13. When you use grain, boil it soft, and get off the outward rind,

which is the bran; and then if you will, you may fry the same in

honey and milk, or some strong-scented oils, as polypody, spike, ivy,

turpentine; for Nature, which maketh nothing in vain, hath given

the fish nostrils, and that they can smell, is undeniable; and I am

persuaded, more guided by the sense of smelling, than sight, for

sometimes they will come to the float, if any wax be upon it, smell

at it and go away. We see also that strong scents draw them together;

as, put grains, worms, or snails, in a bottle of hay tied pretty close,

and you will, if you pluck it out suddenly, sometimes draw up EELS in

it. But I never yet made trial of any of these oils; for when I had

the oils, I wanted time to try them; or when I had time, I wanted the

oils: but I recommend them to others for trial, and do purpose, God

willing, to prove the virtue myself, especially that ointment so highly

commended by J. D. in his _Secrets of Angling_.[3]

[3] In the edition of 1613, duod. the receipt here referred to occurs

at the end of the volume:

Would’st thou catch fish?

Then here’s thy wish;

Take this receipt

To anoint thy bait.

Thou that desirest to fish with line and hook,

Be it in poole, in river, or in brook,

To blisse thy bait, and make the fish to bite,

Loe here’s a means if thou canst hit it right;

Take gum of life, fine beat and laid to soak

In oyle, well drawn from that which kills the oak;

Fish where thou wilt, thou shalt have sport thy fill,

When twenty fail, thou shalt be sure to kill.

_Probatum._

It’s perfect and good

If well understood

Else not to be told

For silver or gold.

Lauson, who ‘augmented with many approved experiments,’ the second

edition of the _Secrets of Angling_, 1652, duod. observes, ‘This

excellent receipt divers Anglers can tell you where you may buy them.’

On the subject of ‘gum of life,’ he continues, ‘I have heard much of an

oyntment that will presently cause any fish to bite; but I could never

attain the knowledge thereof, the nearest in mine opinion, except this

Probatum, is the oyle of an ospray, which is called Aquila Marina, the

Sea-Eagle. She is of body neare the bignesse of a goose; one of her

feete is web’d to swim withall, the other hath talons to catch fish.

It seems the fish come up to her, for she cannot dive. Some likelihood

there is also in a paste made of Coculus Indie, Assa-Fœtida, Honey and

Wheat-flour; but I never tried them, therefore I cannot prescribe.’

‘That which kills the oak,’ is expressly said to signify ‘the Ivy,’

edit. 1652.

In a third, and hitherto unrecorded edition of the _Secrets of

Angling_, it is said, ‘This excellent receipt you may buy ready and

truely made, at the signe of the Flying Horse, an Apothecaries in

Carter-Lane.’

EDITOR.

14. When you see ant-flies in greatest plenty, go to the ant-hills

where they breed, take a great handful of the earth, with as much of

the roots of the grass growing on those hills; put all into a large

glass bottle, then gather a pottle full of the blackest, ant-flies

unbruised, put them into the bottle, or into a firkin, if you would

keep them long, first washed with honey, or water and honey; ROACH and

DACE will bite at these flies under water near the ground.

15. When you gather bobs after the plough, put them into a firkin, with

sufficient of the soil they were bred in, to preserve them; stop the

vessel quite close, or all will spoil; set it where neither wind nor

frost may offend them, and they will keep all Winter for your use.

16. At the latter end of September, take some dead carrion that hath

some maggots bred in it, which are beginning to creep; bury all deep in

the ground, that the frost kill them not, and they will serve in March

or April following, to use.

17. To find the flag-worm, do thus: go to an old pond, or pit, where

there are store of flags, or, as some call them, sedges, pull some up

by the roots, then shake those roots in the water, till all the mud

and dirt be washed away from them, then amongst the small strings or

fibres that grow to the roots, you will find little husks or cases

of a reddish, or yellowish, and some of other colours; open these

carefully with a pin, and you will find in them a little small worm,

white as a gentle, but longer and thinner; this is an excellent bait

for the Tench, the Bream, and especially the Carp: if you pull the

flags-asunder, and cut open the round stalk, you will also find a worm

like the former in the husks; but tougher, and in that respect better.

CHAP. VII.

OF SEVERAL HAUNTS OR RESORTS OF FISH, AND IN WHAT RIVERS OR PLACES OF

THEM THEY ARE MOST USUALLY FOUND.

This part of our discourse being a discovery of the several places or

rivers each kind of fish do most haunt or covet, and in which they are

ordinarily found.

