On their arrival at Edinburgh, the lords of the Congregation had sent

deputies to Dunbar, to assure the queen that they had no intention

of throwing off their allegiance, and to induce her to yield to

reasonable terms of accommodation. As a preliminary, she agreed to

release their ministers from the sentence of outlawry, and allow

them to preach to those who chose to hear them.[411] Meanwhile, she

was busily employed in endeavours to disunite her opponents. Having

spun out the negotiations which they had opened with her, until she

understood that the greater part of their forces had left them, she

advanced suddenly with her army to Edinburgh. The protestants took

up a position on the east side of Craigingate,[412] and resolved to

defend the capital, though against superior forces;[413] but Leith

having opened its gates {278} to her, and lord Erskine, who commanded

the castle, threatening to fire upon them, they were forced to

conclude a treaty, by which they agreed to leave Edinburgh. They

stipulated, however, that the inhabitants should be left at liberty

to use that form of worship which was most acceptable to them.[414]

Knox would have remained with his congregation after the regent took

possession of the city; but the nobles, knowing the value of his

services, and the danger to which his life would be exposed, insisted

on his accompanying them.[415] Willock, who was less obnoxious to the

hatred of the court and clergy, was therefore substituted in his place;

and the prudence and firmness which this preacher displayed in that

difficult situation proved that he was not unworthy of the choice

which had fallen on him. The regent was extremely anxious to have

the Roman catholic service re‑established in the church of St Giles,

and employed the earl of Huntly to persuade the citizens to declare

in favour of the measure; but neither the authority of the queen, nor

the entreaties which Huntly employed, both in private and at a public

meeting called with that view, could prevail with them to swerve

from their profession of the reformed religion, or to relinquish the

right which was secured to them by the late treaty.[416] Although the

French {279} soldiers who had come to the regent’s assistance kept

the city in alarm, and disturbed the protestant service,[417] Willock

maintained his place; and in the month of August he administered

the sacrament of the supper after the reformed manner in St Giles’s

church.[418] The celebration of the popish worship was confined to the

royal chapel and the church of Holyroodhouse, during the time that the

capital was in the possession of the royal forces.[419]

In the month of August, a singular phenomenon was seen in the Abbey

church. The archbishop of St Andrews appeared in the pulpit, and

preached. If his grace did not acquit himself with great ability

on the occasion, he at least behaved with becoming modesty. After

discoursing for a short time, he requested the audience to excuse the

defects of his sermon, as he had not been accustomed to the employment,

and told them that he had provided a very skilful preacher to succeed

him; upon which he concluded, and gave way to friar Black.[420]

On retiring from Edinburgh, Knox undertook a tour of preaching through

the kingdom. The wide field which was before him, the interesting

situation in which he was placed, the dangers by which he was

surrounded, and the hopes which he cherished, increased the ardour of

his zeal, and stimulated him to extraordinary exertions both of body

and mind. Within less than two months, he travelled over a great {280}

part of Scotland. He visited Kelso, and Jedburgh, and Dumfries, and

Ayr, and Stirling, and Perth, and Brechin, and Montrose, and Dundee,

and returned to St Andrews. This itinerancy had great influence

in diffusing the knowledge of the truth, and in strengthening the

protestant interest. The attention of the nation was aroused; their

eyes were opened to the errors by which they had been deluded; and

they panted for a continued and more copious supply of the word of

life, which they had once been permitted to taste, and had felt so

refreshing to their souls.[421] I cannot better describe the emotions

which this success excited in Knox’s breast, than by quoting from

the familiar letters which he wrote at intervals snatched from his

constant employment.

“Thus far hath God advanced the glory of his dear Son among us,” says

he, in a letter written from St Andrews, on the 23d of June. “O! that

my heart could be thankful for the superexcellent benefit of my God.

The long thirst of my wretched heart is satisfied in abundance that

is above my expectation; for now forty days and more hath my God used

my tongue, in my native country, to the manifestation of his glory.

