alphabetical Vocabularies of the Clallum and Lummi · 第 45 / 70 题