The several sorts of rivers, streams, soils, and waters they most

frequent, is a matter, in this under-valued art, of no small

importance; for if you come with baits for the Trout, or Umber, and

angle for them in slow muddy rivers or places, you will have little, if

any sport at all: and to seek for Carp or Tench in stony swift rivers,

is equally preposterous; and though I know that sometimes you may meet

with fish in such rivers and places, as they do not usually frequent,

for no general rule but admits of particular exceptions, yet the exact

knowledge of what rivers or soils, or what part of the river, for some

rivers have swift gravely streams, and also slow, deep, muddy places;

such or such sorts of fish do most frequent, will exceedingly adapt

you, to know what rivers, or what part of them are most fit for your

baits, or what baits suit best with each river, and the fish in the

same.

1. The Salmon loves large swift rivers, where there is considerable

ebbing and flowing, and there that fish is found in the greatest

numbers; nevertheless, I have known them to be found in lesser rivers,

high up in the country, yet chiefly in the latter end of the year,

when they come thither to spawn, he chooses the most swift and violent

streams, or rather cataracts, and in England the clearest gravely

rivers usually with rocks or weeds; but in Ireland, I do not know any

river, I mean high in the country, that hath such plenty of them as the

black water, by Charlemont, and the broad water, by Shane’s Castle,

both which have their heads in great bogs, and are of a dark muddy

colour, and very few comparatively in the upper ban, though clearer and

swifter than they.

2. The Trout is found in small purling brooks, or rivers that are very

swift, and run upon stones or gravel; he feeds whilst strong in the

swiftest streams, behind a stone, a log, or some small bank, which,

shooting into the river, the streams beareth upon; and there he lieth

watching for what comes down the stream, and suddenly catches it up.

His hold is usually in the deep, under a hollow place of the bank, or

a stone which lying hollow, he loves exceedingly; and sometimes, but

not so usually, he is found amongst weeds.

3. The Pearch prefers a gentle stream, of a reasonable depth, seldom

shallow, close by a hollow bank; and though these three sorts of fish

covet clear and swift rivers, green weeds, and stony gravel; yet they

are sometimes found, but not in such plenty and goodness, in slow muddy

rivers.

4. Carp, Tench, and Eel, seek mud and a still water; Eels under roots

or stones, a Carp chooseth the deepest and most still place of pond

or river, so does the Tench, and also green weeds, which he likes

exceedingly; the greatest Eels love as before; but the smaller ones are

found in all sorts of rivers and soils.

5. Pike, Bream, and Chub, choose sand or clay: the Bream, a gentle

stream, and the broadest part of the river; the Pike, still pools full

of fry, and shelters himself, the better to surprise his prey unawares,

amongst bull-rushes, water-docks, or under-bushes; the Chub loves the

same ground, but is more rarely found without some tree to shade and

cover him, in large rivers and streams.

6. Barbel, Roach, Dace, and Ruff, seek gravel and sand more than the

Bream, and the deepest parts of the river, where shady trees are more

grateful to them, than to the Chub or Chevin.

7. The Umber seeks marl, clay, clear waters, swift streams, far from

the Sea, for I never saw any taken near it; and the greatest plenty of

them that I know of, are found in the mountainous parts of Derbyshire,

Staffordshire, as Dovetrent, Derwent, &c.

8. Gudgeon desires sandy, gravely, gentle streams, and smaller rivers;

but I have known them taken in great abundance in Trent, in Derbyshire,

where it is very large; but conceive them to be in greater plenty

nearer the head of that river, about or above Heywood: I can say the

same of other rivers, and therefore conceive they love smaller rivers

rather than the large, or the small brooks, for I never found them

in so great plenty in brooks, as small rivers; he bites best in the

Spring, till he spawns, and little after till wasp time.

9. Shad, Thwait, Peel, Mullett, Suant, and Flounder, love chiefly to

be in or near the saltish water, which ebb and flow; I have known the

Flounder taken in good plenty, in fresh rivers; they covet sand and

gravel, deep gentle streams near the bank, or at the end of a stream

in a deep still place: though these rules may, and do hold good in the

general, yet I have found them admit of particular exceptions, but

every man’s habitation engaged him to one, or usually at most, to two

rivers, his own experience will quickly inform him of the nature of the

same, and the fish in them. I would persuade all that love angling,

and desire to be complete Anglers, to spend some time in all sorts of

waters, ponds, rivers, swift and slow, stony, gravely, muddy and slimy;

and to observe all the differences in the nature of the fish, the

waters and baits, and by this means he will be able to take fish where

ever he angles; otherwise, through want of experience, he will be like

the man that could read in no book but his own: besides, a man, his

occasions or desires drawing him from home, must only stand as an idle

spectator, whilst others kill fish, but he none; and so lose the repute

of a complete Angler, how excellent soever he be at his own known river.

