Most writers who believed in the secrets of alchymy, and who have noticed

the life of Raymond Lulli, assert, that while in Milan, he received

letters from Edward King of England, inviting him to settle in his states.

They add that Lulli gladly accepted the invitation, and had apartments

assigned for his use in the Tower of London, where he refined much gold;

superintended the coinage of "rose-nobles," and made gold out of iron,

quicksilver, lead, and pewter, to the amount of six millions. The writers

in the _Biographie Universelle_, an excellent authority in general, deny

that Raymond was ever in England, and say, that in all these stories of

his wondrous powers as an alchymist, he has been mistaken for another

Raymond, a Jew of Tarragona. Naudé, in his _Apologie_, says, simply, "that

six millions were given by Raymond Lulli to King Edward, to make war

against the Turks and other infidels:" not that he transmuted so much

metal into gold; but, as he afterwards adds, that he advised Edward to lay

a tax upon wool, which produced that amount. To shew that Raymond went to

England, his admirers quote a work attributed to him, _De Transmutatione

Animæ Metallorum_, in which he expressly says that he was in England at

the intercession of the king.[34] The hermetic writers are not agreed

whether it was Edward I. or Edward II. who invited him over; but, by

fixing the date of his journey in 1312, they make it appear that it was

Edward II. Edmond Dickenson, in his work on the _Quintessences of the

Philosophers_, says, that Raymond worked in Westminster Abbey, where, a

long time after his departure, there was found in the cell which he had

occupied a great quantity of golden dust, of which the architects made a

great profit. In the biographical sketch of John Cremer, Abbot of

Westminster, given by Lenglet, it is said that it was chiefly through his

instrumentality that Raymond came to England. Cremer had been himself for

thirty years occupied in the vain search for the philosopher's stone, when

he accidentally met Raymond in Italy, and endeavoured to induce him to

communicate his grand secret. Raymond told him that he must find it for

himself, as all great alchymists had done before him. Cremer, on his

return to England, spoke to King Edward in high terms of the wonderful

attainments of the philosopher, and a letter of invitation was forthwith

sent him. Robert Constantinus, in the _Nomenclator Scriptorum Medicorum_,

published in 1515, says, that after a great deal of research, he found

that Raymond Lulli resided for some time in London, and that he actually

made gold, by means of the philosopher's stone, in the Tower; that he had

seen the golden pieces of his coinage, which were still named in England

the nobles of Raymond, or rose-nobles. Lulli himself appears to have

boasted that he made gold; for, in his well-known _Testamentum_, he states

that he converted no less than fifty thousand pounds weight of

quicksilver, lead, and pewter into that metal.[35] It seems highly

probable that the English king, believing in the extraordinary powers of

the alchymist, invited him to England to make test of them, and that he

was employed in refining gold and in coining. Camden, who is not credulous

in matters like these, affords his countenance to the story of his coinage

of nobles; and there is nothing at all wonderful in the fact of a man

famous for his knowledge of metals being employed in such a capacity.

Raymond was, at this time, an old man, in his seventy-seventh year, and

somewhat in his dotage. He was willing enough to have it believed that he

had discovered the grand secret, and supported the rumour rather than

contradicted it. He did not long remain in England, but returned to Rome

to carry out the projects which were nearer to his heart than the

profession of alchymy. He had proposed them to several successive popes

with little or no success. The first was a plan for the introduction of

the oriental languages into all the monasteries of Europe; the second, for

the reduction into one of all the military orders, that, being united,

they might move more efficaciously against the Saracens; and the third,

that the sovereign pontiff should forbid the works of Averroes to be read

in the schools, as being more favourable to Mahometanism than to

Christianity. The pope did not receive the old man with much cordiality;

and, after remaining for about two years in Rome, he proceeded once more

to Africa, alone and unprotected, to preach the Gospel of Jesus. He landed

at Bona in 1314, and so irritated the Mahometans by cursing their prophet,

that they stoned him, and left him for dead on the sea-shore. He was found

some hours afterwards by a party of Genoese merchants, who conveyed him on

board their vessel, and sailed towards Majorca. The unfortunate man still

breathed, but could not articulate. He lingered in this state for some

days, and expired just as the vessel arrived within sight of his native

shores. His body was conveyed with great pomp to the church of St.

Eulalia, at Palma, where a public funeral was instituted in his honour.

Miracles were afterwards said to have been worked at his tomb.

