Now when you have taken any of the foresaid Preservatives, it were good

and necessary to wear upon the Region of the heart, some sweet Bag or

quilt that hath power to resist venome, and also to carry in your hand

some sweet Pomander, Nodule, or Nosegay, that will comfort the heart,

resist venom, and recreate the vitall spirits, as here following is

specified and set down.

_An excellent quilt or Bag._

℞. Arsenike cristaline, ℥. i. _Diamargaritum frigidum_, ℈ ii.

_Diambræ_, ℈ i.

You must grinde the Arsenike in small powder, and then with some of the

infusion of Gum Dragagant in Rose water, you must make a paste, then

spread it on a cloth which must be six inches long, and five inches

broad, and spread it thick: then cover it with another cloth, and

so quilt it together, which being done, fasten it in another bag of

crimson taffetie or Sarsenet, and so wear it against the heart all the

day time, but at night leave it off: and here you must take heed, that

when you sweat, you doe take it away, for otherwise it will cause the

skin to amper a little. There are some writers which doe utterly forbid

the wearing of Arsenike, but thus much I can say, that I have given

this bag unto divers to wear, with most happie and good successe, for

never did I yet know any one that hath worn this bag, and used any of

the Electuaries aforesaid, that hath been infected with the plague, but

for any inconvenience or accident that hath happened thereby, I never

found any hitherto, other then the ampring of the skin as aforesaid.

_Another Bag._

℞. _Ireos_, ℥ ß. _Calamus aromat. Ciperus_, _ana._ ʒ. i. ß. _Storax

Calam._ root of Angelica, _ana._ ʒ. iii, Cloves, Mace, _ana_ ʒ. i.

Red roses dried, ʒ. iii. Pellemountain, Penniroyall, Calamint, Elder

floures, _ana._ ʒ. i ß. Nutmegs, Cinnamon, Yellow Sanders, _ana_ ʒ. i.

_Nardi Italicæ_, ʒ. i. Amber greece and Musk, _ana._ six grains.

You must pound all these in powder, and then quilt them in a bag of

Crimson Taffatie as aforesaid.

_A Pomander good in the Summer time._

℞. The rind of Citrons, Red Roses, Nenuphare Roses, Yellow sanders,

_ana_ ʒ. ß. Storax liquid, Benjamin, _ana._ ʒ. i. Myrrh, ℈. ii.

_Ladanum_, ʒ. i. ß. Musk and Amber, _ana._ six grains.

Powder all that is to be powdered, and then work them together in a hot

morter with a hot pestell, adding unto it in the working some of the

Musselage of dragagant dissolved in sweet Rosewater, or Rosevinegar,

and so make your Pomander.

_Another good one for the winter time._

℞. Storax liquid, Benjamin, Storax calamint, _Ladanum_, and Myrrh,

_ana_, half a drachm, Cloves one scruple, Nutmegs, Cinnamon, of each

half a scruple. Red Roses, Yellow Sanders, _Lignum aloes_, and _Ireos_,

of each half a dram. _Calamus aromaticus_, rind of a Citron, _ana._

four grains, Amber greece, Musk and Civet, of each six grains.

You may make up this as the other before with some Musselage of the

infusion of Gum dragagant, infused in Rosewater.

_A good Nodule for the Summer season._

℞. Floures of Violets, red Roses, and Nenuphare, of each one drachm,

Red, White, and Yellow sanders, of each half a drachm. Camphire, xii

graines.

Cause all these to be beaten in grosse powder, then knit them all

together in a peece of Taffetie, and when you will use it, then wet it

in Rosewater and a little Vinegar, and so smell to it.

_Another Nodule for the Winter season._

℞. The dried leaves of Mints, Majoram, Thime, Penniroyall, Lavender,

Pellemountain and Balm, of each a little handfull. Nutmegs, Cloves,

Cinnamon, Angelica roots, _Lignum aloes_, of each one drachm. Saffron,

two scruples.

Cause all these to be infused in Rose-water and Vinegar one whole

night, then wet a spunge in the liquor thereof, and knit it in a peece

of Taffaty, or your handkerchief, whereunto you must smell oftentimes.

_A Nosegay for the same purpose._

℞. Hearb grace, three branches: Rosemary, Majoram, Mints, and Thime,

of either one branch: Red-Rose buds and Carnations, of either three or

four.

