CHAPTER IX

THE RICHES OF DAMASCUS

The great khans, or wholesale warehouses, of Damascus lie in the center

of the city near the Omayyade Mosque. As a rule they are not detached

structures, but are hidden by the surrounding shops and are entered

through tunnels which pierce the sides of the bazaars. The finest of

them is the Khan Asad Pasha, which was erected a hundred years ago by

the governor whose name it bears, and is still owned by his family.

This is one of the few really impressive pieces of Arabic architecture

in Syria, rich and massive, yet effectively adapted to the purposes for

which it was intended. The building is constructed of alternate courses

of dark brown and yellow limestone, and its principal entrance is a high,

vaulted “stalactite” gateway covered with beautiful carvings. The central

court is a hundred feet across and, as one comes suddenly from the dim

light of the crowded bazaar, it seems of an astounding brightness and

spaciousness. The pavement is divided into squares by four pillars, and

from these spring the arches of nine lofty domes, which are ornamented

with elaborate arabesques and pierced by a number of small windows. On

the sides of this great court, and also on a gallery above, are the

offices of wholesale merchants and brokers, and at the rear are situated

smaller courts and the vaulted storerooms of the khan. Around the central

fountain between the pillars of the largest dome and crowding through

the gateway and thronging the street outside, a vociferous throng of

muleteers and camel-drivers are unloading the caravans which have come

from Beirut on the coast and from northern Aleppo and across the desert

from the Euphrates, bearing the choicest merchandise of the East, and

some few machine-made products of the West, to swell “the riches of

Damascus.”[33]

There are real merchant-princes in this busy trading-center, and some of

them live in royal splendor. The houses of the Damascus rich are truly

palatial; but the stranger would never guess it from their exteriors, for

the Syrian home has no elaborate façade and pretentious approach, such

as the Franks delight to build. The prime object of the architect is to

achieve the most absolute retirement for his patron. No window ever looks

into that of a neighboring residence; no passer-by ever glimpses through

an opened door the interior of a private dwelling. If the Englishman’s

house is his castle, the Syrian’s is his retreat.

You pass along a dirty alley to an insignificant wooden door in a high

stone wall. Just inside is the porter’s cell; then comes a dark, vaulted

passageway, which either has a sharp bend in it or else is screened at

the farther end; then—

The open court which you enter may be three hundred feet across. Its

tessellated pavement is of white marble inlaid with arabesques of darker

stone. In the center is a fountain with designs of colored limestone

set into its marble walls. Potted flowers bloom luxuriantly in the warm

sunlight, and birds sing to the accompaniment of the splashing water. In

the grateful shade of small fruit trees are placed bright rugs and soft

cushions and tabarets made of rare woods inlaid with mother-of-pearl. The

many lofty windows in the red and yellow striped walls of the surrounding

dwelling are curtained with gorgeous silks.

At one side, usually the south, a spacious alcove reaches to the height

of the second-story ceiling. This _liwân_, or drawing-room, is entirely

open to the court; but its floor is raised a foot or two above the

pavement outside, and its decorations are as rich and elaborate as if

it were a huge, glittering jewel-box. No figures of men or animals are

seen, for Moslems are forbidden to make representations of any living

creature in the heavens above or the earth beneath or the waters under

the earth;[34] yet it is astonishing what splendid effects are evolved

by their architects from the limited elements of Arabic script, geometric

designs, foliage, fruits and flowers. In the _liwân_ this arabesque

ornamentation is profuse and elegant. The lower walls are built of

alternate layers of differently colored stones, into which are set mosaic

panels as intricate in design as the priceless rugs which lie upon the

marble pavement. The woodwork of the room is all minutely carved, and

inlaid with bits of glass and mother-of-pearl and sometimes even with

jewels. The upper walls are frescoed in blue and green and gold, and from

the gilded beams of the ceiling hang chandeliers of silver and beaten

brass.