[34] Vidimus omnia ista _dum ad Angliam transiimus, propter

intercessionem domini Regis Edoardi illustrissimi_.

[35] Converti una vice in aurum ad L millia pondo argenti vivi,

plumbi, et stanni.--_Lullii Testamentum_.

Thus ended the career of Raymond Lulli, one of the most extraordinary men

of his age; and, with the exception of his last boast about the six

millions of gold, the least inclined to quackery of any of the professors

of alchymy. His writings were very numerous, and include nearly five

hundred volumes, upon grammar, rhetoric, morals, theology, politics, civil

and canon law, physics, metaphysics, astronomy, medicine, and chemistry.

ROGER BACON.

The powerful delusion of alchymy seized upon a mind still greater than

that of Raymond Lulli. Roger Bacon firmly believed in the philosopher's

stone, and spent much of his time in search of it. His example helped to

render all the learned men of the time more convinced of its

practicability, and more eager in the pursuit. He was born at Ilchester,

in the county of Somerset, in the year 1214. He studied for some time in

the University of Oxford, and afterwards in that of Paris, in which he

received the degree of doctor of divinity. Returning to England in 1240,

he became a monk of the order of St. Francis. He was by far the most

learned man of his age; and his acquirements were so much above the

comprehension of his contemporaries, that they could only account for them

by supposing that he was indebted for them to the devil. Voltaire has not

inaptly designated him "De l'or encrouté de toutes les ordures de son

siècle;" but the crust of superstition that enveloped his powerful mind,

though it may have dimmed, could not obscure the brightness of his genius.

To him, and apparently to him only, among all the inquiring spirits of the

time, were known the properties of the concave and convex lens. He also

invented the magic lantern; that pretty plaything of modern days, which

acquired for him a reputation that embittered his life. In a history of

alchymy, the name of this great man cannot be omitted, although unlike

many others of whom we shall have occasion to speak, he only made it

secondary to other pursuits. The love of universal knowledge that filled

his mind, would not allow him to neglect one branch of science, of which

neither he nor the world could yet see the absurdity. He made ample amends

for his time lost in this pursuit by his knowledge in physics and his

acquaintance with astronomy. The telescope, burning-glasses, and

gunpowder, are discoveries which may well carry his fame to the remotest

time, and make the world blind to the one spot of folly--the diagnosis of

the age in which he lived, and the circumstances by which he was

surrounded. His treatise on the _Admirable Power of Art and Nature in the

Production of the Philosopher's Stone_ was translated into French by

Girard de Tormes, and published at Lyons in 1557. His _Mirror of Alchymy_

was also published in French in the same year, and in Paris in 1612, with

some additions from the works of Raymond Lulli. A complete list of all the

published treatises upon the subject may be seen in Lenglet du Fresnoy.

POPE JOHN XXII.

This prelate is said to have been the friend and pupil of Arnold de

Villeneuve, by whom he was instructed in all the secrets of alchymy.

Tradition asserts of him, that he made great quantities of gold, and died

as rich as Croesus. He was born at Cahors, in the province of Guienne, in

the year 1244. He was a very eloquent preacher, and soon reached high

dignity in the Church. He wrote a work on the transmutation of metals, and

had a famous laboratory at Avignon. He issued two bulls against the

numerous pretenders to the art, who had sprung up in every part of

Christendom; from which it might be inferred that he was himself free from

the delusion. The alchymists claim him, however, as one of the most

distinguished and successful professors of their art, and say that his

bulls were not directed against the real adepts, but the false pretenders.

They lay particular stress upon these words in his bull, "Spondent, quas

non exhibent, divitias, _pauperes_ alchymistæ." These, it is clear, they

say, relate only to _poor_ alchymists, and therefore false ones. He died

in the year 1344, leaving in his coffers a sum of eighteen millions of

florins. Popular belief alleged that he had made, and not amassed, this

treasure; and alchymists complacently cite this as a proof that the

philosopher's stone was not such a chimera as the incredulous pretended.

They take it for granted that John really left this money, and ask by what

possible means he could have accumulated it. Replying to their own

question, they say triumphantly, "His book shews it was by alchymy, the

secrets of which he learned from Arnold de Villeneuve and Raymond Lulli.