Whatsoever now shall follow as touching my own carcass, his holy name

be praised. The thirst of the poor people, as well as of the nobility,

here, is wondrous great; which putteth me in comfort, that Christ

Jesus shall triumph here in the north and {281} extreme parts of the

earth for a space.” In another letter, dated the 2d of September,

he says: “Time to me is so precious, that with great difficulty

can I steal one hour in eight days, either to satisfy myself, or

to gratify my friends. I have been in continual travel since the

day of appointment;[422] and, notwithstanding the fevers have vexed

me, yet have I travelled through the most part of this realm, where

(all praise to His blessed Majesty!) men of all sorts and conditions

embrace the truth. Enemies we have many, by reason of the Frenchmen

who lately arrived, of whom our papists hope golden hills. As we

be not able to resist, we do nothing but go about Jericho, blowing

with trumpets, as God giveth strength, hoping victory by his power

alone.”[423]

Soon after his arrival in Scotland, he wrote for his wife and family,

whom he had left behind him at Geneva. On the 13th of June, Mrs Knox

and her mother were at Paris, and applied to Sir Nicholas Throkmorton,

the English ambassador, for a safe conduct to pass into England.

Throkmorton, who by this time had penetrated the counsels of the

French court, not only granted this request, but wrote a letter to

Elizabeth, in which he urged the propriety of overlooking the offence

which Knox had given by his publication against female government, and

of {282} conciliating him by the kind treatment of his wife; seeing he

was in great credit with the lords of the Congregation, had been the

principal instrument in producing the late change in Scotland, and was

capable of doing essential service to her majesty.[424] Accordingly,

Mrs Knox came into England, and, being conveyed to the borders by the

directions of the court, reached her husband in safety, on the 20th of

September.[425] Mrs Bowes, after remaining a short time in her native

country, followed her daughter into Scotland, where she remained until

her death.[426]

The arrival of his family was the more gratifying to our Reformer,

that they were accompanied by Christopher Goodman, his late colleague

at Geneva. He had repeatedly written, in the most pressing manner,

{283} for him to come to his assistance, and expressed much uneasiness

at the delay of his arrival.[427] Goodman became minister of Ayr, and

was afterwards translated to St Andrews. The settlement of protestant

ministers began to take place at an earlier period than is mentioned

in our common histories. Previous to September, 1559, eight towns were

provided with pastors; and other places remained unprovided owing to

the scarcity of preachers.[428]

In the mean time, it became daily more apparent that the lords of

the Congregation would be unable, without foreign aid, to maintain

the struggle in which they were involved. Had the contest been

merely between them and the domestic party of the regent, they would

soon have brought it to a successful termination; but they could

not withstand the veteran troops which France had already sent to

her assistance, and was preparing to send in still more formidable

numbers.[429] As far back as the middle of {284} June, our Reformer

had renewed his exertions for obtaining assistance from England, and

persuaded William Kircaldy of Grange, first to write, and afterwards

to pay a visit, to Sir Henry Percy, who held a public situation on the

English marches. Percy immediately transmitted his representations to

London, and an answer was returned from Secretary Cecil, encouraging

the correspondence.[430]

Knox himself wrote to Cecil, requesting permission to visit

England,[431] and inclosed a letter to queen Elizabeth, in which he

attempted to apologize for his rude attack upon female government.

When a man has been “overtaken in a fault,” it is his glory to confess

it; but those who have been so unfortunate as to incur the resentment

of princes, must, if they expect to appease them, condescend to very

ample and humiliating apologies. Luther involved himself more than

once by attempting this task, and, had not the lustre of his talents

protected him, his reputation must have suffered materially from his

ill success. He was prevailed on to write submissive apologies to

Leo X. and Henry VIII. for the freedom with which he had treated them

in his writings; but, in both instances, his apologies were rejected

with contempt, {285} and he found himself under the necessity of

retracting his retractations.[432] Knox was in no danger of committing

himself in this way. He was less violent in his temper than the German

reformer, but he was also less flexible and accommodating. There was

nothing at which he was more awkward than apologies, condescensions,

and civilities; and on the present occasion he was placed in a very

embarrassing predicament, as his judgment would not permit him to

retract the sentiment which had given offence to the English queen.

