_When the Pox, after they come out, do not grow to maturation, how you

shall help it._

Sometimes you shall find that it will be a long time before those

pustulaes will come to maturation, or grow white: now here you must

help nature to bring it to passe, which you may well do with this

decoction.

Take Mallowes, one handfull, Figgs, twelve in number, Water, a quart.

Cut the Figgs small, and boyle altogether, untill half and more be

consumed, and then wet a fine soft linnen cloth therein, and touch the

place therewith oftentimes, which will soone bring them to maturation,

and also ease the paine, if any be.

_Ulceration, to help it._

If in the declining of the Pox they chance to grow unto Ulcerations,

which is oftentimes seen: then for the curing thereof use this order

here following.

Take Tamarinds, leaves of Lentils, Mirtils, budds of oaken leaves, red

Roses dried, of either a little handfull.

Boyle all these in a pottle of clean water untill half be consumed,

then strein it, and with a fine cloth wet therein do you wash and soak

the place well, then wipe it dry with a soft and fine linnen cloth, and

then cast into the place some of this powder following.

Take Frankincense, Mastick, Sarcocoll, and red Roses, of either two

drachms.

Make all these into fine powder severally by themselves, then mix them

together, and so reserve it to thy use.

_A very good unguent for the same purpose._

Take oyle of Roses, vi. ounces, white Wax, one ounce, Ceruse washt in

Rose and Plantaine-water, one ounce and half, clear Turpentine, iii.

drachms, Camphire, half a drachm.

You must first melt the wax in the oyle, then put in the Ceruse by

little and little, alwaies stirring it with an iron spalter, and let it

boyle on a gentle fire of charcoles untill it grow black, but stirr it

continually in the boyling, for feare least it burn: then take it from

the fire, and add thereto the camphire, and lastly the Turpentine: this

unguent is good both to mundifie, incarnate, and sigillate.

_For extream heat and burning in the soales of the feet, and palms of

the hands._

_Petrus Forestus_ willeth to hold the hands and feet in warm water, and

that will ease the pain and burning, and may boldly be used without any

danger.

_For to help the sorenesse and ulceration of the mouth._

Sometime it chanceth in this disease, that there is a great ulceration

or excoriation in the mouth and jawes, called _Aptham_, which if it be

not well looked unto in time, will grow to be Cankers,: now to cure and

prevent the same, this gargarisme is excellent good.

Take Barley-water, a quart, red Roses dried, a little handfull, Sumach,

and Rybes, of either two ounces, juice of Pomegranates, ℥. iii.

Boyle them altogether, saving the juice of Pomegranates, untill a

third part be consumed, then strein it, and add thereto the juice of

Pomegranates, with this you must often wash and gargarise, as also hold

some thereof in the mouth a pretty while.

Also to prevent the same, the kernel of a Pomegranate held in the mouth

is very good, and so it is excellent good to lick oftentimes some

_Diamoron_, or juice of a Pomegranate.

_For inflammation and paine in the tonsils and throate._

Take Plantaine-water, a pint, Sirrup of Pomegranates, two ounces.

Mix them together, and gargarise therewith oftentimes being warm.

_Another._

Taste Nightshade-water, a pint, Seeds of Quinces, four scruples.

Boyle them together a little, then strein it, and add thereto two

ounces of the sirrup of Pomegranates, and gargarise therewith

oftentimes.

_How to open the eye-lids that are fastened together with the Pox._

Sometimes the eye-lids are so fastened together that you cannot open

them without great pain and danger: then to open them you must foment

or bath them well with a decoction made of Quince seed, Mallowes and

water boyled together, wherein wet some fine linnen clothes five or six

double, and apply them warm, and continue it untill you may easily open

them, and then if you perceive any web or filme to be grown over the

sight, then thrice a day do you put some powder of white sugar-candy

into the eye, or if you list, you may dissolve the sugar in Rose-water,

and so use it in the eye, which will fret it away, and preserve the

sight.

_A good Collery for a Web or Ungula in the eye._

Take the juice of Rue, Fennell, Salendine, Mallowes, of either two

ounces.

Boyle them together in a vessell of glasse, or peuter, over a chafer

with coales, and scumme away the froth that doth rise thereof, then add

thereto the gaule of an Eel, one drachm, and let them boyle together

a little, then put thereto four scruples of white copperas, and one

scruple of verdigreace in fine powder, boil all together a little,

then let it run through a fine linnen cloth, and keep it in a glasse,

you must every morning and evening put one drop thereof into the eye,

provided that first due evacuation be made so well by phlebotomie as

purging.

