_The means how to cure the Plague_ 23

_An excellent Powder to expell the Plague_ 26

_Another good powder_ ibid

_A good Opiat to expel Venome, and to provoke sweat_ 27

_Another excellent good means for the same_ ibid

_An excellent good water against the Plague, and divers other

diseases, which is to be made in +May+ or +June+_ 28

_Directions what the Patient must doe after the taking of the

Cordiall_ ibid

_A good defensative Unguent_ 29

_Epithemation_ ibid

_Another_ ibid

_A Quilt for the Heart_ 30

_A Cordial Julip_ ibid

_Another_ ibid

_A Julip to quench thirst_ 31

_A Julep to quench thirst, and to resist Venenositie_ 32

_A good purgation in a strong body_ 33

_Another in a plethorick and full bodie_ ibid

_A good purgation for a weak bodie_ ibid

_Another gentle purgation_ 34

_A good Cordial to be taken after Purging_ ibid

_Another good Cordial to be given where great heat is_ ibid

_A good Cordial Potion_ ibid

_What Symptoms often chance, and the manner how to help them_ 35

_For lightnesse of the head through want of sleep_ ibid

_An Ointment to provoke sleep_ ibid

_For raving and raging_ ibid

_A good +Sacculus+ for raving and raging_ 36

_An +Aphtham+ to help it_ ibid

_A good Gargarism for the mouth_ ibid

_Vomiting extreamly how to help it_ ibid

_A good Bag for the Stomack_ 37

_Yex, or yexing to stay it_ ibid

_Flix how to stop it_ 38

_Epithemation for the heart_ ibid

_The generall cure of a Botch when it appeareth outwardly_ 39

_A good Maturative_ ibid

_Another_ ibid

_Another where no Inflammation is_ 40

_A Digestive_ ibid

_A Digestive Cataplasm_ ibid

_How to bring the Botch out, that lieth deep within the body or

flesh_ 41

_A good Maturative Cataplasm_ ibid

_Another_ 42

_Another which is sooner made_ ibid

_A Vesicatorie_ ibid

_When the Botch will not come to Maturation, but continueth alwayes

hard_ 42

_An Epithemation_ ibid

_A Digestive_ ibid

_What is to be done when the Botch strikes in again_ 44

_How to draw a Botch from one place to another, and so to discuss

him without breaking_ ibid

_Epithemation_ 45

_How to know a Carbuncle or blain, as also the cure of the same_ 46

_The cure of the Carbuncle_ 47

_A Maturative Cataplasm_ ibid

_Mundificative Anodines_ ibid

_Another Mundificative_ ibid

_When the Carbuncle doth come with great pain and Inflammation_ 48

_A Bag good against it_ ibid

_A Cataplasm_ 49

The Table of the Treatise concerning the Cure of the Small Pox.

_What the small Pox and Measels are, and whereof they

proceed_ 50

_What the Measels or Males are_ 51

_The cause of the Pox and Measels_ ibid

_To know the signs when one is infected, as also the good and ill

signs in the disease_ 52

_How to know of what humours this disease cometh_ 53

_How to cure the Measels or small Pox_ 54

_A Clyster_ 55

_How to preserve the eyes_ ibid

_What is to be done when the Pox or Measels are slow in coming

forth_ 57

_Another good drink to expell the Pox or Measels_ ibid

_Epithemation for the heart_ 58

_How to quench the thirst_ ibid

_What is to be done when all the Pox are come out_ ibid

_When the Pox, after they be come out, doe not grow to maturation,

how you shall help it_ 60

_How to help ulceration_ ibid

_A very good Unguent for the same purpose_ 61

_For extream heat and burnings in the soles of the feet, and palms

of the hands_ ibid

_For to help the sorenesse and ulceration of the mouth_ ibid

_For inflammation, and pain in the tonsils and throat_ 62

_Another_ ibid

_How to open the eye-lids that are fastened together with the

Pox_ ibid

_A good Collary for a Web, or +Ungula+ in the eye_ ibid

_How to help divers accidents which chance after the Pox are cured

and gone_ 63

_For rednesse of the face and hands after the Pox are gone_ ibid

_For spots in the face remaining when the Pox are gone_ ibid

_A good Ointment for the same purpose_ 64

_For holes remaining when the small Pox are gone_ ibid

_Running of the Eares how to help it_ ibid

_For stopping of the Nostrils to help it_ 65

_For hoarsenesse remaining when the Pox are gone_ ibid

_For filthy and moist Scabs after the Pox are gone_ ibid

The Table of the additionall Observations.