Make your nosegay herewith, then sprinkle him over with Rose-water, and

some rose-Vinegar, and smell often unto it. Also when you suspect to go

into any dangerous or infected company, do you alwaies carry in your

mouth a peice of the root of Angelica, the rind of a Citron dried, or a

great Clove, which must be first infused or steeped one whole night in

rosewater and Vinegar.

CHAP. VII.

For that there is not a greater enemy to the health of our bodies then

costiveness, both in the time of the Plague and otherwise, I have here

set down how and by what meanes you may keep your self soluble, which

you must use once four and twenty hours, if otherwise you have not the

benefit of nature by custome.

_A Suppository._

Take two spoonfulls of Honey, and one spoonfull of Bay-Salt small

pounded, boyle them together untill it grow thick, alwaies stirring it

in the boyling, then take it from the fire, and if you list you may add

one drachm of _Ihera picra simplex_ unto it, and so stirre them well

together, and when it is almost cold, make up your suppositories of

what length and bignesse you list: and when you minister any, you must

first annoint it with Butter or Sallet oyle: you may keep these a whole

year if you put them in Barrowes mort or grease, and so cover them up

close therein.

_A good Glister._

℞. Mallowes, Mercury, Beets, Violets, Red-Fennell, of either one

handfull: Seeds of Fennell, Annis, Coriander, of either one drachm.

Boyle all these in a sufficient quantity of Water, untill half the

water be consumed, then straine it, and keep it in a glasse close

stopt untill you need, for it will keep a whole week. Take of the same

decoction, a pint.

℞. _Mel Rosarum_, or common Honey, one spoonfull: Oyle of Violets or

oyle of Olives, three ounces, Salt, one drachm, The yolk of an Egg or

two.

Mixe all these together in a morter and so give it warm in the morning,

or two hours before supper: and if you add unto this one ounce of

_Diacatholicon_ it will be the better.

_Raisins laxative how to make them._

℞. White-Wine, three pints and a half, _Sennæ_, half a pound, Fine

white sugar, one pound, Currants, two pound. You must infuse the

_Sennæ_ in the wine in a pot close stopt, and let it stand in a warm

place four and twenty hours, then strein it and add to the straining

the Currants, being clean pickt and washt, and lastly the Sugar, boyle

all together on an easie fire, untill the wine be consumed, having care

that you do alwaies stirr it about in the boyling for feare of burning,

then take them from the fire, and put them up into a clean galley pot,

you may eat one spoonfull or two of them a little before dinner, at any

time.

_A good Oyntment to keep one Sollible._

The gaule of an Oxe, Oyle of Violets, of either one ounce: Sheeps

tallow, six drachms.

Boyle them together on a soft fire untill they be incorporated, then

take it from the fire and adde thereto _Alloes cicatrine_, one ounce.

Bay-Salt half an ounce.

The Alloes and Salt must be both made into fine powder before you put

them into the oyle, then stirr them together untill it be cold, and

when you are disposed to have a stoole, then annoint your fundament

therewith, both within side and without, and if you annoint your navell

therewith, it will work the better.

_Good pills to keep one soluble, and they do also resist the

Pestilence._

℞. _Alloes Cicatrine_, one ounce, Chosen Myrrh, three drachms, Saffron,

one drachm and half, Amber Greece, six graines: Sirrup of Lemons or

Citrons, so much as shall be sufficient to make the masse.

You must grinde the Aloes, Myrrhe, and Saffron into small powder

severally by themselves, then incorporate them together with the

sirrup: you may give half a drachme or two scruples thereof in the

evening half an hour before supper twise or thrise in a week: _Rases_

would have you to take half a drachme or two scruples of these Pills

every day, without using any other preservative at all, and he hath

great reason so to esteem of them, for _Galen_, _Avicen_, and all

ancient Writers in Physick do hold opinion, that Aloes doth not onely

comfort, but purge the stomack from all raw and chollerick humors, and

doth also purge and open the veines called Miserayick, and resisteth

putrefaction: Myrrh doth altogether resist, neither will it suffer

putrefaction in the stomack: Saffron doth comfort the heart, and hath

also a propriety in it to carry any medicine that is given therewith

unto the heart, but to conclude, these Pills will purge all superfluous

humors in the stomack, and principall members, and preserveth the bloud

from corruption.

CHAP. VIII.