CHAP VI.

_Teacheth how to help divers accidents which chance after the Pox are

cured and gone._

_For rednesse of the face and hands after the Pox are gone, how to

help it._

Take Barley, Beanes, Lupins, of either one handfull: bruise them all in

a morter grosely, and boyle them in three pints of water untill it grow

thick like a jelly, then straine it, and annoint the face and hands

therewith three or four times a day, for three or four daies together,

and then you must wet the face and hands so oftentimes a day with this

water following.

Take Vine leaves, two handfuls: Beane-flower, Dragons, wilde-tansey, of

either one handfull: Camphire three drachms, two Calves feet, the pulpe

of three Lemons, a pint of raw cream.

You must shred the hearbs small, as also the Lemons, and break and cut

the Calves-feet small, then mix them together, and distill it in a

glasse still, also the water of May-dew is excellent good for any high

colour, or rednesse of the face.

_For spots in the face remaining when the Pox are gone._

Take the juice of Lemons and mix it with a little bay-salt, and touch

the spots therewith oftentimes in the day; for it is excellent good.

_A good ointment for the same purpose._

Take oyle of sweet Almonds; oyle of white Lillies, of either one ounce:

Capons-grease, Goats-tallow, of either four drachms: Sarcocoll, half a

drachm: Flower of Rice, and of Lupins, of either one drachm: Litharge

of gold, one drachm and half: Roots of Brionie, and of Ireos, of either

one scruple: Sugar-candy white, one drachm.

Make powder of all those that may be brought into powder, and searce

them through a searce, then put them all in a morter together, and

labour them with a pestle, and in the working do you put the water of

Roses, Beane-flower, and of white Lillies _ana_ a great spoonfull,

which must be put in by little and little in the working of it, and so

labour them altogether untill it come to an unguent.

You must every evening annoint the face therewith, or hands, and in the

morning wash it away in the water wherein Barley, Wheaten-bran, and the

seed of Mallowes hath been boyled.

_For holes remaining when the small Pox are gone._

For helping of this accident I have shewed many things, yet never could

find any thing that did perfectly content me, but the best meanes that

I have tried, is one day to wash the place with the distilled water

of strong Vinegar, and the next day with the water wherein Bran and

Mallowes have been boyled, and continue this order twenty daies, or a

moneth together.

_Running of the eares, how to help it._

Sometimes the eares do run very much in this disease, which in any wise

you may not go about to stop in the beginning, but suffer it so to

run, and the eares to remaine open: but if there be great pain in them,

then wet a spunge in warm water and oyle of Roses mixt together, and

lay it upon the eares.

_For stopping of the nostrills, to help it._

Sometimes the nostrills are greatly pestered by stopping them with the

Pox growing in them, which doth oftentimes cause ulceration in them,

therefore to prevent the same, take red-Rose, and Plantaine, of either

one handfull: Mirrh in powder half an ounce.

Boyle all these in a quart of water untill half be consumed, and so

being warm, cause the sick to draw the fume thereof into his nostrills

oftentimes.

Also if the sick doth oftentimes smell unto Vinegar, it is good.

_For hoarsenesse remaining when the Pox are gone._

Take Licorice, Sebesten, Jujubes, of either two ounces: Fat-Figgs, four

ounces, clean water, four pints.

Boyl all these together untill half be consumed, then strain it, and

give one spoonfull thereof to the sick oftentimes, and it helpeth.

_For filthy and moist scabs after the Pox are gone._

Take _Lapis calaminaris_, Litharge of gold, and of silver of either two

drachms: Quick brimstone and Ceruse, _ana_ ʒ ii.

Bring all these into fine powder, and then labour them in a morter with

so much Barrowes-mort or grease as shall be sufficient to make up an

unguent, and annoint the place therewith every morning and evening.

FINIS.

_Some other few additionall observations concerning the passages in

this latter Treatise._

_Page_ the eighth of this precedent Book, a Quilt or Bag is commended

to be very excellent; it is reported to be Pope _Adrians_ Bag, which he

used against infection, and in the great last Sicknesse in _London_, it

was commended to many great Persons of worth by some Apothecaries, who

kept it as a great secret, and affirmed, it would prevent infection,

and preserve them safe in that dangerous time; and thereupon sold it

unto them at a very great rate: But that you may not be deluded in

the prescription, I have set down the true receit thereof, as it was

delivered unto me from the hands of a very noble friend.

