CHAPTER XIII

THE GIANT STONES OF BAALBEK

The most impressive of all the ancient temples of Syria can now be

reached by a comfortable railway journey from either Damascus or Beirut.

But this way the traveler comes upon the ruins too quickly to appreciate

adequately their splendid situation and marvelous size. I shall always be

thankful that, on my first visit to Baalbek, I approached it very slowly

as I rode from our camp among the cedars of Lebanon. For the longer you

look at these temples and the greater the distance from which you behold

them, the more fully do you realize that whatever race first built a

shrine here chose the spot which, of all their land, had the largest,

noblest setting for a sanctuary; and the better also do you understand

that these structures had to be made unique in their grandeur because

anything less imposing would have seemed paltry in comparison with the

surrounding glories of nature.

Where the Bikaʿ is highest and widest and most fertile, on a foothill of

Anti-Lebanon which projects far enough to give a commanding outlook in

all directions, stands Baalbek, the City of the Sun-God. Far northward

Hollow Syria leads to the open wheat-lands of Homs and Hama; at the south

it sinks gently to the foot of Hermon. Back of the city are the peaks

of the Eastern Mountains, and across the level valley rise the highest

summits of Lebanon. It is no wonder that the approaching traveler finds

it difficult at first to realize the magnitude of the ruins. Any work

of man would be dwarfed by the magnificent heights which look down upon

Baalbek. But what an inspiration these same mountains must have been to

the unknown architect who conceived the daring grandeur of the Temple of

the Sun!

When I viewed the ruins from the summit of the highest mountain of

Lebanon, their columns did not seem especially large. Then I remembered

that there are few structures whose details can be distinguished at all

from a point twenty miles away. After descending many thousand feet

through rocky ravines and dry water-courses, we came out on the Bikaʿ and

again saw the temples. They now appeared of moderate size and very near.

It was hard to believe that a few minutes’ canter would not bring us to

them and, as we rode across the monotonous level of the valley, it seemed

as if each new mile would surely be the last. When I had traveled for an

hour straight toward their slender columns and found them apparently as

far away as ever, I began to understand that these temples must be of a

bigness beyond anything that I had ever seen before.

While we were looking toward Mount Hermon, whose conical summit rose from

behind the southern horizon, the hot, shimmering air began to arrange

itself in horizontal layers of varying density, and before our wondering

eyes there grew a picture of cool and shady comfort. Four or five miles

away a grove of date-palms stood beside a beautiful blue lake in which

were a number of little islands, each with its cluster of bushes or its

group of trees; and, just beyond the islands, the rippling water laved

the steep sides of Mount Hermon. It was a cheering sight for the tired

traveler. This was no freak of an imagination crazed by privation and

exhaustion. Everything was as clear-cut and distinct as were the temples

of Baalbek. We knew very well that there was no lake in the Bikaʿ and

that Mount Hermon was not within fifty miles of where it seemed to be;

yet we agreed upon every detail of the wonderful mirage. We counted the

wooded islets; we pointed out to each other the beauty of the shrubbery

and the symmetry of the waving palm trees; we remarked upon the sharp

reflections of the branches in the clear water. Then, while we looked,

the islands began to swim around, the bushes shrank together, the trees

shifted their positions, the blue water faded into a misty white, old

Hermon receded far into the background—and soon all that was left were

two or three dusty palms bowing listlessly over the dry, brown earth in

the sizzling heat.

I had always thought of Baalbek as a magnificent ruin in the midst of a

wilderness; at best, I expected to find huddled beneath the temples a

tiny hamlet like that at Palmyra. But as we came nearer to the spot of

green about the columns, it grew larger and larger, and finally opened

out into a prosperous-looking town of five thousand inhabitants besides,

as we discovered later, a garrison of Turkish soldiers and a host of

summer visitors. The bazaars were busy and noisy, and the half-dozen

hotels were filled with the cream of Syrian society. Gay young prodigals

from Beirut clattered recklessly along on blooded mares, or lolled back

in rickety barouches, talking French to pretty girls whose silk dresses

were so nearly correct that our masculine eyes could not detect just what

was the matter with them.

The German archæologists who were then excavating among the ruins told us

that the hotel where we had planned to lodge was incorrectly constructed

and would surely fall down some day, and advised us to take rooms at

the more substantial building where they were dwelling. Here we found

one of those typically cosmopolitan companies which add so much variety

to life in Syria. Besides the Germans, there was a suave little Turkish

gentleman, a very amiable Armenian lady, a radiantly beautiful Hungarian,

an English “baroness” who did not explain where she had obtained

this obsolete title, and a couple of those innocently daring American

maiden-ladies who blunder unprotected through foreign countries whose

languages they do not understand, and yet somehow never seem to get into

serious trouble.