_A Preservative against the infection of the Air and Plague, often

approved by Pope +Adrian+, and many other of great rank and

quality_ 97

_A Cordiall water against the Infection_ ibid

_Severall opinions against wearing of Arsenick Amulets, as

Preservatives against the Plague_ 98

_Causes of the Plague_ 100

_Signs of the Plague_ 101

_How the infection of the Plague entreth into a man_ ibid

_The cure of the Plague_ 102

_Another_ 103

_Another_ ibid

_Another_ ibid

_Another for Botches, Boyles, and Tokens_ 104

_Experiments for the cure of the Plague_ 105

_Another approved Remedy_ ibid

_A sweating Powder_ ibid

The Table of the cure of Diseases in remote Regions.

_The Calenture_ 106

_To know the Calenture_ ibid

_To cure the Calenture_ ibid

_The Taberdilla_ 107

_To know the Taberdilla_ ibid

_The cure of the Taberdilla_ ibid

_The Espinlas_ 108

_To know the Espinlas_ ibid

_To cure the Espinlas_ 109

Camera de Sangre ibid

_The cure of the bloudy Flux_ ibid

_The Erisipela_ 110

_To know the Erisipela_ ibid

_To cure the Erisipela_ ibid

_The +Tinoso+ or Scurvy_ 111

_To know the Scurvy_ ibid

_Preservatives against the Scurvy_ 112

_To cure the Scurvy_ ibid

_+Sennertus+ his Observations of the Scurvy_ 113

_A water to make a man see within forty dayes, though he have been

blind seven yeares before, if he be under fifty yeares of

age_ 115

_For the Web in the eye_ ibid

_For the Wind in the side, that maketh the head swim_ ibid

_Against Deafnesse_ ibid

Contra lupum veniens super oculum aut pedem 116

Pro Cancro & lupo ibid

Pro oculis ibid

_For bleared eyes_ 117

_Cornes_ ibid

Apostema ibid

_For a cold Stomack_ ibid

_For the pain of the Stomack_ ibid

_For wind, or gnawing in the belly_ ibid

_For the small Pox_ ibid

_For a stroak in the eye_ 118

_Bloudshed in the eye_ ibid

Pro oculo & aure ibid

_For a venomed Sore_ ibid

_To make a Swelling break_ ibid

_For the Squinsie_ ibid

_For biting of a mad Dog_ ibid

_To break a Botch_ ibid

_For gnawings_ ibid

_To increase Milk_ ibid

_If Milk be thick_ ibid

_A Salve for Botches, Wounds, and Sores_ ibid

Venena 119

Pro auribus ibid

Caput-purgium ibid

_For the bloudy Flix_ ibid

_For Stomack Wormes_ ibid

_For a Felon_ ibid

_For the Reins of the Back_ ibid

_For them that cannot goe upright for pain in their Back and

Reines_ 120

_For the Stitch_ ibid

_For the Stitch in the side_ ibid

_To heal Wounds_ ibid

_For swelling of Joynts_ ibid

_To knit Sinewes, or Veines, that are kickt or broke_ ibid

Ut virga hominis nunquam erigatur ibid

Verrucæ, Porri, ficus 121

_For Cornes_ ibid

_For Warts_ ibid

_For a Wound that bleedeth inwardly_ ibid

_If men have any bloud within them of any hurt_ ibid

Aqua pro scabie, tumore, & pruritu ibid

An vulneratus vivat, vel non ibid

_To destroy an Imposthume, in what place soever it be_ ibid

_For Warts_ 122

Oleum Nucum ibid

Unguentum _Dialæhææ_ optimum pro podagra ibid

_For the Collick and Stone_ ibid

Aqua propter ulcera & malum mortuum ibid

Aqua pro ulceribus ibid

Capitis dolor 123

_For Bones broken in a mans Head_ ibid

Capitis dolor ibid

Corvi albi ibid

Ebrii ibid

Acetum ibid

Fistula ibid

Pro virga virili combusta cum muliere ibid

Contra exitum ani ibid

Contra fluxum 124

_Plaister of Paris_ ibid

An virgo corrupta ibid

Ut dens cadat ibid

Pro cumbusto cum muliere ibid

_A Drink that healeth all Wounds without any Plaister, or

Ointment, or without any taint most perfectly_ ibid

Unguentum genistæ ibid

_+Unguentum Augustinum+ is good for all sore Legs that be red

and hot_ ibid

_+Unguentum viride+ is good +pro erectione virgæ+, and for the

+Mormale+; no Ointment worketh stronger then this_ 125