_A Preservative against the infection of the air, and the Plague,

often approved by Pope +Adrian+, and many others of great rank and

credit._

Take _Arsenick_ two ounces, _Auripigmentum_ one ounce, make little

tablets thereof with the whites of Eggs, and Gum Dragacanth, and hang

them about the neck against the heart.

_I have also set down a red Cordiall water, very good against

infection, which I had also from that noble friend._

Take a quart of good spirit of Wine, or very good _Aqua vitæ_, infuse

it in one ounce of good Mithridate, with as much good _Venice_ Triacle:

let it be close stopped some few dayes in the infusion before you use

it, then pour the spirit clear off, and reserve it for your use.

But to discover what opinions other Phisitians have held of that and

the like, I have annexed hereunto their severall judgements hereafter,

that amongst so many choise Medicines, they may select out the best and

safest for their own preservations, when need shall require.

And to give them the better satisfaction, I have annexed, out of some

choise Manuscripts, some approved Experiments, of some of our _London_

ablest Doctors, as also out of some other Authors.

_Severall opinions against wearing of +Arsenick+ Amulets, as

Preservatives against the Plague._

The poysonous vapours of _Arsenick_ being sucked or drawn into the

body, when they find no contrary poyson with whom to wrestle with, as

with an enemy, (for in an infected body there cannot be health; but we

suppose him to be well, whom we desire to preserve so) those vapours

must needs imprint a malignant and venomous quality on the spirit and

heart, most adverse and pernitious to nature.

And by _Galens_ own doctrine, all Alexiteries doe in a manner, if they

be used too liberally, greatly offend and weaken our bodies; how can we

then think, that ranke Poysons and Dilætories, (such as _Arsenick_ is)

being applied, as to penetrate into the noblest region of all other,

will no whit violate and wast our naturall, vitall, and radicall heat?

_Galen libr. de simp. cap. 18_.

Nor did _Galen_, or any of the antient Fathers and Professors of

Physick, use to preserve from the Plague, or any other poison, by

administring some other poison inwardly, or prescribing outwardly

Applications, but proceeded by Antidotes, and Alexiteries, as will

appear in _libr. de Theriaca ad Pis. cap, 16_. Wherefore, unlesse we

will utterly disclaim or relinguish the method and prescripts of these

worthy Antients, and prosecute new wayes and inventions, to oppose this

man-yelling Monster, we must attempt it not with Poysons but Antidotes.

And _Galen_ defineth those to be Poysons, which agree not with nature,

either well or ill affected at any time; for though there are some

Poysons, which if they meet in the body with a contrary venome, so

fight with it, and oppose it, that both doe perish in the conflict

betwixt them; so that the party, by their colluctation and strugling

together, escapes with his life: yet all of them agree in uniform

opinion together, that where they meet with no opposition, they ruine

the party: And therefore conclude, that _Arsenick_, worn by a healthy

man, finding not onely no contrary Poyson to make conflict with, but no

Poyson at all, must necessarily thwart, and oppose, and make an onset

on nature her self.

And to confirme their opinions, I have purposely introduced the

judgements of other learned Phisitians concurring with them.

_Gerardus Columbus_, a learned Phisitian, reporteth, that it hath been

observed, that the wearers of these Amulets, upon unusuall heating

their bodies, have fallen into sudden _Lipothimies_, and Swounings,

with other fearfull accidents, which continued upon them till the

Amulets or Placents were removed from them; and that others, though

not instantly, yet after some time, have by late and wofull experience

discovered their malignity, by falling into malignant and pestilent

Fevers, some of them ending with death.

_Franc. Alphanus_, a Phisitian of _Salerne_, relateth of one, who

wearing _Arsenick_, and heating himself with playing earnestly at

Tennise, fell down suddenly dead.

_Mattheus Hessus_ also thus writeth, As Cordiall Bags or Amulets ought

not to be disavowed, so empoysoned Amulets can be no way commended; nor

doe I remember, that ever any received good from them, who abstained

from other Antidotes: But this I certainly know, that divers persons,

who cury about them Quick-silver in a Nutshell, by the vain perswasions

of some Imposters, have died of the Plague, and the counsellours

and advisers of such like Amulets, have been the first to have

betaken themselves their heeles, confiding more in their running

than cunning: and yet these Quacks perswaded the ignorant people,

with glorious promises and protestations; that whosoever carried

Quick-silver or _Arsenick_ about his neck, should be as safe, as if he

had purchased a protection from the King of Heaven

Historians also report, that _Caracalla_, though he were a wicked

Emperour, prohibited by publick Edict or Proclamation, that no man

should wear about him superstitious Amulets.

