Les nuées du couchant étaient rouges sur la mer, quand apparut le
château; on aurait pu croire que c’était de tous les crimes commis
devant ces pierres que s’ensanglantait l’horizon. Roland s’arrêta,
regardant l’horrible habitacle vers lequel montait, sous le ciel noir
d’oiseaux croassants, un pâle escalier de squelettes! Il cherchait,
entre les ossements, un sentier; il vit qu’il n’y en avait point tant
les débris humains étaient nombreux, pressés, entassés; impossible
d’arriver jusqu’au donjon sans marcher sur la mort. Ah! généreux
combattants, venus de tous les coins du monde pour affronter le perfide
enchanteur, vous qu’avait lâchement frappés, de loin, un invisible
adversaire, combien Roland, dans son âme, vous plaignait et vous
honorait! Combien il souffrirait d’entendre, sous les sabots de son
cheval, craquer vos os sans sépulture! En même temps, une colère lui
venait, terrible; et le devoir de vous venger l’emporta sur l’instinct
de vous respecter. Il piqua des deux, Durandal au poing! Alors, là-bas,
d’entre les pierres, une lueur pétilla dans un fracas rude qui roula
d’écho en écho; un sifflement effleura l’oreille du cavalier. Le sorcier
se servait de sa traîtresse invention. Mais il n’eut pas le loisir d’en
user une seconde fois. Sous la poussée de Roland, qui était descendu de
cheval, une porte grinça, geignit, cria, bâilla parmi un écroulement de
pierres, et, saisi à la gorge, étranglé, crachant son âme dans un
blasphème, l’enchanteur tomba sur les dalles, à côté de son arme
inutile, tandis que le preux, à peine essoufflé, souriait, content de
lui. Pendant ce temps les corbeaux s’envolaient de la tourelle qui
s’illumina de clarté sous l’adieu du soleil; ce fut comme si une
oriflamme de lueur et d’or remplaçait la noire bannière. Mais Roland
cessa bientôt de sourire. Après avoir repoussé du pied le cadavre, il se
pencha, ramassa l’arme, la considéra longtemps, la mania avec dégoût.
Elle se composait, en effet, d’un tube à deux ouvertures; par l’une la
mort entrait, elle sortait par l’autre. Le preux songeait avec
mélancolie.