I opened my eyes. "You want me to tell you about it?"

"Oh, please!"

"About what it's like to fly to Mars on a rocket?"

"Yes!"

"All right," I said.

It's wonderful what three little white pills will do. I wasn't even

shaking.

"There's six men, see? In a space the size of a Buick, and that's all

the room there is. Two of us in the bunks all the time, four of us on

watch. Maybe you want to stay in the sack an extra ten minutes--because

it's the only place on the ship where you can stretch out, you know, the

only place where you can rest without somebody's elbow in your side. But

you can't. Because by then it's the next man's turn.

"And maybe you don't have elbows in your side while it's your turn off

watch, but in the starboard bunk there's the air-regenerator master

valve--I bet I could still show you the bruises right around my

kidneys--and in the port bunk there's the emergency-escape-hatch handle.

That gets you right in the temple, if you turn your head too fast.

"And you can't really sleep, I mean not soundly, because of the noise.

That is, when the rockets are going. When they aren't going, then you're

in free-fall, and that's bad, too, because you dream about falling. But

when they're going, I don't know, I think it's worse. It's pretty loud.

"And even if it weren't for the noise, if you sleep too soundly you

might roll over on your oxygen line. Then you dream about drowning. Ever

do that? You're strangling and choking and you can't get any air? It

isn't dangerous, I guess. Anyway, it always woke me up in time. Though I

heard about a fellow in a flight six years ago--

"Well. So you've always got this oxygen mask on, all the time, except if

you take it off for a second to talk to somebody. You don't do that very

often, because what is there to say? Oh, maybe the first couple of

weeks, sure--everybody's friends then. You don't even need the mask, for

that matter. Or not very much. Everybody's still pretty clean. The place

smells--oh, let's see--about like the locker room in a gym. You know?

You can stand it. That's if nobody's got space sickness, of course. We

were lucky that way.

"But that's about how it's going to get anyway, you know. Outside the

masks, it's soup. It isn't that you smell it so much. You kind of

_taste_ it, in the back of your mouth, and your eyes sting. That's after

the first two or three months. Later on, it gets worse.

"And with the mask on, of course, the oxygen mixture is coming in under

pressure. That's funny if you're not used to it. Your lungs have to work

a little bit harder to get rid of it, especially when you're asleep, so

after a while the muscles get sore. And then they get sorer. And then--

"Well.

"Before we take off, the psych people give us a long doo-da that keeps

us from killing each other. But they can't stop us from thinking about

it. And afterward, after we're back on Earth--this is what you won't

read about in the articles--they keep us apart. You know how they work

it? We get a pension, naturally. I mean there's got to be a pension,

otherwise there isn't enough money in the world to make anybody go. But

in the contract, it says to get the pension we have to stay in our own

area.

[Illustration]

"The whole country's marked off. Six sections. Each has at least one big

city in it. I was lucky, I got a lot of them. They try to keep it so

every man's home town is in his own section, but--well, like with us,

Chowderhead and the captain both happened to come from Santa Monica. I

think it was Chowderhead that got California, Nevada, all that Southwest

area. It was the luck of the draw. God knows what the captain got.

"Maybe New Jersey," I said, and took another white pill.

* * * * *

We went on to another place and she said suddenly, "I figured something

out. The way you keep looking around."

"What did you figure out?"

"Well, part of it was what you said about the other fellow getting New

Jersey. This is New Jersey. You don't belong in this section, right?"

"Right," I said after a minute.

"So why are you here? I know why. You're here because you're looking for

somebody."

"That's right."

She said triumphantly, "You want to find that other fellow from your

crew! You want to fight him!"

I couldn't help shaking, white pills or no white pills. But I had to

correct her.

"No. I want to kill him."

"How do you know he's here? He's got a lot of states to roam around in,

too, doesn't he?"

"Six. New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland--all the way down to

Washington."

"Then how do you know--"

"He'll be here." I didn't have to tell her how I knew. But I knew.

I wasn't the only one who spent his time at the border of his assigned

area, looking across the river or staring across a state line, knowing

that somebody was on the other side. I knew. You fight a war and you

don't have to guess that the enemy might have his troops a thousand

miles away from the battle line. You know where his troops will be. You

know he wants to fight, too.

_Hutta. Hutta._

The Hated · 第 11 / 21 题