Everybody but the American ladies spoke French, so we had several

delightful evenings together. With the Armenian we discussed the recent

massacres when the Turkish gentleman was not by. The Hungarian lady

discoursed heatedly upon the thesis that the Magyars are not subjects

but allies of the Austrian Empire. The baroness told us thrilling tales

of social and political intrigues on three continents, some of which we

believed. The Germans interpreted enormous drawings of their excavations,

and my traveling companion and I sang negro songs to the accompaniment of

a tiny, wheezy melodion.

Baalbek is deservedly popular as a summer resort; for its elevation

is nearly four thousand feet and, even in August, there are few

uncomfortably warm days. In fact, the city has long borne the reputation

of being the coolest in Syria. The Arab geographer Mukadassi, who lived

in the tenth century, wrote that “among the sayings of the people it is

related how, when men asked of the cold, ‘Where shall we find thee?’ it

was answered, ‘In the Belka,’[52] and when they further said, ‘But if we

meet thee not there?’ then the cold answered, ‘Verily, in Baalbek is my

home.’”

The most attractive features of the city, next to its refreshing climate,

are its unusual number of shaded streets and its copious supply of pure,

cold water. Both of these are somewhat rare in Syria. In this land of

generous orchards, there are very few shade-trees; and during the long,

rainless summer the flow of the springs is usually husbanded with great

care. In Baalbek, however, the water is allowed to run everywhere in

almost reckless abundance. It gushes out of a score of fountains; it

drives the mills, waters the gardens and rushes alongside the streets in

swift, clear streams. Our own supply for drinking was drawn from one of

the springs; but we were told that even the water in the deep roadside

gutters was clean and healthful.

On account of the natural advantages of its situation, it is probable

that Baalbek has been in existence ever since the time when men first

began to build cities. The sub-structures of the acropolis are literally

prehistoric, that is, they antedate anything that we know at all

certainly about the history of the place. In the Book of Joshua[53]

we find three references to “Baal-gad in the valley (Hebrew, _Bikaʿ_)

of Lebanon,” but the identification of this place with Baalbek is far

from certain. The Arab geographers of the twelfth century, who were

tremendously impressed by the grandeur of the ruins and the fertility of

the surrounding district, believed that the larger temple was built by

Solomon, who also had a magnificent palace here, and that the city was

given by him as a dowry to Balkis, Queen of Sheba. Benjamin of Tudela, a

Spanish rabbi who visited Syria in the year 1163, wrote that when Solomon

was laying the heaviest stones, he invoked the assistance of the genii.

It may possibly be that the foundations are even older than the time of

Solomon; but there is no historical notice of the city which goes back

of the Roman period. Coins of the first century A. D. indicate that it

was then a colony of the Empire and was known as Heliopolis, the Greek

translation of the Semitic name Baalbek.

During the early centuries of our era Heliopolis became exceedingly

prosperous and, indeed, famous. The emperor Antoninus Pius is said to

have erected here a temple to Jupiter which was one of the wonders of

the world, and coins struck in Syria about 200 A. D., in the reign of

Septimius Severus, bear the representations of two temples. During this

period the worship of Baal became popular far beyond the borders of

Syria, and the Semitic sun-god was identified with the Roman Jupiter. The

empress of Severus was daughter of a priest of Baal at Homs, only sixty

miles north of Baalbek. When her nephew Varius[54] usurped the throne,

he assumed the new imperial title of “High Priest of the Sun-God” and

erected a temple to that deity on the Palatine Hill. At Baalbek itself

the worship was accompanied by licentious orgies until the conversion of

Constantine the Great, who abolished these iniquitous practices, erected

a church in the Great Court of the Temple of the Sun, and consecrated a

bishop to rule over the still heathen inhabitants of the new see.

Since then, the history of Baalbek has been parallel to that of every

other stronghold in Syria, a history of battles and sieges and massacres

and a long succession of conquerors with little in common except their

cruelty. When the Arabs captured the city in the seventh century, they

converted the whole temple area into a fortress whose strategic position,

overlooking the Bikaʿ and close to the great caravan routes, enabled

it to play an important part in the wars of the Middle Ages. Many a

great army has battered at this citadel. Iconoclastic Moslems have done

all they could to deface its carvings and statues, earthquake after

earthquake has shaken the temples, scores of buildings in the present

town have been constructed from materials taken from the acropolis,

columns and cornices have been robbed of the iron clasps that held their

stones together, and for many years the Great Court was choked with the

slowly accumulating débris of a squalid village which lay within its

protecting walls.

