WALT WHITMAN

It would be an ill turn for an essay-writer to destroy Walt

Whitman,--for he was discovered by the essayists, and but for them his

notoriety would have been postponed for fifty years. He is the mare's

nest of "American Literature," and scarce a contributor to The Saturday

Review but has at one time or another raised a flag over him.

The history of these chronic discoveries of Whitman as a poet, as a

force, as a something or a somebody, would write up into the best

possible monograph on the incompetency of the Anglo-Saxon in matters of

criticism.

English literature is the literature of genius, and the Englishman is

the great creator. His work outshines the genius of Greece. His wealth

outvalues the combined wealth of all modern Europe. The English mind is

the only unconscious mind the world has ever seen. And for this reason

the English mind is incapable of criticism. There has never been an

English critic of the first rank, hardly a critic of any rank; and the

critical work of England consists either of an academical bandying of a

few old canons and shibboleths out of Horace or Aristotle, or else of

the merest impressionism, and wordy struggle to convey the sentiment

awakened by the thing studied.

Now, true criticism means an attempt to find out what something is, not

for the purpose of judging it, or of imitating it, nor for the purpose

of illustrating something else, nor for any other ulterior purpose

whatever.

The so-called canons of criticism are of about as much service to a

student of literature as the Nicene Creed and the Lord's Prayer are to

the student of church history. They are a part of his subject, of

course, but if he insists upon using them as a tape measure and a

divining-rod he will produce a judgment of no possible value to any one,

and interesting only as a record of a most complex state of mind.

The educated gentlemen of England have surveyed literature with these

time-honored old instruments, and hordes of them long ago rushed to

America with their theodolites and their quadrants in their hands. They

sized us up and they sized us down, and they never could find greatness

in literature among us till Walt Whitman appeared and satisfied the

astrologers.

Here was a comet, a man of the people, a new man, who spoke no known

language, who was very uncouth and insulting, who proclaimed himself a

"barbaric yawp," and who corresponded to the English imagination with

the unpleasant and rampant wildness of everything in America,--with

Mormonism and car factories, steamboat explosions, strikes, repudiation,

and whiskey; whose form violated every one of their minor canons as

America violated every one of their social ideas.

Then, too, Whitman arose out of the war, as Shakespeare arose out of the

destruction of the Armada, as the Greek poets arose out of the repulse

of the Persians. It was impossible, it was unprecedented, that a

national revulsion should not produce national poetry--and lo! here was

Whitman.

It may safely be said that the discovery of Whitman as a poet caused

many a hard-thinking Oxford man to sleep quietly at night. America was

solved.

The Englishman travels, but he travels after his mind has been burnished

by the university, and at an age when the best he can do in the line of

thought is to make an intelligent manipulation of the few notions he

leaves home with. He departs an educated gentleman, taking with him his

portmanteau and his ideas. He returns a travelled gentleman, bringing

with him his ideas and his portmanteau. He would as soon think of

getting his coats from Kansas as his thoughts from travel. And therefore

every impression of America which the travelling Englishman experienced

confirmed his theory of Whitman. Even Rudyard Kipling, who does not in

any sense fall under the above description, has enough Anglo-Saxon blood

in him to see in this country only the fulfilment of the fantastic

notions of his childhood.

But imagine an Oxford man who had eyes in his head, and who should come

to this country, never having heard of Whitman. He would see an

industrious and narrow-minded population, commonplace and monotonous, so

uniform that one man can hardly be distinguished from another,

law-abiding, timid, and traditional; a community where the individual is

suppressed by law, custom, and instinct, and in which, by consequence,

there are few or no great men, even counting those men thrust by

necessary operation of the laws of trade into commercial prominence,

and who claim scientific rather than personal notice.

The culture of this people, its architecture, letters, drama, etc., he

would find were, of necessity, drawn from European models; and in its

poetry, so far as poetry existed, he would recognize a somewhat feeble

imitation of English poetry. The newspaper verses very fairly represent

the average talent for poetry and average appreciation of it, and the

newspaper verse of the United States is precisely what one would expect

from a decorous and unimaginative population,--intelligent,

conservative, and uninspired.