And _Theophrastus_ the great (not without cause) esteemed _Pericles_ to

have a crazed brain, because he saw him wear an Amulet about his neck.

And hereunto Doctor _Francis Herring_, an able Phisitian, as a

Corollary to what hath before been written, addeth the experience of

some _London_ Phisitians, who report, they have seen foul holes made in

the breasts of those that have worn those Amulets, and have observed

divers to die, who have religiously worn them about their necks, as

well as others.

And whereas the venters and setters out of these deceitfull wares, make

them as a scout, to discover the infection when it beginneth to seize

on a man, by clapping close to the heart, to guard that principall

part, as the cheif Tower: It is a meer deceit and collusion: for

whensoever the body is heated, this event followeth necessarily, though

no other infection be near, but the poysonous and venomous _Arsenick_

itself, whose salutation is rather _Joabs_ imbracing, or _Juda’s_

kissing, than friendly preservatives.

_Causes of the Plague._

There are two speciall causes of the Plague.

First, An infected, corrupted, and putrified air,

Secondly, Evill and corrupt humours ingendered in the body.

The air is infected, when the temperatenesse of the air is changed from

his naturall state, to excessive heat and moisture, which is the worst

temperament of the air, the vapours drawn up by the heat of the Sun

being unconsumed, rot, putrifie, and corrupt, and so with the venome

infect the air: Also dead Carkases lying unburied, as it often chanceth

in Warres, evaporations of Pooles, Fens, Marishes, stinking and noysome

sents and Kennels, and Astronomers say, Aspects, Conjunctions and

Oppositions of ill Planets, and Eclipses of the Sun and Moon.

Also disordering ones self, either in diet or exercises bringeth one

into the Pestilence; therefore in time of contagion, outrages and

surfets are to be avoided, as also all excesse of eating, drinking,

sweating, bathing, lechery, and all other things that open the pores

of the body, and enter thereby ill aires, which invenome the lively

spirits.

_Signes of the Plague._

The signes which declare one infected already are many; but the secret

token of all to know the infected of the Plague is, if there arise

botches behind the eares, or under the arme-holes, or about the share;

or if Carbunkles suddenly arise in any member, for when they appear,

they betoken strength of nature, which being strong, laboureth to drive

the poyson out of the body; but if botches doe not appear, it is more

dangerous, for it sheweth, that nature is weak and feeble, and not able

to expell and thrust forth the venomous humours, and then you must have

respect to the signes before rehearsed.

_The infection of the Plague entereth into a man after this sort._

In a man are three principall parts (that is) the Heart, Liver, and

Brains, and each of these hath his cleansing place: If they appear

in the neck, they shew the Brains to be cheifly vexed, if under the

arme-holes the Heart, but if they appear in the share, the Liver is

most infected,

For when a man hath taken infection, it presently mingleth with the

bloud, and runs to the heart, which is the cheif part of man, and

the heart putteth the venome to his cleansing place, which is the

arme-holes; and that being stopt, putteth it to the next principall

part, which is the liver, and it passeth it to his cleansing place,

which is the share, and they being stopt, passe it to the next

principall place, that is, the braines, and to their cleansing places,

which are under the eares, or under the throat, and they being stopped,

suffer it not to passe out, and then it is moved twelve hours before it

rest in any place, and if it be not let out within the space of four

and twenty hours by bleeding, it brings a man into a pestilentiall

Ague, and causeth a botch in one of those three places, or near unto

them

_The Cure of the Plague._

When thou feelest thy self infected, bleed in the first hour, or within

six hours after, drink not, and tarry not above twelve hours from

bleeding, for then when the bloud is flitting too and fro, the venome

is then moving, and not yet setled, and after it will be too late;

those that are fat may be let bloud, or else not.

If the matter be gathered under the arme-holes, it comes from the heart

by the Cardiacall vein, then bleed on the same side by the Basilica

vein, the innermost vein of the arme,

If the botch appear behind the eares, above the chin, or in any other

part of the face or neck, bleed out of the Cephalica vein on the

same side; you may bleed with cupping Glasses, and Scarification, or

Horseleeches.

If the botch appear in the share, bleed in the ankle on the same side,

in any case not in the arme, for it will draw up the matter again.