Yet neither iconoclast nor sapper, artilleryman nor peasant, has been

able to destroy the majesty of the temples of Baalbek. The malice of the

image-breaker cannot tumble down thousand-ton building-blocks and grows

weary in the effort to deface cornices eighty feet above him. Mosques

and khans, barracks and castle walls have been built out of this immense

quarry of ready-cut stone, yet the supply seems hardly diminished. The

cannonballs of the Middle Ages fell back harmless before twenty feet

of solid masonry, and only God’s earthquake has been able to shake the

massive foundations of the Temple of Baal.

The old walls of the acropolis provide many a tempting place for an

adventurous clamber. Beside the main gateway at the eastern end you can

ascend a winding stairway, half-choked with rubbish; then comes some hard

climbing over broken portions of the upper fortifications and a bit of

careful stepping around a narrow ledge on the outside of a turret. But

it is well worth a little exertion and risk to reach the top of this

majestic portal, where you can lie lazily among great piles of broken

carvings and watch the long shadows of the setting sun creep over what

have been called “the most beautiful mass of ruins that man has ever seen

and the like of which he will never behold again.”

Our superlative expressions are prostituted to such base uses that it is

hard to find words to picture adequately these colossal structures. To

say that they are most majestic, gigantic, stupendous, is only to trifle

with terms. The mere partition-wall beneath us is nineteen feet thick, a

single stone in one of the gate-towers is twenty-five feet long, and the

entrance stairway, now half-buried beneath an orchard, is a hundred and

fifty feet wide. Everything about us is immense; yet the parts are so

nicely proportioned that at first their size does not seem very unusual.

The German archæologists warned me against jumping carelessly from one

stone to another. “The distance between them will be greater than you

think.” You have to revise your ordinary judgments of perspective before

you can realize that yonder little alcove in the Great Court is as big

as an ordinary church, or can make yourself believe that the outlines of

the Temple of the Sun enclose an area as large as that of Westminster

Abbey, or can break the habit of thinking condescendingly of the “Smaller

Temple”—which is one of the finest Græco-Roman edifices in existence.

Suddenly you see the acropolis in its real immensity and beauty, and then

you understand how the most scholarly of all Syrian travelers could say

that the temples of Baalbek “are like those of Athens in lightness, but

far surpass them in vastness; they are vast and massive like those of

Thebes, but far excel them in airiness and grace.”[55]

[Illustration: The Acropolis of Baalbek—1, The Propylæa; 2, The

Forecourt; 3, The Court of the Altar; 4, The Basilica of Constantine;

5, The Great Altar of the Temple; 6, Byzantine Baths; 7, The Temple of

Jupiter-Baal; 8, The Six Standing Columns; 9, The Great Stones in the

Foundation Wall; 10, The Temple of Bacchus.]

From the entrance stairway at the east to the Great Temple at the west,

the arrangement is grandly cumulative. Each succeeding architectural

feature is larger and more beautiful than that which precedes it. As you

view the acropolis from above the portico, your eye is drawn on and on,

past the symmetrical forecourt and the great Court of the Altar, under

delicately chiseled arches and graceful cornices, through the Triple

Gate and the temple portal, up to the culmination of it all—the six tall

columns which still rise above the ruins of the Temple of the Sun. No!

this is not yet the climax of the glories of Baalbek; for beyond those

slender shafts the hoary head of Lebanon, towering far into the sky, at

once dwarfs and dignifies, enslaves and ennobles, the puny massiveness of

the sanctuary of Baal.

The Great Court, or “Court of the Altar,” is littered with sculptured

stones—pedestals of statues, inscriptions in Greek and Latin, broken

columns, curbs of old wells and fragments of fallen cornices. On each

side of the few remains of the Basilica of Constantine are Roman baths,

which are carved in a graceful, profuse manner, very like those at Nîmes

in southern France.

The sculptors seem to have worked in three shifts. The first were mere

stone-cutters who removed surplus material, shaping a hemisphere where

a head was to appear in bas-relief, and indicating the rough outlines

of leaves and flowers. The second set of workmen carved the design more

carefully, leaving it for the third, the master-artists, to give the

final touches. In the temple baths we can see traces of the work of all

three classes. One part of the carving is finished to the last crinkle

of a rose leaf; another is but roughly blocked out by a mere artisan. It

seems that the full plan for the courts was never carried to completion.

Some think, indeed, that the only portion of the Great Temple itself

which was finished was the peristyle.

A little to the southwest of the Court of the Altar stands the Temple

of Bacchus. This suffers the fate of great men whose fame is eclipsed

by that of their greater brothers. Yet this “Smaller Temple,” as it

is commonly called, is larger than the Parthenon, and is surpassed in

the beauty of its architecture by no other similar edifice outside of

Athens. It was originally surrounded by forty-two columns, each fifty-two

and a half feet in height. A number of these have been overthrown by

earthquakes and cannonballs, but on the north side the peristyle is still

nearly perfect. One of the columns on the south side has fallen against

the temple, yet, although made up of three drums, the parts are held so

firmly together by iron clamps that it has broken several stones of the

wall without itself coming to pieces.