Above the newspaper versifiers float the minor poets, and above these

soar the greater poets; and the characteristics of the whole hierarchy

are the same as those of the humblest acolyte,--intelligence,

conservatism, conventional morality.

Above the atmosphere they live in, above the heads of all the American

poets, and between them and the sky, float the Constitution of the

United States and the traditions and forms of English literature.

This whole culture is secondary and tertiary, and it truly represents

the respectable mediocrity from which it emanates. Whittier and

Longfellow have been much read in their day,--read by mill-hands and

clerks and school-teachers, by lawyers and doctors and divines, by the

reading classes of the republic, whose ideals they truly spoke for,

whose yearnings and spiritual life they truly expressed.

Now, the Oxford traveller would not have found Whitman at all. He would

never have met a man who had heard of him, nor seen a man like him.

The traveller, as he opened his Saturday Review upon his return to

London, and read the current essay on Whitman, would have been faced by

a problem fit to puzzle Montesquieu, a problem to floor Goethe.

And yet Whitman is representative. He is a real product, he has a real

and most interesting place in the history of literature, and he speaks

for a class and type of human nature whose interest is more than local,

whose prevalence is admitted,--a type which is one of the products of

the civilization of the century, perhaps of all centuries, and which has

a positively planetary significance.

There are, in every country, individuals who, after a sincere attempt to

take a place in organized society, revolt from the drudgery of it,

content themselves with the simplest satisfactions of the grossest need

of nature, so far as subsistence is concerned, and rediscover the

infinite pleasures of life in the open air.

If the roadside, the sky, the distant town, the soft buffeting of the

winds of heaven, are a joy to the aesthetic part of man, the freedom

from all responsibility and accountability is Nirvana to his moral

nature. A man who has once tasted these two joys together, the joy of

being in the open air and the joy of being disreputable and unashamed,

has touched an experience which the most close-knit and determined

nature might well dread. Life has no terrors for such a man. Society has

no hold on him. The trifling inconveniences of the mode of life are as

nothing compared with its satisfactions. The worm that never dies is

dead in him. The great mystery of consciousness and of effort is quietly

dissolved into the vacant happiness of sensation,--not base sensation,

but the sensation of the dawn and the sunset, of the mart and the

theatre, and the stars, the panorama of the universe.

To the moral man, to the philosopher or the business man, to any one who

is a cog in the wheel of some republic, all these things exist for the

sake of something else. He must explain or make use of them, or define

his relation to them. He spends the whole agony of his existence in an

endeavor to docket them and deal with them. Hampered as he is by all

that has been said and done before, he yet feels himself driven on to

summarize, and wreak himself upon the impossible task of grasping this

cosmos with his mind, of holding it in his hand, of subordinating it to

his purpose.

The tramp is freed from all this. By an act as simple as death, he has

put off effort and lives in peace.

It is no wonder that every country in Europe shows myriads of these men,

as it shows myriads of suicides annually. It is no wonder, though the

sociologists have been late in noting it, that specimens of the type are

strikingly identical in feature in every country of the globe.

The habits, the physique, the tone of mind, even the sign-language and

some of the catch-words, of tramps are the same everywhere. The men are

not natally outcasts. They have always tried civilized life. Their early

training, at least their early attitude of mind towards life, has

generally been respectable. That they should be criminally inclined

goes without saying, because their minds have been freed from the

sanctions which enforce law. But their general innocence is, under the

circumstances, very remarkable, and distinguishes them from the criminal

classes.

When we see one of these men sitting on a gate, or sauntering down a

city street, how often have we wondered how life appeared to him; what

solace and what problems it presented. How often have we longed to know

the history of such a soul, told, not by the police-blotter, but by the

poet or novelist in the heart of the man!

Walt Whitman has given utterance to the soul of the tramp. A man of

genius has passed sincerely and normally through this entire experience,

himself unconscious of what he was, and has left a record of it to

enlighten and bewilder the literary world.

In Whitman's works the elemental parts of a man's mind and the fragments

of imperfect education may be seen merging together, floating and

sinking in a sea of insensate egotism and rhapsody, repellent, divine,

disgusting, extraordinary.