_+Unguentum nigrum+ for Wounds, heating and burning_ ibid

Unguentum Rubrum ibid

Contra Vomitum ibid

Fluxus sanguinis narium ibid

Contra Sciaticam 126

_Freckles of the face_ ibid

_To know if a man be a Leper or no_ ibid

_For ach in the loins_ ibid

_For a scald head_ ibid

Ad ornatum faciei ibid

_If the Liver rot_ ibid

_For stopping of the Pipes_ ibid

_Two more of the same_ 127

_The Plague Water_ ibid

_A Cordial water good for the Plague, Pox, Measels, all kind

of Convulsions, Fevers, and all pain of the stomack_ ibid

_For a child that hath the Ague_ 128

_For a burning Fever_ ibid

_For the Jaundies black or yellow_ ibid

_To bring down the flowers_ 129

_To stay the flowres_ ibid

_For the Mother_ ibid

_For the stone_ ibid

_For a cold, cough, Ptissick, or any defect of the Lungs_ ibid

_For a Stitch_ 130

_For a Consumption_ ibid

_For the green sickness_ ibid

_A speciall water for all Sores_ ibid

_For the trembling of the heart_ 131

_For a Flux of the wombe_ ibid

_A Purging drink for superfluous humours, for aches in the

joynts, sinews, and for Agues_ ibid

_A precious eye water for any disease of the eyes, often

proved_ 132

_+Tutia+ is thus prepared_ ibid

_You must mix the Aloes with the water after this manner_ ibid

_To bring the Camphire to pouder with the use_ 133

_If there be any thing grown upon the eye_ ibid

_For any Ague_ ibid

_To make Pills to cleanse the back_ 134

_A Bath_ ibid

_For the cough of the Lungs and defluxions_ ibid

_To cause a woman to have her flowres_ 135

_For the Cough of the Lungs_ ibid

_For Cramp or numnesse_ ibid

_For a Cough, Wind, and a cold Stomack_ 136

_For a Cough, and a Consumption_ ibid

_For a cold Dropsie_ ibid

_For the Dropsie_ 137

_For an Ague_ ibid

_To comfort and strengthen the joynts and sinnews_ ibid

_For obstructions of Liver and Spleen_ 138

_For the Palsie in the head_ ibid

_Oyle of Saint Johns-wort for ach and pain_ 139

_For the knitting together and the strengthning of bones_ ibid

_For the Courses_ ibid

_A Cordial excellent good for Melancholy, panting, and trembling of

the heart, swouning, fainting, coldnesse, and rawness of the

stomack, and also for many other griefs arising from a cold and

moist complexion, often proved with happie successe_ 140

_A sudden way to make up this excellent Cordial_ ibid

_Pills to purge flegm and winde_ 141

_For the Gout_ ibid

_My Lord +Dennis+ his Medicine for the Gout_ ibid

_Another for the Gout_ 142

_To stay the Courses when they come down too violently_ ibid

_For the whites_ ibid

_To keep the body soluble, and to purifie the bloud_ ibid

_For the green sickness, or yellow Jaundies_ 143

_An Electuary for the green Sickness_ ibid

_An excellent Powder for the green Sicknesse_ ibid

_Another_ 144

_A singular purging Potion against the green Sickness, +&c.+_ ibid

_FINIS._

Transcribers’ Note

Apothecaries' abbreviations

The printer gives a list of abbreviations on page 75 at the end of the

first part.

Please note that screen readers might read: ß as eszett, rather than

semis or a half; ʒ as ezh, rather than dram; and ℈ might be completely

missed.

Changes

Words in _italics_ are marked with underscores.

Words that would normally be in italics, but are in italicised phrases,

so are printed +non-italicised+ are marked with + symbols.

There were illustrated drop capitals, and full width decorative images

acting as separators. These decorations are omitted in this text

version.

“ſ”s (Long “s”) have been transcribed as “s” and “ct ligatures” as “ct”.

Several “u”s and “n”s were printed upside down. These have been

silently corrected.

Archaic and non-standard spellings have been retained, for example

“relinguish”.