I must here give you to understand that the infection doth oftentimes

lie hidden within us, without any manifest sign or knowledge thereof at

the first, and therefore were it good for sanguine bodies, and such as

do abound with bloud, in the summer season to draw six or eight ounces

of bloud out of the Basilica vein in the right arme, which is a good

meanes to prevent a further danger, (as _Avicen_ witnesseth) but for

full and plethorick bodies, it were best to purge themselves once in

seven or eight daies with some easie and gentle purgation, as hereafter

I will shew you: but for leane and spare bodies, once in fourteen dayes

will be enough at most: for wisely saith _Rondoletius_, that it is

not onely the venemous and contagious ayre which we receive that doth

kill us, but it is the present communicating of that contagion with

some superfluous humours in our bodies, as in his treatise _De Peste_

appeareth: therfore now will I shew you how to purge the body.

_Pills good to purge._

℞. _Alloes Cicatrine_, ten drachms, _Agarick_ of the whitest, ℥. iiii.

Myrrh, Mastick, of either two drachms: Saffron two scruples.

Make these into fine powder, then compound them together in a morter,

with so much Oximell simplex, Sirrup of Lemons, or of Stæcados, as

shall be sufficient, you may give one drachm, or a drachm and half of

these Pills, half an hour before supper: but for a cholerick body, you

must leave out two drachms of the Agarick in making of the receipt, and

in place thereof add two drachms of Rubarb, and for the melancholie,

two drachms of Epithimum, and give the same quantity in weight.

_A good purging potion._

℞ Raisins, the stones being pickt out and washt, of either one ounce:

Polipode of the Oak, Elecampane root dried, roots of wild small

Sorrel, Succory roots cleansed, of either half an ounce: Leaves of

Burrage, Bugloss, Burnet, Scabios, Morsus diaboli, of either a little

handfull: Floures of Burrage, Bugloss, Rosemary, Violets, Broom, of

either a little handfull: Seeds of Fennell, sowr Citrons, of either two

scruples: Shaving of Harts horn, half a drachm.

Boyle all these in a sufficient quantity of faire water untill half be

consumed, then strain it. Take of the decoction aforesaid, three ounces.

Rubarb, two drachms and half, Cinnamon, half a drachm.

Slice them both, and put them with the liquor in a close cup, and so

let it stand to infuse in a warm place twelve hours, then strain it out

strongly, and add thereto one ounce of the Sirrup of Maiden-haire, and

so drink it warm in the morning about six of the clock, and refrain

from meat, drink, or sleep two hours after it, this is good in lean and

spare bodies: you may for the phlegmatick body, add in the infusion,

one drachm of Aggarick Trosciscated.

_A purging powder for such as cannot take Pills._

℞. _Alloes Ciccatrine_, one ounce, Myrrh, Cinnamon, of either two

drachms, Saffron, one scruple.

Make them all in fine powder, and give one drachm in a draught of

White-wine.

_Floures stopt, how to provok them._

For that women which have not their naturall course on them, are most

prone to receive and take the infection, I have here set down good

Pills, which I have alwaies found excellent not onely for that purpose,

but will also resist the danger of infection.

℞. _Alloes Ciccatrine_, one ounce, Roots of Gentian, _Aristolochia

rotunda_, _Dittander_, Saffron, of either half a drachm: Roots of

garden Madder, Methridate, of either one drachm.

Cause them all to be ground in small powder, then mix it with the

Methridate and some sirrup of _Artemesia_, or Mugwort, give one drachm

of these Pills every morning twelve dayes together, or untill her

tearms break.

_Issues commended against the Plague._

In plethorick and full bodies, I have found nothing more safer in the

time of the Plague, then to make them an artificiall Issue, either

in the leg or arm, for never hitherto have I known any one which hath

had an Issue, or Ulcer running on him that hath been infected with the

plague. _Palmarius_ and _Forestus_, doe both affirm it to be true and

certain, but here some ignorant people doe hold opinion that having

once an Issue, he must be constrained to keep it alwaies, which is most

erronious, for then those which have had Ulcers running upon them, some

six, ten, yea sixteen yeers, may not be cured without some Issue to be

made in some other place, but therein they deceive themselves, for my

self by good proof have often found the contrary in divers people which

I have cured, some six, some ten, yea sixteen yeers past, and yet to

this day doe remain in perfect good health without any Issues.

CHAP. IX.