Our inability to place the man intellectually, and find a type and

reason for his intellectual state, comes from this: that the revolt he

represents is not an intellectual revolt. Ideas are not at the bottom of

it. It is a revolt from drudgery. It is the revolt of laziness.

There is no intellectual coherence in his talk, but merely pathological

coherence. Can the insulting jumble of ignorance and effrontery, of

scientific phrase and French paraphrase, of slang and inspired

adjective, which he puts forward with the pretence that it represents

thought, be regarded, from any possible point of view, as a philosophy,

or a system, or a belief? Is it individualism of any statable kind? Do

the thoughts and phrases which float about in it have a meaning which

bears any relation to the meaning they bear in the language of thinkers?

Certainly not. Does all the patriotic talk, the talk about the United

States and its future, have any significance as patriotism? Does it

poetically represent the state of feeling of any class of American

citizens towards their country? Or would you find the nearest equivalent

to this emotion in the breast of the educated tramp of France, or

Germany, or England? The speech of Whitman is English, and his metaphors

and catch-words are apparently American, but the emotional content is

cosmic. He put off patriotism when he took to the road.

The attraction exercised by his writings is due to their flashes of

reality. Of course the man was a poseur, a most horrid mountebank and

ego-maniac. His tawdry scraps of misused idea, of literary smartness, of

dog-eared and greasy reminiscence, repel us. The world of men remained

for him as his audience, and he did to civilized society the continuous

compliment of an insane self-consciousness in its presence.

Perhaps this egotism and posturing is the revenge of a stilled

conscience, and we ought to read in it the inversion of the social

instincts. Perhaps all tramps are poseurs. But there is this to be said

for Whitman, that whether or not his posing was an accident of a

personal nature, or an organic result of his life, he was himself an

authentic creature. He did not sit in a study and throw off his saga of

balderdash, but he lived a life, and it is by his authenticity, and not

by his poses, that he has survived.

The descriptions of nature, the visual observation of life, are

first-hand and wonderful. It was no false light that led the Oxonians to

call some of his phrases Homeric. The pundits were right in their

curiosity over him; they went astray only in their attempt at

classification.

It is a pity that truth and beauty turn to cant on the second delivery,

for it makes poetry, as a profession, impossible. The lyric poets have

always spent most of their time in trying to write lyric poetry, and the

very attempt disqualifies them.

A poet who discovers his mission is already half done for; and even

Wordsworth, great genius though he was, succeeded in half drowning his

talents in his parochial theories, in his own self-consciousness and

self-conceit.

Walt Whitman thought he had a mission. He was a professional poet. He

had purposes and theories about poetry which he started out to enforce

and illustrate. He is as didactic as Wordsworth, and is thinking of

himself the whole time. He belonged, moreover, to that class of

professionals who are always particularly self-centred, autocratic,

vain, and florid,--the class of quacks. There are, throughout society,

men, and they are generally men of unusual natural powers, who, after

gaining a little unassimilated education, launch out for themselves and

set up as authorities on their own account. They are, perhaps, the

successors of the old astrologers, in that what they seek to establish

is some personal professorship or predominance. The old occultism and

mystery was resorted to as the most obvious device for increasing the

personal importance of the magician; and the chief difference to-day

between a regular physician and a quack is, that the quack pretends to

know it all.

Brigham Young and Joseph Smith were men of phenomenal capacity, who

actually invented a religion and created a community by the apparent

establishment of supernatural and occult powers. The phrenologists, the

venders of patent medicine, the Christian Scientists, the single-taxers,

and all who proclaim panaceas and nostrums make the same majestic and

pontifical appeal to human nature. It is this mystical power, this

religious element, which floats them, sells the drugs, cures the sick,

and packs the meetings.

By temperament and education Walt Whitman was fitted to be a prophet of

this kind. He became a quack poet, and hampered his talents by the

imposition of a monstrous parade of rattletrap theories and professions.

If he had not been endowed with a perfectly marvellous capacity, a

wealth of nature beyond the reach and plumb of his rodomontade, he

would have been ruined from the start. As it is, he has filled his work

with grimace and vulgarity. He writes a few lines of epic directness and

cyclopean vigor and naturalness, and then obtrudes himself and his

mission.