Intricate stone-cut tracery runs riot over the double frieze, the fluted

half-columns and niches, and the variously shaped panels which form the

roof of the peristyle. There are flowers and fruits and leaves, vines

and grapes and garlands, men and women, gods and goddesses, satyrs and

nymphs, and the youthful god himself, surrounded by laughing bacchantes.

Most elaborate of all is the carving around the lofty central portal,

which is probably more exquisite in detail than anything else of its kind

in existence. The door-posts are forty feet high, yet they are chiseled

with such a delicacy that they seem almost as light as a filigree of

Damascus silver-work. Upon the under side of the lintel a great eagle

holds a staff in its claws, while from its beak droop long garlands of

flowers, the ends of which are held by genii.

Of the Temple of Jupiter-Baal, which was the principal structure of

the acropolis, only six columns are now standing; but these six can be

seen far up and down the Bikaʿ. As you stand beside them and look up,

the columns appear of tremendous bulk, as indeed they are; yet their

proportions are so elegant that at a little distance they seem almost

frail. When you view them from many miles away, they appear as tenuous

as the strings of a colossal harp, awaiting the touch of Æolus himself

to set them vibrating in tremendous harmony. Now the columns, crossed by

the cornice above, resemble a titanic gate ready to swing open to the

Garden of the Gods; now they are seen in profile, like a giant finger

pointing upward. When the evening glow falls upon them, the stone takes

on a yellowish tinge and the slender shafts look like a golden grating

which some old master has put between the panels of his daring picture

of brazen clouds and dazzling mountaintops. Even the long colonnades of

Palmyra lack something of the peculiar grandeur of the six columns of

Baalbek, as they stand guard over the ruined Temple of Baal, with nothing

to rival their towering grandeur save the eternal peaks of Lebanon.

Yet, though these columns are the most beautiful things in Baalbek, they

are not its greatest marvel; for in the foundations of the acropolis are

stones so immense that we can only guess at the means employed to quarry

and transport and lift into place these huge masses of rock.

Parallel to the north side of the Temple of the Sun is an outer wall

ten feet thick and composed of nine stones, each thirty feet long and

thirteen feet high; in the west foundation-wall of the acropolis are

seven other stones of equal size, not lying upon the ground but set on

lower tiers; and just above these is a series of three stones which are

probably the largest ever handled by man.

[Illustration: The stone in the quarry of Baalbek]

[Illustration: The Orontes River at Hama]

These tremendous three were so renowned in ancient times that the temple

above them came to be known as the _Trilithon_. They are each thirteen

feet high, probably ten feet thick, and their lengths are respectively

sixty-three, sixty-three and a half, and sixty-four feet. It is hard to

realize their true dimensions, however; for these enormous blocks are set

into the wall twenty-three feet above the ground, and are fitted together

so closely that you can hardly insert the edge of a penknife between

them. Look at them as long as you will, you can never fully see their

bigness. Yet if only one were taken out of the wall, a space would be

left large enough to contain a Pullman sleeping-car. Each stone, though

it seems only of fitting size for this noble acropolis, weighs as much

as many a coastwise steamer. If it were cut up into building blocks a

foot thick, it would provide enough material to face a row of apartment

houses two hundred feet long and six stories high. If it were sawn into

flag-stones an inch thick, it would make a pavement three feet wide and

over six miles in length.

The quarry from which was taken the material for the temples is about

three-quarters of a mile from the acropolis. Here lies a still larger

stone which, on account of some imperfection, was never completely

separated from the mother rock. By this time we have no breath left for

exclamations; hyperbole would be impossible; the simple measurements are

astounding enough. The _Hajr el-Hibla_,[56] as it is called, is thirteen

feet wide, fourteen feet high, seventy-one feet long, and would weigh

at least a thousand tons. It does not arouse our wonderment, however, as

much as do those other stones, only a little smaller, which were actually

finished and built into the wall.

How, indeed, were such huge blocks moved from the quarry to the

acropolis? How were they lifted into place and fitted so nicely together?

The question has not been answered to our entire satisfaction. We must

acknowledge that those old Syrians—if they _were_ Syrians—could perform

feats of engineering that would challenge the science of the present

day. The most plausible guess is that a long incline was built all the

way from the quarry to the temple wall and then, through a prodigal

expenditure of time and labor, the blocks were moved slowly up the

regular slope, a fraction of an inch at a time, by balancing them back

and forth on wooden rollers. But it is almost as easy to believe with the

natives that there were giants in those days, and that the great stone

which is still in the quarry was being carried along under her arm by a

young woman, when she heard her baby cry, and so dropped her burden and

left it there to be the wonderment of us puny folk.

Syria, the land of Lebanon · 第 13 / 14 章