In his letter to Elizabeth, he expresses deep distress at having

incurred her displeasure, and warm attachment to her government; but

the grounds on which he advises her to found her title to the crown,

and indeed the whole strain in which the letter is written, are such

as must have aggravated, instead of extenuating, his offence in the

opinion of that high‑minded princess.[433] But, although his apology

had been more ample and humble than it was, it is not probable that

he would have succeeded better with {286} Elizabeth than Luther did

with her father. Christopher Goodman, after his return to England,

was obliged, at two several periods, to subscribe a recantation of the

opinion which he had given against the lawfulness of female government,

nor could all his condescensions procure for him the favour of his

sovereign.[434] In fact, Elizabeth was all along extremely tender on

the subject of her right to the throne; she never failed to resent

every attack that was made upon this, from whatever quarter it came;

and, although several historians have amused their readers with

accounts of her ambition to be thought more beautiful and accomplished

than the queen of Scots,[435] I am persuaded that she was always more

jealous of Mary as a competitor for the crown, than as a rival in

personal charms.

It does not, however, appear, that Elizabeth ever saw Knox’s letter,

and I have little doubt that it was suppressed by the sagacious

secretary.[436] Cecil was himself friendly to the measure of assisting

the Scottish {287} Congregation, and exerted all his influence to

bring over the queen and her council to his opinion. Accordingly, Knox

received a message, desiring him to meet Sir Henry Percy at Alnwick,

on the 2d of August, upon business which required the utmost secrecy

and dispatch; and Cecil himself came down to Stamford to hold an

interview with him.[437] The confusion produced by the advance of the

regent’s army upon Edinburgh, retarded his journey; but no sooner was

this settled, than Knox sailed from Pittenweem to Holy Island. Finding

that Percy was recalled from the borders, he applied to Sir James

Croft, the governor of Berwick. Croft, who was not unapprized of the

design on which he came, dissuaded him from proceeding farther into

England, and undertook to despatch his communications to London, and

to procure a speedy return. Alexander Whitlaw of Greenrig, who had

been banished from Scotland, having come to London on his way from

France, was intrusted by the English court with their answer to

the letters of the Congregation. Arriving at Berwick, he delivered

the despatches to Knox, who hastened with them to Stirling, where a

meeting of the protestant lords was to be held. He prudently returned

by sea to Fife; for the queen regent had come to the knowledge of his

journey to England, and Whitlaw, in travelling through East Lothian,

being mistaken for Knox, was hotly pursued, and made his escape

with great difficulty.[438] The irresolution or {288} the caution of

Elizabeth’s cabinet had led them to express themselves in such general

and unsatisfactory terms, that the lords of the Congregation, when the

letters were laid before them, were both disappointed and displeased;

and it was with some difficulty that our Reformer obtained permission

from them to write again to London in his own name. The representation

which he gave of the urgency of the case, and the danger of further

hesitation or delay, produced a speedy reply, desiring them to send

a confidential messenger to Berwick, who would receive a sum of money

to assist them in prosecuting the war. About the same time, Sir Ralph

Sadler was sent down to Berwick, to act as an accredited but secret

agent, and the correspondence between the court of London and the

lords of the Congregation continued afterwards to be carried on

through him and Sir James Croft, until the English auxiliary army

entered Scotland.[439]