Furthermore, you must understand, that as some fish covet one soil

more than another, so they differ in their choice of places, in every

season; some keep all Summer long near the top, some never leave the

bottom; for the former sort you may angle with a quill or small float

near the top, with a fly, or any sort of worm bred on herbs or trees,

or with a fly at the top: the latter sort you will, all Summer long,

find at the tails of wiers, mills, flood-gates, arches of bridges,

or the more shallow parts of the river, in a strong, swift or gentle

stream, except Carp, and Tench, and Eel; in Winter all retreat into

deep still places; where it ebbs and flows, they will sometimes bite

best, but in the ebb most usually; sometimes when it flows, but rarely

at full water, near the arches of Bridges, wiers, or flood-gates.

CHAP. VIII.

WHAT TIMES ARE UNSEASONABLE TO ANGLE IN.

There being a time for all things, in which with ease and facility

the same may be accomplished, and most difficult, if not impossible,

at another: the skill and knowledge how to choose the best season to

angle, and how to avoid the contrary, come next to be handled; which I

shall do first negatively, viz. what times are unfit to angle; and then

affirmatively, which are the best seasons.

1. When the earth is parched with a great drought, so that the rivers

run with a much less current than is usual, it is to no purpose to

angle; and indeed the heat of the day in Summer, except cooled by

winds, and shallowed with clouds, though there be no drought, you will

find very little sport, especially in muddy, or very shallow and clear

rivers.

2. In cold, frosty, snowy weather, I know the fish must eat in all

seasons, and that a man may kill fish when he must first break the ice;

yet I conceive the sport is not then worth pursuing, the extreme cold

taking away the delight, besides the endangering health, if not life,

by those colds, which at least cause rhumes and coughs: wherefore I

leave Winter and night angling, to such strong healthful bodies, whose

extraordinary delight in angling, or those whose necessity enforceth

them to seek profit by their recreation, in such unseasonable times.

3. When there happens any small frost, all that day after the fish will

not rise freely and kindly, except in the evening, and that the same

prove very pleasant.

4. If the wind be very high, so that you cannot guide your tools to

advantage.

5. When shepherds or countrymen wash their sheep, though while they are

washing, I mean the first time only, the fish will bite exceedingly

well; I suppose the filth that falls from the sheep draws them, as like

baiting a place together, and then they so glut themselves, that till

the whole washing time be over, and they have digested their fulness;

they will not take any artificial baits.

6. Sharp, bitter, nipping winds, which most usually blow out of the

North or East especially, blast your recreation; but this is rather the

season than the wind, though I also judge those winds have a secret

malign quality to hinder the recreation.

7. After any sort of fish have spawned, they will not bite any thing to

purpose, until they have recovered their strength and former appetite.

8. When any clouds arise, that will certainly bring a shower or storm,

though in the midst of Summer, they will not bite: I have observed,

that though the fish bite most eagerly, and to your heart’s content,

yet upon the first appearing of any clouds, that will certainly bring

rain, though my own judgment could not then apprehend, or in the least

conjecture, that a storm was arising, they have immediately left off

biting; and that has been all given me to understand that a shower was

coming, and that it was prudent to seek shelter against the same.

CHAP. IX.

THE BEST TIMES AND SEASONS TO ANGLE.

We now come to the affirmative part, which is the best season to angle,

that as before, we discovered when it would be lost labour to seek

recreation; so now you may learn to improve opportunity, when it offers

itself to best advantage.

1. Calm, clear, or which is better, cool cloudy weather in Summer, the

wind blowing gently, so as you may guide your tools with ease; in the

hottest months, the cooler the better.

2. When the floods have carried away all the filth that the rain had

washed from the higher grounds into the river, and that the river keeps

his usual bounds, and appears of a whey colour.

3. When a sudden violent shower hath a little mudded and raised the

river, then if you go forth in, or immediately after such a shower, and

angle in the stream at the ground, with a red worm chiefly; if there be

store of fish in the river, you will have sport to your own desire.