But he was as prudent as all other hermetic philosophers. Whoever would

read his book to find out his secret, would employ all his labour in vain;

the pope took good care not to divulge it." Unluckily for their own

credit, all these gold-makers are in the same predicament; their great

secret loses its worth most wonderfully in the telling, and therefore they

keep it snugly to themselves. Perhaps they thought that, if everybody

could transmute metals, gold would be so plentiful that it would be no

longer valuable, and that some new art would be requisite to transmute it

back again into steel and iron. If so, society is much indebted to them

for their forbearance.

JEAN DE MEUNG.

All classes of men dabbled in the art at this time; the last mentioned was

a pope, the one of whom we now speak was a poet. Jean de Meung, the

celebrated author of the _Roman de la Rose_, was born in the year 1279 or

1280, and was a great personage at the courts of Louis X., Philip the

Long, Charles IV., and Philip de Valois. His famous poem of the _Roman de

la Rose_, which treats of every subject in vogue at that day, necessarily

makes great mention of alchymy. Jean was a firm believer in the art, and

wrote, besides his Roman, two shorter poems, the one entitled _The

Remonstrance of Nature to the wandering Alchymist_ and _The Reply of the

Alchymist to Nature_. Poetry and alchymy were his delight, and priests and

women were his abomination. A pleasant story is related of him and the

ladies of the court of Charles IV. He had written the following libellous

couplet upon the fair sex:

"Toutes êtes, serez, ou fûtes,

De fait ou de volonté, putains;

Et qui très bien vous chercherait,

Toutes putains vous trouverait."[36]

[36] These verses are but a coarser expression of the slanderous

line of Pope, that "every woman is at heart a rake."

This naturally gave great offence; and being perceived one day in the

king's antechamber, by some ladies who were waiting for an audience, they

resolved to punish him. To the number of ten or twelve, they armed

themselves with canes and rods, and surrounding the unlucky poet, called

upon the gentlemen present to strip him naked, that they might wreak just

vengeance upon him, and lash him through the streets of the town. Some of

the lords present were in no wise loath, and promised themselves great

sport from his punishment. But Jean de Meung was unmoved by their threats,

and stood up calmly in the midst of them, begging them to hear him first,

and then, if not satisfied, they might do as they liked with him. Silence

being restored, he stood upon a chair, and entered on his defence. He

acknowledged that he was the author of the obnoxious verses, but denied

that they bore reference to all womankind. He only meant to speak of the

vicious and abandoned, whereas those whom he saw around him were patterns

of virtue, loveliness, and modesty. If, however, any lady present thought

herself aggrieved, he would consent to be stripped, and she might lash him

till her arms were wearied. It is added, that by this means Jean escaped

his flogging, and that the wrath of the fair ones immediately subsided.

The gentlemen present were, however, of opinion, that if every lady in the

room whose character corresponded with the verses had taken him at his

word; the poet would in all probability have been beaten to death. All his

life long he evinced a great animosity towards the priesthood, and his

famous poem abounds with passages reflecting upon their avarice, cruelty,

and immorality. At his death he left a large box, filled with some weighty

material, which he bequeathed to the Cordeliers, as a peace-offering, for

the abuse he had lavished upon them. As his practice of alchymy was well

known, it was thought the box was filled with gold and silver, and the

Cordeliers congratulated each other on their rich acquisition. When it

came to be opened, they found to their horror that it was filled only with

_slates_, scratched with hieroglyphic and cabalistic characters. Indignant

at the insult, they determined to refuse him Christian burial, on pretence

that he was a sorcerer. He was, however, honourably buried in Paris, the

whole court attending his funeral.

NICHOLAS FLAMEL.