If we reflect upon the connexion which the religious and civil

liberties of the nation had with the contest in which the protestants

were engaged, and upon our Reformer’s zeal in that cause, we shall not

be greatly surprised to find him at this time acting in the character

of a politician. Extraordinary cases cannot be measured by ordinary

rules. In a great {289} emergency, when all that is valuable and dear

to a people is at stake, it becomes the duty of every individual to

step forward, and exert all his talents for the public good. Learning

was at this time rare among the nobility; and though there were men

of distinguished abilities among the protestant leaders, few of them

had been accustomed to transact public business. Accordingly, the

management of the correspondence with England was for a time devolved

chiefly on Knox and Balnaves. But our Reformer submitted to the task

merely from a sense of duty and regard to the common cause; and when

the younger Maitland acceded to their party, he expressed the greatest

satisfaction at the prospect of being relieved from the burden.[440]

It was not without reason that he longed for this deliverance. He

now felt that it was as difficult to preserve integrity and Christian

simplicity amidst the crooked wiles of political intrigue, as he had

formerly found it to pursue truth through the perplexing mazes of

scholastic sophistry. In performing a task foreign to his habits,

and repugnant to his disposition, he met with a good deal of vexation,

and several unpleasant rubs. These were owing partly to his own

impetuosity, and partly to the grudge entertained against him by

Elizabeth, but chiefly to the particular line of policy which the

English cabinet had resolved to pursue. They were convinced of the

danger of allowing the Scottish protestants to be suppressed; {290}

but they wished to confine themselves to pecuniary aid, believing

that by such assistance the lords of the Congregation would be able to

expel the French, and bring the contest to a successful issue, while,

by the secresy with which it could be conveyed, an open breach between

France and England would be prevented. This plan, which originated

in the personal disinclination of Elizabeth to the Scottish war,[441]

rather than in the judgment of her wisest counsellors, protracted the

contest, and gave occasion to some angry disputes between the English

agents and those of the Congregation. The former were continually

urging the associated lords to attack the forces of the regent,

before she received fresh succours from France, and blaming their

slow operations; they complained of the want of secresy in the

correspondence with England; and even insinuated that the money,

intended for the common cause, was partially applied to private

purposes. The latter were irritated by this insinuation, and urged

the necessity of military as well as pecuniary assistance.[442]

{291} In a letter to Sir James Croft, Knox represented the great

importance of their being speedily assisted with troops, without which

they would be in much hazard of miscarrying in an attack upon the

fortifications of Leith. The court of England, he said, ought not to

hesitate at offending France, of whose hostile intentions against them

they had the most satisfactory evidence. But “if ye list to craft with

thame,” continued he, “the sending of a thousand or mo men to us can

breake no league nor point of peace contracted betwixt you and France:

for it is free for your subjects to serve in warr anie prince or

nation for their wages; and if ye fear that such excuses will not

prevail, ye may declare thame rebelles to your realme when ye shall be

assured that thei be in our companye.” No doubt such things have been

often done; and such “political casuistry” (as Keith not improperly

styles it) is not unknown at courts. But it must be confessed, that

the measure recommended by Knox (the morality of which must stand

on the same grounds with the assistance which the English were at

that time affording) was too glaring to be concealed by the excuses

which he suggested. Croft laid hold of this opportunity to check the

impetuosity of his correspondent, and wrote him, that he wondered

how he, “being a wise man,” would require from them such aid as they

could not give “without breach of treaty, and dishonour;” and that

“the world was not so blind but that it could soon espy” the “devices”

by which he proposed “to colour their doings.” Knox, in his reply,

apologized for his {292} “unreasonable request;” but, at the same

time, reminded Croft of the common practice of courts in such matters,

and the conduct of the French court towards the English in a recent

instance.[443] He was not ignorant, he said, of the inconveniences

which might attend an open declaration in their favour, but feared

that they would have cause to “repent the drift of time, when the

remedy would not be so easy.”[444]