4. A little before any fish spawn, your own observation will inform

you of the time, by the fulness of their bellies, they come into the

gravely, sandy fords, to rub and loosen their bellies, and then they

bite very freely.

5. When rivers after rain do rise, yet so as that they keep within

their banks, in swift rivers the violence of the stream forces the

fish to seek shelter and quiet ease; in the little and milder currents

of small brooks, where they fall into larger rivers, and behind the

ends of bridges that are longer than the breadth of the river, making

a low vacancy, where the bridge defends a small spot of ground from

the violence of the stream, or in any low place near the river’s side,

where the fish may lie at rest, and secure from the disturbance of the

rapid stream; in such a place, not being very deep, and at such a time,

you will find sport: as regards myself, I have ever found it equal to

the best season.

6. For Carp and Tench early in the morning, from sun rising, until

eight of the clock, and from four after noon, till night; and from sun

set, till far in the night in the hot months.

7. In March, in the beginning of April, and at the latter end of

September, and all Winter, fish bite best in the warmth of the day,

when no winds are stirring, and the air quite clear. In Summer months,

morning and evening are best, or cool cloudy weather: if you can find

shelter, no matter how high the wind be.

8. Fish rise best at the fly, after a shower that has not mudded the

water, yet has beaten the gnats and flies into the rivers; you may in

such a shower observe them rise much, if you will endure the rain;

also the best months for the fly, are March, April, May, and part of

June; in the cooler months, in the warmest time of the day; or in warm

weather, about nine in the morning, three in the afternoon, if any

gentle gale blow; sometimes in a warm evening, when the gnats play much.

9. Also after the river is cleared from a flood, they rise exceeding

well; I conceive that being glutted with ground-baits, they now covet

the fly, having wanted it a time.

10. A Trout bites best in a muddy rising water, in dark, cloudy, windy

weather, early in the morning, from half an hour after eight, till

ten; and in the afternoon, from three, till after four, and sometimes

in the evening; but about nine in the morning, and about three in the

afternoon, are his chief and most constant hours of biting at ground

or fly, as the water suits either; March, April, May, and part of

June, are his chief months, though he bites well in July, August and

September. After a shower in the evening, he rises well at gnats.

11. Salmon, at three in the afternoon, chiefly in May, June, July, and

August, with a clear water and some wind. He bites best when the wind

is blowing against the stream, and near the sea.

12. Carp and Tench, morning and evening, very early and late, June,

July and August, or indeed in the night.

13. A Chevin, from sun rising or earlier, at snails especially; for in

the heat of the day he cares not for them, in June and July till about

eight, again at three in the afternoon at ground, or fly; and his chief

fly which he most delights in, is a great moth, with a very great head,

not unlike to an owl, with whitish wings, and yellowish body, you may

find them flying abroad in Summer evenings in gardens, when some wind

is stirring, in large rivers chiefly, streams or shade. He will take

a small lamprey, or seven-eyes, an eel-brood, either of them about a

straw’s bigness.

14. Pike bites best at three in the afternoon, in a clear water,

accompanied by a gentle gale, in July, August, September, and October.

15. Bream, from about sun rising, till eight, in a muddy water, a good

gale of wind; and in ponds, the higher the better, and where the waves

are highest, and nearer the middle of the pond, the better; from the

end of May, June, July especially, and August.

16. Roach and Dace all day long; best at the top, at fly, or oak-worm

principally, and at all other worms bred on herbs or trees, palmers,

caterpillars, &c. in plain rivers or ponds, under water-dock leaves, or

under shady trees.

17. Gudgeon from April, and till he have spawned in May, and a little

after that, till wasp time, and then to the end of the year, all day

long.

18. Flounder all day in April, May, June, and July.

CHAP. X.

GENERAL OBSERVATIONS.

1. Let the Angler’s apparel be sad dark colours, as sad grey’s, tawny,

purple, hair, or musk colour.

2. Use shoe-maker’s wax to your silk or thread, with which you make or

mend either rod or fly; it holds firmer, and sticks better than any

other.

3. Into such places as you use to angle at, once a week at least, cast

in all sorts of corn boiled soft, grains washed in blood, blood dried

and cut into pieces, snails, worms chopped small, pieces of fowl, or

beast’s guts, beast’s livers; for Carp and Tench you cannot feed too

often, or too much; this course draweth the fish to the place you

desire. And to keep them together, cast about twenty grains of ground

malt at a time, now and then as you angle; and indeed all sorts of

baits are good to cast in, especially whilst you are angling with that

bait, principally cad-bait, gentles, and wasps, and you will find

they will snap up yours more eagerly, and with less suspicion; but by

no means, when you angle in a stream cast them in at your hook, but

something above where you angle, lest the stream carry them beyond your

hook, and so instead of drawing them to you, you draw them from you.