The story of this alchymist, as handed down by tradition, and enshrined in

the pages of Lenglet da Fresnoy, is not a little marvellous. He was born

at Pontoise, of a poor but respectable family, at the end of the

thirteenth, or beginning of the fourteenth century. Having no patrimony,

he set out for Paris at an early age, to try his fortune as a public

scribe. He had received a good education, was well skilled in the learned

languages, and was an excellent penman. He soon procured occupation as a

letter-writer and copyist, and used to sit at the corner of the Rue de

Marivaux, and practise his calling; but he hardly made profit enough to

keep body and soul together. To mend his fortunes he tried poetry; but

this was a more wretched occupation still. As a transcriber he had at

least gained bread and cheese; but his rhymes were not worth a crust. He

then tried painting with as little success; and as a last resource, began

to search for the philosopher's stone and tell fortunes. This was a

happier idea; he soon increased in substance, and had wherewithal to live

comfortably. He therefore took unto himself his wife Petronella, and began

to save money; but continued to all outward appearance as poor and

miserable as before. In the course of a few years, he became desperately

addicted to the study of alchymy, and thought of nothing but the

philosopher's stone, the elixir of life, and the universal alkahest. In

the year 1257, he bought by chance an old book for two florins, which soon

became his sole study. It was written with a steel instrument upon the

bark of trees, and contained twenty-one, or as he himself always expressed

it, three times seven, leaves. The writing was very elegant and in the

Latin language. Each seventh leaf contained a picture and no writing. On

the first of these was a serpent swallowing rods; on the second, a cross

with a serpent crucified; and on the third, the representation of a

desert, in the midst of which was a fountain, with serpents crawling from

side to side. It purported to be written by no less a personage than

"Abraham, patriarch, Jew, prince, philosopher, priest, Levite, and

astrologer;" and invoked curses upon any one who should cast eyes upon it,

without being "a sacrificer or a scribe." Nicholas Flamel never thought it

extraordinary that Abraham should have known Latin, and was convinced that

the characters on his book had been traced by the hands of that great

patriarch himself. He was at first afraid to read it, after he became

aware of the curse it contained; but he got over that difficulty by

recollecting that, although he was not a sacrificer, he had practised as a

scribe. As he read he was filled with admiration, and found that it was a

perfect treatise upon the transmutation of metals. All the processes were

clearly explained; the vessels, the retorts, the mixtures, and the proper

times and seasons for experiment. But as ill-luck would have it, the

possession of the philosopher's stone, or prime agent in the work, was

presupposed. This was a difficulty which was not to be got over. It was

like telling a starving man how to cook a beef-steak, instead of giving

him the money to buy one. But Nicholas did not despair, and set about

studying the hieroglyphics and allegorical representations with which the

book abounded. He soon convinced himself that it had been one of the

sacred books of the Jews, and that it was taken from the temple of

Jerusalem on its destruction by Titus. The process of reasoning by which

he arrived at this conclusion is not stated.

From some expression in the treatise, he learned that the allegorical

drawings on the fourth and fifth leaves enshrined the secret of the

philosopher's stone, without which all the fine Latin of the directions

was utterly unavailing. He invited all the alchymists and learned men of

Paris to come and examine them, but they all departed as wise as they

came. Nobody could make any thing either of Nicholas or his pictures; and

some even went so far as to say that his invaluable book was not worth a

farthing. This was not to be borne; and Nicholas resolved to discover the

great secret by himself, without troubling the philosophers. He found on

the first page of the fourth leaf, the picture of Mercury attacked by an

old man resembling Saturn or Time. The latter had an hour-glass on his

head, and in his hand a scythe, with which he aimed a blow at Mercury's

feet. The reverse of the leaf represented a flower growing on a mountain

top, shaken rudely by the wind, with a blue stalk, red and white blossoms,

and leaves of pure gold. Around it were a great number of dragons and

griffins. On the first page of the fifth leaf was a fine garden, in the

midst of which was a rose-tree in full bloom, supported against the trunk

of a gigantic oak. At the foot of this there bubbled up a fountain of

milk-white water, which, forming a small stream, flowed through the

garden, and was afterwards lost in the sands. On the second page was a

king, with a sword in his hand, superintending a number of soldiers, who,

in execution of his orders, were killing a great multitude of young

children, spurning the prayers and tears of their mothers, who tried to

save them from destruction. The blood of the children was carefully

collected by another party of soldiers, and put into a large vessel, in

which two allegorical figures of the sun and moon were bathing themselves.

For twenty-one years poor Nicholas wearied himself with the study of these

pictures, but still he could make nothing of them. His wife Petronella at

last persuaded him to find out some learned rabbi; but there was no rabbi

in Paris learned enough to be of any service to him. The Jews met but

small encouragement to fix their abode in France, and all the chiefs of

that people were located in Spain. To Spain accordingly Nicholas Flamel

repaired. He left his book in Paris, for fear, perhaps, that he might be

robbed of it on the road; and telling his neighbours that he was going on

a pilgrimage to the shrine of St. James of Compostello, he trudged on foot

towards Madrid in search of a rabbi. He was absent two years in that

country, and made himself known to a great number of Jews, descendants of

those who had been expelled from France in the reign of Philip Augustus.