_What Diet we ought to keep._

For our diet as _Hippocrates_ teacheth us, we must have a care not

to exceed in eating and drinking but to keep a mean therein, and in

any case to beware of surfeting and drunkenness, which are enemies

both to the body and soule, but as we may not exceed in eating and

drinking, so to endure great hunger and thirst is most dangerous, our

meat ought to be of a facile and easie digestion, partly tending to a

drying qualitie; as Cocks, Capons, Hens, Pullets, Partridge, Pheasants,

Quailes, Pigeons, Rabbets, Kid, Veal, Mutton, Birds of the Mountains,

and such like; but Beef, Pork, Venison, Hare and Goats flesh is to be

refused, and so are all water fowls, as Duck, Swan, Goose, Widgen,

Teal, and such like, because they are hard to digest, and do increase

ill blood, and naughtie juyce in the bodie: Lambs flesh, because of his

exceeding moisture is also to be refused, Eggs in the Summer not good,

but in Winter tolerable: All Fishes which are of a hard flesh, whether

they be of the Sea, or fresh Rivers are to be allowed. In fresh Rivers

the Perch, Barble, Gudgeon, Loch, Cool, Trout, and Pike are good; and

for Sea fish, the Gilthed, Turbet, Sole, Rochet, Gurnard, Lobster,

Crab, Praunes, Shrimps, Whiting, and such like eaten with vinegar.

There are some Authors which hold opinion, that Fish is better to be

eaten then flesh in the great fervent heat of the year, because they

doe make a more cold bloud in the body then flesh; another reason is,

because they doe live under the water, they are not infected with any

contagion of the aire, as Beasts and birds may be, and therefore more

wholsome, but in my judgement flesh is more wholsome, because it doth

breed a more pure, and fine Juyce in the body then any Fish whatsoever;

your bread ought to be made of pure wheat, not too new, nor too old,

but of one dayes baking, or two at most is best: Rie bread is to be

eschewed, because of his great moisture: your drink is best beer or

ale, not too strong or new, but the staler and clearer it is the

better, at your meals a draught or two of Claret wine is tolerable, but

in hot weather it were good to allay it with a little water, for wine

doth warm the stomack, help digestion, and comfort the heart.

_For your Pottage you may take in the Summer._

Parsly, Lettice, Sorrell, Endive, Succorie, Sperage, Hop-buds, Burnet,

Burrage, Buglosse, Thime, Mints, Hysop, but in Winter, Balm, Bittanie,

Thime, Marigold, Hysop, Majoram, Mints and Rue are good. For your

Sallets take Pimpernell, Purslane, Mints, Sorrell, Hore-hound, Yong

cole, Hop-buds, Sperage, Thime, Tops of Fennell, Tarregon, Lettice, and

Water-cresses are good.

Capers are greatly commended being preserved in Vinegar, and eaten with

a little oyle and vinegar, and so are Olives very good also.

For your sauce, the juyce of a Limon, Citron, or Orange is best, the

juyce of Sorrell and Vinegar is also good.

All raw fruits are to be refused, except those which tend to sour tast,

as Pomgranates, damask Prunes, Pippins, red and sour Cherries, and

Wallnuts, Quinces, and Peares preserved are very good eaten after meals.

All kind of Pulse is to be refused, as Beans, Pease, and such like,

because they increase winde, and make raw humours and ill juyce in the

bodie.

Refrain from Garlick, Onyons, Leeks, Pepper, Mustard, and Rocket,

because they doe over-heat the body, make adustion of the bloud, and

cause fumes to ascend into the head.

Cheese is not good, because it doth ingender grosse and thick humors.

Milk is also to be refused, because it doth quickly corrupt in the

stomack.

CHAP. X.

_Sheweth what Exercise and Order is to be kept._

You must beware of all vehement and immoderate exercise, which doth

provoke sweat, as is Tennis, dancing, leaping, running, foot-ball,

hurling, and such like, because they doe over-much heat the body, and

open the Pores of respiration, whereby the infected aire hath the more

scope to enter our bodies, but moderate exercise is very convenient,

the use of hot houses at this time I thinke very dangerous, because it

doth too much open the pores.

Walk not into the open ayre in the morning before the Sun hath had some

power to cleanse and clear the same, and in any case goe not abroad

when great fogs and mists are upon the earth, for it is dangerous: but

if urgent occasions move you, then before you goe forth of your doors

be sure to eat some preservative first, and then take some good and

odoriferous Pomander, Nodule, or Nosegay in your hand, as before is

shewed you. The extream heat of the day is likewise to be refused to

walk in, because it chafeth the bloud; as also in the evening after

the Sun is set, for then unsavory and unwholsome Fogs arise out of the

earth, and in any case if you can avoid it come not neer any place

infected, but use to walk in the open aire and dry ground.