4. Destroy all beasts or birds that devour the fish or their spawn,[4]

as the

[Illustration: OTTER]

&c. and endeavour, whether in authority or not, to see all statutes put

in execution, against such as use unlawful nets, or means to take fish;

especially bar-netting and night-hooking.

[4] THE OTTER’S ORATION.

Why stand we beasts abasht, or spare to speake?

Why make wee not a vertue of our need?

We know by proofe, in wit wee are to weake,

And weaker much, because all Adams seed,

(Which beare away the waight of wit indeed)

Do dayly seeke our names for to distaine,

With slanderous blotte, for which we Beasts be slaine.

First of my selfe, before the rest to treate,

Most men cry out, that fishe I do deuoure,

Yea some will say, that Lambes (with mee) be meate:

I graunt to both, and he that hath the powre,

To feede on fish that sweeter were than sowre,

And hath yong flesh to banquet at his fill,

Were fonde to fraunche on garbage, graynes or swill.

But master Man, which findeth all this fault,

And streynes deuise for many a daynty dishe,

Which suffreth not that hunger him assault,

But feedes his fill on euery flesh and fishe,

Which must haue all, as much as witte can wish,

Us seely Beasts, deuouring Beasts do call,

And he himsefe, most bloody beaste of all.

Well yet me thinks, I heare him preach this Text,

How all that is, was made for vse of man:

So was it sure, but therewith followes next,

This heauy place, expound it who so can:

The very scourge and plague of God his Ban,

Will light on such as queyntly can deuise,

To eat more meate, then may thir mouthes suffise.

Now master Man stand forth and here declare,

Who euer yet could see an Otter eate,

More meate at once, then serued for his share?

Who sees vs beasts sitte bybbing in our seate

With sundry wynes, and sundry kindes of meate?

Which breede disease, yfostred in such feastes,

If men do so, be they not worse than beasts?

The beastly man, must sitte al day and quaffe,

The Beaste indeede, doth drincke but twise a day,

The beastly man, must stuffe his monstrous masse

With secrete cause of surfeiting alway;

Where beasts be glad to feede when they get prey,

And neuer eate more than may do them good,

Where men be sicke, and surfet thorough foode.

Who sees a Beast, for sauery Sawces long?

Who sees a beast, or chicke or Capon cramme?

Who sees a beast, once luld on sleepe with song?

Who sees a beast make venson of a Ramme?

Who sees a Beast destroy bothe whelpe and damme?

Who sees a Beast vse beastly Gluttonie?

Which man doth vse, for great Cinilytie.

I know not I, if dyuing be my fault,

Me thinks most men, can dine as well as I:

Some men can diue in Seller and in vault,

In Parlor, Hall, Kitchen and in Buttery

To smell the Roste, whereof the fume doth flee:

And as for games, men dine in every streame,

All frawdes be fishe, their stomacks neuer squeame.

So to conclude, when men their faults can mend,

And shunne the shame, where with they beasts do blot,

When men their time and treasure not mispend,

But follow grace, which is with paines ygot,

When men can vice rebuke, and vse it not:

Then shall they shine, like men of worthy fame,

And else, they be but _Beasts_ well worthy blame.

_Noble Art of Venerie_, 1611, _4to._ pp. 201-203.

5. Get your rods and tops without knots, they are dangerous for

breaking.

6. Keep your rod dry, lest it rot, and not near the fire, lest it grow

brittle.

7. In drought, wet your rod a little before you begin to angle.

8. Lob-worms, dew-worms, and great garden worms, all one.

9. When you angle at ground, or with the natural fly, your line must

not exceed the length of your rod. For the Trout at ground, it must be

shorter, and in some cases, not half the length as in small brooks or

woody rivers, either at ground, or with the natural fly.

10. When you have hooked a good fish, have an especial care to keep

your rod bent, lest he run to the line, and break your hook, or his

hold.

11. Such tops or stocks as you get, must not be used till fully

seasoned, which will not be in one year and a quarter, but I like them

better if kept till they be two years old.

The Experienced Angler; or Angling Improved Imparting Many of the Aptest Ways and Choicest Experiments for the Taking Most Sorts of Fish in Pond or River · 第 4 / 5 段