The believers in the philosopher's stone give the following account of his

adventures: They say that at Leon he made the acquaintance of a converted

Jew, named Cauches, a very learned physician, to whom he explained the

title and nature of his little book. The doctor was transported with joy

as soon as he heard it named, and immediately resolved to accompany

Nicholas to Paris, that he might have a sight of it. The two set out

together; the doctor on the way entertaining his companion with the

history of his book, which, if the genuine book he thought it to be, from

the description he had heard of it, was in the handwriting of Abraham

himself, and had been in the possession of personages no less

distinguished than Moses, Joshua, Solomon, and Esdras. It contained all

the secrets of alchymy and of many other sciences, and was the most

valuable book that had ever existed in this world. The doctor was himself

no mean adept, and Nicholas profited greatly by his discourse, as in the

garb of poor pilgrims they wended their way to Paris, convinced of their

power to turn every old shovel in that capital into pure gold. But,

unfortunately, when they reached Orleans, the doctor was taken dangerously

ill. Nicholas watched by his bedside, and acted the double part of a

physician and nurse to him; but he died after a few days, lamenting with

his last breath that he had not lived long enough to see the precious

volume. Nicholas rendered the last honours to his body; and with a

sorrowful heart, and not one _sou_ in his pocket, proceeded home to his

wife Petronella. He immediately recommenced the study of his pictures; but

for two whole years he was as far from understanding them as ever. At

last, in the third year, a glimmer of light stole over his understanding.

He recalled some expression of his friend the doctor, which had hitherto

escaped his memory, and he found that all his previous experiments had

been conducted on a wrong basis. He recommenced them now with renewed

energy, and at the end of the year had the satisfaction to see all his

toils rewarded. On the 13th January 1382, says Lenglet, he made a

projection on mercury, and had some very excellent silver. On the 25th

April following, he converted a large quantity of mercury into gold, and

the great secret was his.

Nicholas was now about eighty years of age, and still a hale and stout old

man. His friends say that by a simultaneous discovery of the elixir of

life, he found means to keep death at a distance for another quarter of a

century; and that he died in 1415, at the age of 116. In this interval he

made immense quantities of gold, though to all outward appearance he was

as poor as a mouse. At an early period of his changed fortune, he had,

like a worthy man, taken counsel with his old wife Petronella, as to the

best use he could make of his wealth. Petronella replied, that as

unfortunately they had no children, the best thing he could do, was to

build hospitals and endow churches. Nicholas thought so too, especially

when he began to find that his elixir could not keep off death, and that

the grim foe was making rapid advances upon him. He richly endowed the

church of St. Jacques de la Boucherie, near the Rue de Marivaux, where he

had all his life resided, besides seven others in different parts of the

kingdom. He also endowed fourteen hospitals, and built three chapels.

The fame of his great wealth and his munificent benefactions soon spread

over all the country, and he was visited, among others, by the celebrated

doctors of that day, Jean Gerson, Jean de Courtecuisse, and Pierre

d'Ailli. They found him in his humble apartment, meanly clad, and eating

porridge out of an earthen vessel; and with regard to his secret, as

impenetrable as all his predecessors in alchymy. His fame reached the ears

of the king, Charles VI., who sent M. de Cramoisi, the Master of Requests,

to find out whether Nicholas had indeed discovered the philosopher's

stone. But M. de Cramoisi took nothing by his visit; all his attempts to

sound the alchymist were unavailing, and he returned to his royal master

no wiser than he came. It was in this year, 1414, that he lost his

faithful Petronella. He did not long survive her, but died in the

following year, and was buried with great pomp by the grateful priests of

St. Jacques de la Boucherie.

The great wealth of Nicholas Flamel is undoubted, as the records of

several churches and hospitals in France can testify. That he practised

alchymy is equally certain, as he left behind several works upon the

subject. Those who knew him well, and who were incredulous about the

philosopher's stone, give a satisfactory solution of the secret of his

wealth. They say that he was always a miser and a usurer; that his journey

to Spain was undertaken with very different motives from those pretended

by the alchymists; that, in fact, he went to collect debts due from Jews

in that country to their brethren in Paris, and that he charged a

commission of fully cent per cent in consideration of the difficulty of

collecting and the dangers of the road; that when he possessed thousands,

he lived upon almost nothing; and was the general money-lender, at

enormous profits, to all the dissipated young men at the French court.

Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds · 第 11 / 66 段