[Illustration: Court and Liwân of a Damascus residence]

[Illustration: Cemetery where members of Mohammed’s family are buried]

This half out-of-doors alcove gives access to the rooms which we

should think of as being really in the house. Some of these may

be even more lavishly decorated than the _liwân_, and all are

comfortably furnished—according to the Syrian idea of comfort. Into

the apartments of the ladies, however, no male guest may enter. These

are _hareem_—“forbidden.” Indeed, it is very likely that they are in a

separate building, which opens on an inner court whose existence the

casual visitor does not even suspect. No men save her nearest relatives

are supposed ever to look upon the unveiled face of a Moslem woman.

This prohibition, however, is of necessity little observed among the

poor, hard-working peasants and the desert Bedouins; and in the cities

the universal characteristics of the female sex have not been entirely

obliterated by the law of Islam. An unusually thin gauze almost always

reveals a remarkably beautiful face, and I have seen veils coquettishly

dropped—of course by accident—even in the bazaars of fanatical Damascus.

Yet among the upper classes the thought of social intercourse between the

sexes is so repellent that no good Moslem ever willingly alludes to his

wife. If he is absolutely forced to speak of her, he apologizes by saying

_Ajallak!_—“May God lift you up!”—that is, from the degradation of having

to hear such a thing mentioned. He uses the identical expression when he

refers to anything else unfit to be spoken of in conversation between

gentlemen. “Men are superior to women on account of the qualities with

which God hath gifted the one above the other,” said the Prophet.[35]

There is no place for female suffrage in the world of Islam!

If we think of Damascus as the port of the desert, then its wharves lie

along the Meidan. This narrow handle of the spoon-shaped city, which

stretches far southward on both sides of the _Derb el-Haj_ or “Pilgrim

Road” to Mecca, is a comparatively modern quarter; but it is most akin

to the wilderness, and its one long avenue is thronged with Children

of the East who have journeyed far to visit what they firmly believe to

be the world’s largest and most beautiful city. Long caravans, weary,

dusty and heavily laden, are led into the Meidan by wild-looking, shaggy

Bedouins. A little flock of sheep on its way to the slaughter-house is

driven by no gentle shepherd, but a black-bearded giant armed with rifle

and dagger and club. Groaning camels kneel in the street while immense

sacks of wheat are untied from their backs and rolled into the vaults of

the grain-merchants. We see here the choicest mares of Arabia ridden by

tall, stalwart Hauran Druses whose cruel, handsome faces, wrapped around

with flowing headgears of spotless white, look down upon the hurrying

crowds with a haughty contempt. Yonder group of strangely dressed fellows

with red and white cloths bound about their brows are Chaldeans from

Baghdad. The shops here seem very poor and shabby in comparison with the

bazaars of the older quarters; but the simple country folk, and even the

proud Bedouin Arabs, stand spellbound before the astounding wealth and

bewildering tumult of the great city.

The south end of the Meidan is known as the Gate of Allah—though it

has no gate; for it is here, amid impressive ceremonies, that there

starts the annual Pilgrimage to Mecca.[36] Back to the same _Bab Allah_

straggle, four months later, a sick and exhausted remnant who have

survived the journey to the holy city, to bear henceforth the envied

title of _haj_ or “pilgrim.” Then cholera or plague breaks out with

renewed virulence.

Of the ancient fortifications of Damascus, only a short, ruinous piece

now remains. The city is surrounded, between the houses and the orchards,

by an almost unbroken succession of cemeteries. In the burying ground of

the Orthodox Greeks is the small, unimpressive tomb of St. George, who is

said to have assisted the Apostle Paul in his escape over the wall. This

cannot, of course, be the same St. George who killed the dragon, as the

hero of that famous exploit was not born until nearly three hundred years

after the time of Paul.