But if no botch appear outwardly, draw bloud out of that side where you

feel greatest pain and heavinesse, and out of that vein, the greif of

the members affected shall point thee out.

If you perceive the Plague invade you at meat, or on a full stomack,

vomit speedily, and when your stomack is empty, take some Medicine

that may resist Poyson, as Mithridate, or Triacle, or some of these

following, which, as choise Medicines, I have inserted, as being Doctor

_Edwards_ Experiments.

_For the Plague._

Infuse two peices of fine pure Gold in the juyce of Lemons four and

twenty hours, and drink that juyce with a little Wine, with powder of

the _Angelica_ root: It is admirable, and hath helped divers past all

hope of cure.

_Another._

Take two drachms of Juniper berries, of _Terra lemnia_ ℈ i. make both

into fine powder, and mix it with Honey, and take of it as much as a

hasell Nut in three drachms of honeyed water made up thus: Take a pint

of Honey, and of water eight pints, seeth and scum it at an easie fire,

till the fourth part be wasted: It is an excellent Antidote against

Poyson and Plague; if the Poyson be taken before, it will expell it by

vomit, if not, the Medicine will stay in the stomack.

_Another._

Take _Zedoary_ roots the best you can get, great Raisins, and Licorice,

champ it with thy teeth and swallow it, if you be infected it

preserveth without danger.

_Another for botches, boyls, and tokens._

Take of ripe Ivy berries dryed in the shade, as much of the powder as

will lye upon a groat or more, and put it into three or four ounces of

white Wine, and lie in bed and sweat well; after your sweat is over,

change shirt, and sheets, and all the bed clothes if he may, if not,

yet change his shirt and sheets.

Some have taken this powder over night, and found themselves well in

the morning, and walked about the house fully cured.

One having a Plague sore under the thigh, another under the left

arme-pit, taking this powder in the morning, and again that night, the

sores brake of themselves, by this excellent Medicine sent by Almighty

God: It is good for Botches, Boyles, Plague-sores, Tokens, Shingles,

_Erisipella_, and such like, &c.

_Thus farre Doctor +Edwards+ Doctor in

Physick and Chirurgery._

Experiments tried by my selfe.

_For the Plague._

Take of _Pillulæ pestilentiales_, called _Ruffi_, or of _Panshy

Magogon_ (or for want of it) of extraction _Rudii_, of each half a

drachm, mingle these, into six pills for two doses, whereof take three

at a time in the morning fasting, for two dayes together.

_Another excellent approved Remedy._

Take eight or nine grains of _Aurum vitæ_, either in Triacle water, or

made up in _Diascordium_, fasting.

_Another excellent sweating powder for the Plague._

Take of the powder _e Chelis Cancrorum_, of _Aromaticum rosatum_, and

of _Cerusa Antimonii_, of each half a scruple, mingle these up together

in a diaphoretick powder, and take it in four spoonfuls of Triacle

water well mingled together.

_The Cure of Diseases in Remote Regions._

_The Calenture_,

Happeneth to our Nation in intemperate Climates; by Inflammation of

bloud, and proceedeth often of immoderate drinking of wine, and eating

of pleasant fruits, which are such nourishers thereof, as they prevent

the meanes used in curing the same.

_To know the Calenture._

At the first apprehension it afflicts the Patient with great pain in

the head, and heat in the body, which is continual or increasing,

and doth not diminish and augment, as other Fevers doe; and is oft an

Introduction to the _Taberdilla_ or Pestilence, but then the body will

seem very yellow.

_To cure the Calenture._

So soon as you perceive the Patient possest of the Calenture, (except

the Chirurgion, for danger of the sign defer it) I have seen the time

of the day not respected, open the Median vein of the right arm, and

take such quantity of bloud, as agreeth with the ability of the bodie;

but if it asswage not the heat by the next day, open the same vein in

the left arme, and take so much more like quantity of bloud at his

discretion; and if the body be costive, (as commonly they are) give

him some meet purgation, and suffer him to drink no other then water

cold, wherein Barley and Annise-seeds have been boyled with bruised

Liquorice. And if within 4. dayes the partie amend not, or being

recovered, take it again, open the vein Cephalick in one or both hands,

bathing them in warm water, untill there come so much more bloud as

cause requires. Suffer not the Patient to drinke seven dayes after he

is perfectly recovered, any other drinke, then such water, as is before

herein directed.

_The Taberdilla_,

Every woman her own midwife · 第 9 / 13 段