_How the Kings were present at the marriages_ 329
Biggs, Printer, Crane-court, Fleet-street.
_ERRORS._
VOL. I.
Page Line
17 18 for _was_ read _were_.
51 3 for _he_ read _him_.
94 20 for _Lyons_ read _Lyones_.
272 2 for she could do more read she could do _no_ more
VOL. II.
100 18 for _saw_ read _seen_.
115 18 for for God's speak read for God's _sake_ speak.
211 12 for _the_ blood read _this_ blood.
229 4 for then blessed read then _he_ blessed.
240 3 for unless miraculously read unless _God_ miraculously.
279 11 for _knew_ that I _know_ read _know_ that I _knew_.
291 23 for so dangerous, they esteem it read so dangerous _did_ they
esteem it.
324 7 for _King_ read _Knight_.
339 12 love each truly read love each _other_ truly.
340 8 _vast_ read _sweet_.
VOL. III.
4 19 for _friend_ read _friends_.
9 21 for a full stop, place a comma.
9 22 for a comma, place a semicolon.
17 23 for to continue by sea read to continue _thus_ by sea
39 6 for She Lady who wished read She, Lady, who _wishes_.
79 8 for beseech read beseech _her_.
148 2 for _could_ read _would_.
194 14 for _branded_ read _bounded_.
287 6 for _Damsel_ read _Damsels_
296 2 for _Damsel_ read _Damsels_.
VOL. IV.
105 5 for _has_ read _had_.
212 25 for brought, read brought _about_.
TRANSCRIBER'S NOTES
Variations in spelling and hyphenation remain as in the original.
The following corrections have been made to the text:
Page 15: could he not but thoughtfully[original has
"thonghtfully"] reflect
Page 15: advice of Don Quadragante and[original has "aud"] of
his cousin
Page 45: Ah friend Gandalin[original has "Gandaalin"], said she
Page 46: tell you how this may be["be" missing in original]
brought about
Page 53: told me this history of Esplandian[original has
"Espladian"]
Page 56: esteemed the greatest[original has "greatess"] Princess
Page 68: It becomes Embassadors[original has "Embasssdors"]
also respectfully
Page 72: In[original has "in"] truth then I gained but little
Page 97: went with Briolania to her chamber.[original has a
comma]
Page 104: Now then, said the[original has "he"] Emperor
Page 152: Damsels of her company beheld[original has "heheld"]
them
Page 155: valiant giants that were ever in this world[period
missing in original]
Page 161: grievous for me to fulfil[original has "fullfil"]
what you require
Page 162: the King; but[original has "bnt"] I will receive
Page 167: when he went to Oriana[orginial has "Orania"] at
Miraflores
Page 191: about to strike with the sword.[period missing in
original]
Page 243: mine shall befal to-morrow[original has "to-morow"]
Page 246: that his Lady Oriana[orginial has "Orania"] might
know that
Page 284: gave order that these Knights[original has "Kinghts"]
should be lodged
Page 294: I have reserved Queen Briolania[original has
"Briolanea"]
Page 300: and asked him how he[original has "be"] fared
Page 306: these Knights[original has "Knighs"] were come to
their help
Page 313: there never was["was" missing in original] a Knight
of the Firm Island who was not fortunate
Page 332: images of Apolidon and[original has "aud"] Grimanesa
stood
Page 332: in[original has "In"] that of the Arch she had had no
fear
Page 334: perchance it[original has "ti"] may be accomplished
Page 345: Emperor of Rome to a Monastery[original has
"Manastery"]
Page 345: knew that the armies were separated[original has
"seperated"]
The corrections listed on the Errors page for Vol. IV. have been made
to this text.
End of Project Gutenberg's Amadís of Gaul, (Vol. IV. of IV), by Vasco Lobeira