In the large Moslem cemeteries at the southeast of the city are the tombs

of Mohammed’s muezzin, two of his nine wives, and his favorite child,

Fatima. Not far from the sepulcher of the Prophet’s daughter, though

outside of the cemetery, is buried an unfortunate Jew who aspired to

the hand of Fatima. The presumptuous lover is said to have been stoned

to death, and his grave is now entirely hidden under a great heap of

the rocks which passing Moslems still cast upon it as a sign of their

contempt.

Just outside of Damascus, also, is a sad house of “life more terrible

than death.” It was once, they say, the residence of proud Naaman, and it

is still tenanted by lepers who, alas, have known no Elisha and washed

in no healing Jordan. My Syrian friends were afraid even to enter its

court, but I talked with eight of the thirty or forty inmates. Some were

voiceless and shapeless—grotesque, horrible caricatures of humanity.

But there was still a “little maid” in the House of Naaman. Miriam was

a pretty, slender girl, just beginning to burst into the bloom of early

Eastern adolescence. She seemed the very incarnation of health and

youthful joy, and could hardly stop laughing long enough for me to take

her photograph. Yet I could not laugh with her; for on the rich brown of

her cheek was a tiny pinkish swelling, and close beside her graceful form

crouched an awful figure, loathsome, unsmiling and unwomanly, like which

she would some day be.

Over the now closed Kisan Gate at the southeast corner of the city wall

is a small, bricked-up window, through which tradition says that St.

Paul was let down in a basket. Unfortunately for the story, this part

of the fortification dates from the Turkish occupation. The bend of

the wall includes, however, as it probably has always done, the Jewish

Quarter. The Hebrews of Damascus are unique among their coreligionists

of Palestine and Syria in that they are not comparatively recent

immigrants drawn back to the land of their fathers by Zionist ideals, but

are descended from ancestors who settled here in very ancient times.[37]

Some of them bear family names which can be read in the earliest census

lists of the Old Testament. Many of them are very estimable people; but I

cannot describe the quarter where they live, further than to state that

it is the most filthy and malodorous place I have yet visited. I am not

especially squeamish; I have often, for the sake of the human interest

found there, traveled in Mediterranean steerages and lived in the slums

of great capitals; but after a brief glimpse of the Jewish Quarter of

Damascus, I beat an ignominious retreat. There are said to be houses

there whose interiors are wonderfully beautiful; but I am not going back

to see them.

There are in all five “quarters” in Damascus: the Christian and the

Jewish at the east, the peasant market of the Meidan at the south, the

suburb of el-Amara north of the Barada, and the Moslem heart of the city.

The “Street called Straight,”[38] which cuts across the center of the

bazaar district from east to west, may roughly be considered the dividing

line between the Jewish and the Christian Quarters. The flippant jest to

the effect that the writer of the Acts said only that the thoroughfare

was “called” straight, is hardly justified by the facts. This is, in

fact, the straightest, longest street in all Damascus, as well as one

of the widest. It was once divided into three parallel roadways by

Corinthian colonnades, some few remains of which can still be found.

To-day it is covered for half its length with a high, arching metal roof,

and contains many of the largest and most modern stores in the city.

Beside this busy bazaar the Damascus Moslems show the tomb of the

disciple Ananias, whose memory they hold in great respect. His reputed

residence, which lies some distance away in the center of the Christian

Quarter, is in charge of Latin monks. All that remains of the house is a

low, cave-like chapel, twenty or more feet below the street. By itself,

however, this fact furnishes no argument against the correctness of

the location; for the level of every crumbling, undrained Syrian city

constantly rises century by century.

Turning now into the Moslem Quarter, we pass through a tasteful little

garden, closely planted with shade trees, and enter an unpretentious

building. Here rests one of the greatest Moslem heroes and the most

formidable opponent of the Crusaders—the invincible Salah ed-Din, whose

sonorous name we Franks pronounce “Saladin.” It seems very strange that

the tomb of this valiant champion of Islam was long unhonored, if not

entirely unknown, by the inhabitants of Damascus, until it was discovered

fifty years ago by an American missionary. The original casket of walnut

has since been replaced by an exquisitely carved marble sarcophagus, upon

which lies a cover of green silk. In a niche of the wall at the foot of

the tomb now hangs the large bronze wreath given by the German Emperor in

memory of his visit to Damascus. One hopes that it was a Christian spirit

of forgiveness which prompted the placing of a Maltese cross on this

tribute to the Crusaders’ greatest foeman. But as soon as the Christian

emblem was noticed by the custodian of the tomb, the wreath was removed

from its original position on the sarcophagus.