This is the only instance in which I have found our Reformer

recommending dissimulation, which was very foreign to the openness of

his natural temper, and the blunt and rigid honesty that marked his

general conduct. His own opinion was, that the English court ought

from the first to have done what they found themselves obliged to

do at last――avow their resolution to support the Congregation. Keith

praises Croft’s “just reprimand on Mr Knox’s double fac’d proposition,”

and Cecil says, that his “audacite was well tamed.” We must not,

however, imagine, that these statesmen had any scruple of conscience,

or nice feeling of honour on this point. For, on the {293} very day

on which Croft reprimanded Knox, he wrote to Cecil that he thought the

queen ought openly to take part with the Congregation. And in the same

letter in which Cecil speaks of Knox’s audacity, he advises Croft to

adopt in substance the very measure which our Reformer had recommended,

by sending five or six officers, who should “steal from thence with

appearance of displeasure for lack of interteynment;” and in a

subsequent letter, he gives directions to send three or four, fit for

being captains, who should give out that they left Berwick, “as men

desyrous to be exercised in the warres, rather than to lye idely in

that towne.”[445]

Notwithstanding the prejudice which existed in the English court

against our Reformer,[446] on account of his “audacity” in attacking

female prerogative, they were too well acquainted with his integrity

and influence to decline his services. Cecil kept up a correspondence

with him; and in the directions sent {294} from London for the

management of the subsidy, it was expressly provided, that he should

be one of the council for examining the receipts and payments, to see

that it was applied to “the common action,” and not to any private

use.[447]

In the mean time, his zeal and activity, in the cause of the

Congregation, exposed him to the deadly resentment of the queen regent

and the papists. A reward was publicly offered to any one who should

apprehend or kill him; and not a few, actuated by hatred or avarice,

lay in wait to seize his person. But this did not deter him from

appearing in public, nor from travelling through the country in the

discharge of his duty. His exertions at this period were incredibly

great. By day he was employed in preaching, by night in writing

letters on public business. He was the soul of the Congregation; was

always found at the post of danger; and by his presence, his public

discourses, and private advices, animated the whole body, and defeated

the schemes employed to corrupt or disunite them.[448]

{295} The Congregation had lately received a considerable increase

of strength by the accession of the former regent, the duke of

Chastelherault. His eldest son, the earl of Arran, who commanded the

Scots guard in France, had embraced the principles of the Reformation;

understanding that the French court, which was entirely under the

direction of the princes of Lorrain, intended to throw him into prison,

he secretly retired to Geneva, from which he was conveyed to London

by the assistance of Elizabeth’s ministers. In the month of August he

came to his father at Hamilton. The representations of his son, joined

with those of the English cabinet, and with his own jealousy of the

designs of the queen regent, easily gained over the vacillating duke,

who met with the lords of the Congregation, and subscribed their bond

of confederation.[449]

Our Reformer was now called to take a share in a very delicate and

important measure. When they first had recourse to arms in their

own defence, the {296} lords of the Congregation had no intention of

making any alteration in the government, or of assuming the exercise

of the supreme authority.[450] Even after they had adopted a more

regular and permanent system of resistance to the measures of the

queen regent, they continued to recognise the station which she held,

presented petitions to her, and listened respectfully to the proposals

which she made for removing the grounds of variance. But finding that

she was fully bent upon the execution of her plan for subverting the

national liberties, and that her official situation gave her great

advantages in carrying on this design, they began to deliberate

upon the propriety of adopting a different line of conduct. Their

sovereigns were minors, in a foreign country, and under the management

of persons to whose influence the evils of which they complained were

principally to be ascribed. The queen dowager held the regency by the

authority of parliament; and might she not be deprived of it by the

same authority? In the present state of the country, it was impossible

for a free and regular parliament to meet; but the majority of the

nation had declared their dissatisfaction with her administration; and

was it not competent for them to provide for the public safety, which

was exposed to such imminent danger? These were the questions which

formed the topic of frequent conversation at this time.

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 1 of 2 Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland · 第 16 / 35 段