Use _Venus_ combates moderately, but none at all were better, the best

time to use them is three or four hours after supper, before you sleep,

and then rest upon them.

Beware of anger, fear, and pensiveness of the minde, for by their means

the body is made more apt to receive the infection.

Use pleasant and merry recreations, either with musick, pleasant

company to talke withall, or reading some good books.

Bewar of sleeping at noon, but specially in the Winter season, but

in Summer to take after dinner a nap of half an hour or an hour is

tollerable in elderly bodies.

Watch not long in the evenings but two or three hours after supper is a

good time to take your rest.

CHAP. XI.

_Teacheth what orders Magistrates, and Rulers of Cities and Townes,

should cause to be observed,_

First, To command that no stinking dunghills be suffered near the City.

Secondly, Every evening and morning in hot weather to cause cold water

to be cast in the streets, especially where the infection is, and every

day to cause the streets to be kept clean and sweet, and cleansed from

all filthy things which lye in the same.

Thirdly, And whereas the infection is entered, there to cause fires

to be made in the streets every morning and evening, and if some

Frankincense, Pitch, or some other sweet thing be burnt therein, it

will be much the better.

Fourthly, Suffer not any Doggs, Catts, or Pigs to run about the

streets, for they are very dangerous, and apt to carry the infection

from place to place.

Fifthly, Command that the excrements and filthy things which are voided

from the infected places be not cast into the streets or rivers which

are daily in use to make drink, or dresse meat.

Sixtly, That no Chirurgians, or Barbars which use to let bloud, do cast

the same into the streets or rivers.

Seventhly, That no Vauts or Privies be then emptied, for it is a most

dangerous thing.

Eighthly, That all Inholders do every day make clean their stables, and

cause the dung and filth therein to be carried away out of the City:

for by suffering it in their houses, as some do use to do, a whole week

or a fortnight, it doth so putrifie that when it is removed, there is

such a stinking and unwholsome smell, as is able to infect the whole

street where it is.

Ninthly, To command that no Hemp or Flax be kept in water near the City

or Town, for that will cause a very dangerous and infectious savour.

Tenthly to have a speciall care, that good and wholsome Victuals and

Corn be sold in the markets, and so to provide, that no want thereof

be in the City, and for such as have not wherewithall to buy necessary

food, that there to extend their charitable and godly devotion: for

there is nothing that will more increase the Plague, then want and

scarsity of necessary food.

Eleventhly, To command that all those which do visite and attend the

sick, as also all those which have the sicknesse on them and do walk

abroad, that they do carry something in their hands, thereby to be

known from other people. And here I must advertise you of one thing

more which I had almost forgotten (which is) that when the infection

is but in few places, there to keep the people in their houses, not

suffering any one of them to go abroad, and so to provide, that all

such necessaries as they shall need may be brought unto them during the

time of their visitation: and when it is staied, then to cause all the

clothes, bedding, and other such things as were used about the sick, to

be all burnt, although at the charge of the rest of the Inhabitants you

buy them all new, for fear least the danger which may ensue thereby,

do put you to a far greater charge and grief: all these aforesaid

things are most dangerous, and may cause a generall infection, to the

destroying of a whole City, and therefore I do wish that great care be

had thereof.

CHAP. XII.

_Doth shew what you must do when you go to visit the sick._

First before you enter into the house, command that a great fire be

made in the chamber where the sick lieth, and that some odoriferous

perfume be burnt in the midest of the chamber, and before you go to

him, eat some cordiall preservative, and smother your clothes with

some sweet perfume, then wet your temples, eares, nose, and mouth,

with Rose-water and Vinegar mixt together, then take in your mouth

a peice of the root of _Angelica_, the rind of a sower Citron, or a

Clove prepared as before is shewed, and have some Nosegay, Nodule, or

Pomander, appropriate in your hand, which you must alwaies smell unto,

so may you the more bouldlier perform your intent: but herewithall

you must have a speciall care, that during the time you are with the

sick, you stand not betwixt the sick body and the fire, for that is

dangerous; because that the fire of his nature draweth all vapors unto

it self; but keep you alwaies on the contrary side, so that the sick

may be betwixt you and the fire: and for such as are to let any sick

infected body to bleed, it were good they did cause the keeper of the

sick body to lay open that arme or legg which is to be let bloud before

he approach near: the reason is, for that most commonly all that are

sick in this contagious disease, are for the most part in a sweat,

and therefore suddenly to receive the breath thereof, would be very

dangerous.

Every woman her own midwife · 第 5 / 13 段