He has the bad taste bred in the bone of all missionaries and palmists,

the sign-manual of a true quack. This bad taste is nothing more than the

offensive intrusion of himself and his mission into the matter in hand.

As for his real merits and his true mission, too much can hardly be said

in his favor. The field of his experience was narrow, and not in the

least intellectual. It was narrow because of his isolation from human

life. A poet like Browning, or Heine, or Alfred de Musset deals

constantly with the problems and struggles that arise in civilized life

out of the close relationships, the ties, the duties and desires of the

human heart. He explains life on its social side. He gives us some more

or less coherent view of an infinitely complicated matter. He is a

guide-book or a note-book, a highly trained and intelligent companion.

Walt Whitman has no interest in any of these things. He was fortunately

so very ignorant and untrained that his mind was utterly incoherent and

unintellectual. His mind seems to be submerged and to have become almost

a part of his body. The utter lack of concentration which resulted from

living his whole life in the open air has left him spontaneous and

unaccountable. And the great value of his work is, that it represents

the spontaneous and unaccountable functioning of the mind and body in

health.

It is doubtful whether a man ever enjoyed life more intensely than Walt

Whitman, or expressed the physical joy of mere living more completely.

He is robust, all tingling with health and the sensations of health. All

that is best in his poetry is the expression of bodily well-being.

A man who leaves his office and gets into a canoe on a Canadian river,

sure of ten days' release from the cares of business and housekeeping,

has a thrill of joy such as Walt Whitman has here and there thrown into

his poetry. One might say that to have done this is the greatest

accomplishment in literature. Walt Whitman, in some of his lines, breaks

the frame of poetry and gives us life in the throb.

It is the throb of the whole physical system of a man who breathes the

open air and feels the sky over him. "When lilacs last in the dooryard

bloomed" is a great lyric. Here is a whole poem without a trace of

self-consciousness. It is little more than a description of nature. The

allusions to Lincoln and to the funeral are but a word or two--merest

suggestions of the tragedy. But grief, overwhelming grief, is in every

line of it, the grief which has been transmuted into this sensitiveness

to the landscape, to the song of the thrush, to the lilac's bloom, and

the sunset.

Here is truth to life of the kind to be found in King Lear or Guy

Mannering, in Æschylus or Burns.

Walt Whitman himself could not have told you why the poem was good. Had

he had any intimation of the true reason, he would have spoiled the

poem. The recurrence and antiphony of the thrush, the lilac, the thought

of death, the beauty of nature, are in a balance and dream of natural

symmetry such as no cunning could come at, no conscious art could do

other than spoil.

It is ungrateful to note Whitman's limitations, his lack of human

passion, the falseness of many of his notions about the American people.

The man knew the world merely as an observer, he was never a living part

of it, and no mere observer can understand the life about him. Even his

work during the war was mainly the work of an observer, and his poems

and notes upon the period are picturesque. As to his talk about comrades

and Manhattanese car-drivers, and brass-founders displaying their brawny

arms round each other's brawny necks, all this gush and sentiment in

Whitman's poetry is false to life. It has a lyrical value, as

representing Whitman's personal feelings, but no one else in the country

was ever found who felt or acted like this.

In fact, in all that concerns the human relations Walt Whitman is as

unreal as, let us say, William Morris, and the American mechanic would

probably prefer Sigurd the Volsung, and understand it better than

Whitman's poetry.

This falseness to the sentiment of the American is interwoven with such

wonderful descriptions of American sights and scenery, of ferryboats,

thoroughfares, cataracts, and machine-shops that it is not strange the

foreigners should have accepted the gospel.

On the whole, Whitman, though he solves none of the problems of life and

throws no light on American civilization, is a delightful appearance,

and a strange creature to come out of our beehive. This man committed

every unpardonable sin against our conventions, and his whole life was

an outrage. He was neither chaste, nor industrious, nor religious. He

patiently lived upon cold pie and tramped the earth in triumph.

He did really live the life he liked to live, in defiance of all men,

and this is a great desert, a most stirring merit. And he gave, in his

writings, a true picture of himself and of that life,--a picture which

the world had never seen before, and which it is probable the world will

not soon cease to wonder at.

* * * * *

Emerson and Other Essays · 第 16 / 29 题