[Illustration: The street called Straight]

[Illustration: The Bride’s Minaret of the Omayyade Mosque]

The one notable ancient building in Damascus is the great mosque of

_Neby Yahya_ or “St. John,” better known to the Western world as the

Omayyade Mosque. The site where this stands has probably always been

marked by a place of worship, and the present structure is some of those

immemorial religious edifices which, so far as we definitely know, was

never built, but only rebuilt. It was doubtless here that there stood

the House of Rimmon in which Naaman, captain of the host of the king of

Syria, bowed down with his royal master.[39] About the year 400 A. D.

the then Roman temple was transformed into the Church of St. John the

Baptist. When Damascus fell into the hands of the Omayyade Dynasty in

the seventh century, the Christian house of worship was converted into

a mosque of such miraculous splendor that the vast multitude of human

artists and artisans who labored upon it were later believed to have

been assisted by the genii. All Syria was ransacked for ancient columns

to adorn the new structure. The pavement was of the most expensive

marbles, the prayer-niches and pulpits were set with jewels, the carved

wooden ceiling was inlaid with precious metals, and six hundred hanging

lamps of solid gold cast their mellow light upon the exquisite mosaic

decorations. Since then, the building has been burned and burned again,

and at each restoration has lost something of its former magnificence.

Yet still it ranks with St. Sophia of Constantinople, the Dome of the

Rock at Jerusalem and the Sacred Mosque of Mecca, as one of the greatest

of Moslem sanctuaries.

Time would fail to tell of its size and splendor, its holy impressiveness

to Moslem eyes, and the inspiring views from its lofty minarets. In its

great court rise the Dome of the Hours and the Dome of the Fountain,

which is believed to mark a point on the Pilgrim Route exactly half-way

between Constantinople and Mecca, and the Dome of the Treasure, where,

hidden jealously from infidel eyes, are kept the sacred books and the

records of the mosque. Above tower three minarets, which are known as

the Western, the Bride’s and—strange as this name may at first seem—the

Minaret of Jesus. The Moslems, however, believe that ʿIsa, as they call

Him, was one of the greatest of the prophets, hardly, if at all, inferior

to Mohammed himself;[40] and the “Son of Mary” is held in unusual

reverence by the inhabitants of Damascus, who say that He will stand upon

this minaret at the Last Judgment.

The mosque itself extends along the entire southern side of the court.

I know of no other non-Gothic structure which seems so well fitted

to uplift one’s thoughts in solemn, spiritual worship of the unseen

God. Here are no confusing chapels, no gaudy pictures or distracting

statues, no gilded altar lit by smoking candles, no thin blue clouds of

slowly rising incense. All is clean, bright, commodious, and yet of an

appropriate richness and beauty. A careful inspection shows that the

architects used the ground-plan of a basilica with aisles and transepts;

but, in spite of the two rows of columns and the heavier pillars which

support the central “Dome of the Eagle,” the chief and lasting impression

of the mosque is its ample, unbroken spaciousness.

The building is larger even than the visitor first thinks: a hundred

and fifty paces will hardly take him from one end of it to the other.