Inconsistent hyphenation has been retained.

Sometimes abbreviations are followed by a full stop, sometimes a comma,

and sometimes neither. These have been left as printed.

Sometimes paragraphs and headings were printed ending with a comma, or

no punctuation. These have not been changed.

Other changes that have been made are:

Child-bearers Cabinet

Page 3 “_From the fifth, sixth, and seventh Moneth,_” changed from

having two commas printed after “the fifth”.

Page 10 “doth too much streighten the inward parts”, “too” changed

from “two”.

Page 15 “the white of an Egg”, “Egg” changed from “Bgg”.

Page 19 “a little Mugwort grosly bruised”, “little” changed from

“litile”.

Page 23 “decoction of Mustard or Onions, is very good”, “very” changed

from “vety”.

Page 27 “passages in the former”, “the” changed from “ths”.

Cures for severall Diseases

Page 39 “of Nutmeg two or three slices”, “Nutmeg” changed from

“Nut-{new line}Neg”.

Page 41 “℞. Rose-water three pound”, “℞” changed from “R.”

Page 44 duplicate word “and” removed from “and a quarter of as much

white Coperas”.

Page 59 “but of the former drinke”, “former” changed from “fomer”.

Page 62 comma added after “keepeth back gray haires”.

The Treatise concerning the Plague and Small Pox

Page 5 “you may break your fast with”, “wirh” changed to “with”.

Page 14 “_Alloes Ciccatrine_, one ounce”, “Ciccatirne” changed to

“Ciccatrine”.

Page 14 “twelve dayes together”, “togerher” changed to “together”.

Page 15 Formatting of “In plethorick and full bodies ...” standarized to

not start with a drop capital letter.

Page 17 duplicate word “any” removed from “come not neer any place

infected”.

Page 26 “and attractive plaister”, “attractive” changed from

“atrractive”.

Page 29 “And unto the sore place apply chickens rumps”, “apply” changed

from “apyly”.

Page 29 “_Diamargaritum Frigidum_”, changed from “_Diamargaritum_,

_Frigidum_”.

Page 35 “Aqua font. q. s.” “q. s.” changed from “q. 5.”.

Page 35 “and annoint his temples with this ointment”, “annoint” changed

from “anniont”.

Page 37 duplicate word “and” removed from “wet him in the Rose-water

and Vinegar”.

Page 38 “Pul. Diamargag.” changed from “Pul. Diatragag.”

Page 39 “Enula campana” roots, changed from “Enulacompane” roots.

Page 49 duplicate full stop removed from the end of “Henbane, a little

handfull.”

The Treatise concerning the Cure of the Small Pox

Page 56 “For the Lunges give the sick oftentimes”, “oftentimes” changed

from “oftenimes”.

Page 59 “to remain over long”, “to remain” changed from “toremain”.

The additionall Observations

Page 98 “(such as _Arsenick_ is)”, “as” changed from “us”.

The cure of Diseases in remote Regions

Page 117 “3. A tile stone made hot and sprinkled with Vinegar” has been

moved to a new line, rather than continuing item 2 in the list.

Page 120 “seeth them in a little raw Milk”, “little” changed from

“litte”.

Page 125 “no ointment worketh stronger than this”, “than” changed from

“then”.

Page 125 Closing bracket added in “(_ut virtus maneat_)”.

Page 136 “Take of Lungwort, Liverwort, Hysop, Violet, and Strawberrie”,

“Strawberrie” changed from “Strawbrrie”.

Page 136 “and put into the hole”, “and” changed from “ænd”.

Page 137 “Of the flowers and seeds of Saint _Johns_ Wort”, “seeds”

changed from “seeeds”.

Page 140 “if you cannot get Motherwort water”, “Motherwort” changed from

“Morherwort”.

Page 140 “A Cordial excellent good for melancholy”, extra space removed

before the “t” in “excellent”.

A Table for Child-bearers Cabinet

Reference to Page 16 “When, and what Bath”, “what” changed from “whath”.

A Table for the Treatise concerning the Plague and Small Pox. etc.

Reference to Page 37 “A good Bag for the Stomack”, “Stomack” changed

from “Soomack”.

Reference to Page 135 “For Cramp or numnesse”, the first “e” in

“numnesse” did not print.

Reference to Page 136 “For a Cough, Wind, and a cold Stomack”, “For”

changed from “Fir”.

Every woman her own midwife · 第 13 / 13 段