Its stone floor is entirely covered by rugs, whose variegated patterns

have worn to a dull, somber tint. From the lofty ceiling a multitude of

lamps and several gigantic chandeliers are hung by long chains, so low

that they just clear the head of a tall man. Between two of the columns

stands a lavishly decorated, domed structure which is said to contain the

head of John the Baptist, after whom the mosque is named. The shrine is

about the size of the Chapel of the Sepulcher at Jerusalem, but it seems

smaller on account of the far larger building which surrounds it. In the

south wall of the mosque—toward Mecca—are four shallow prayer-niches, and

near the middle of this side stands a tall, graceful pulpit, whose minute

and elaborate inlays of silver and ivory and mother-of-pearl make it a

marvel of chaste richness. Unlike all Oriental churches and most other

mosques, there is comparatively little gold used in the decoration of

this great building. The prevailing colors are cool white and blue and

silver, and the really immense amount of mosaic and inlaid work seems

hardly more than delicate tracery upon the broad, unbroken surfaces.

Such is the Great Mosque when it is empty, a fitting place for quiet

communion and solemn contemplation of the vastness and unhurried power

of the Almighty. But when you behold this same building thronged with

strangely garbed, proud, intellectual-looking and intensely devout

men—women are seldom seen in mosques—you feel the grip of something

portentous, irresistible, relentless. Long lines of turbaned figures

facing toward the holy city of Arabia, now bending low together like a

field of wheat swept by the summer breeze, now standing erect with arms

outstretched toward Allah the Merciful and Compassionate, reciting their

confession of faith in shrill, quick tones which lose their individuality

in a tremendous momentum of sound like the wave-beat of the sea—these

thousands of worshipers have firm hold on a great truth, though it be

but a half-truth; they believe in their religion with an impregnable,

unquestioning confidence, and they render to its precepts an implicit

obedience such as is not enforced by any Christian sect in the world.

They would gladly die for the faith of Islam, and nothing but the strong

restraint of European armaments holds them back from again raising the

standard of the Prophet and setting forth on a new _jahâd_, or holy war,

in obedience to the sacred mandate, “When ye encounter the unbelievers,

strike off their heads until ye have made a great slaughter among

them.... As for the infidels, let them perish, and their works shall

God bring to nought.... And their dwelling the hell fire!... Be not

faint-hearted then, and invite not the infidels to peace!”[41]

Be he preacher or statesman, that man is a fool and blind who does

not realize the tremendous vitality and undiminished strength of

Mohammedanism, the power instinct in its half-truths, and the

unsleeping menace of its essential antagonism to all the “infidel”

world. Politically, Islam is being rapidly shorn of its power; but as a

religion—a religion for which men will cheerfully give their lives it

has lost no whit of its potency. As the cry of the muezzin echoes across

the earth to-day from Japan to Gibraltar, there are, not fewer, but many

millions more who obey its call than there were four centuries ago when

Mohammed II. hurled his Turkish regiments against the ramparts of a then

Christian Constantinople.

The Omayyade Mosque, as has been said, was once a church. In the marble

wall beside its most beautiful prayer-niche is set a large mosaic panel,

among whose intricate geometric traceries there stand out distinctly

three large Maltese crosses. The Moslem artist apparently copied the

design from some earlier decoration without realizing that he was

including the hated symbol of Christianity. So the worshipers in the

Great Mosque who face towards Mecca face also the Cross!

But the strangest feature of this ancient sanctuary is seldom viewed by

travelers; for it is hard to reach, and dragomans are averse to taking

the necessary trouble. You must go to the Joiners’ Bazaar, which lies

just south of the mosque, and borrow a long ladder. Setting this up in

the busy street, you then climb through a small hole which has been

broken in the wall just under the roof of the covered bazaar, and step

out upon a dusty housetop. Here is seen a bit of an old stone portal,

elaborately carved with leaves and flowers, and bearing on its lintel the

unexpected Greek inscription, standing out clearly in capital letters—

THY KINGDOM, O CHRIST, IS AN EVERLASTING KINGDOM, AND THY

DOMINION ENDURETH THROUGHOUT ALL GENERATIONS.

It is a startling, suggestive sentence to read upon the wall of the

greatest mosque of fanatical Moslem Damascus. But you have to get up on

the housetops before you can read the promise that is written there.

Syria, the land of Lebanon · 第 9 / 14 章