Owing to the masking of the physical signs in the early stages and the

pre-existing pulmonary oedema, it is not always easy to recognize at

once {869} the occurrence of capillary bronchitis. This complication

is attended with increasing dyspnoea, decided lividity of the face and

extremities, and great prostration. Crepitant and subcrepitant râles

at the lower portions of the posterior dorsal regions, rapidly

spreading to all parts of the chest, without dulness at first and with

increased resonance later, instead of the signs of consolidation which

are met with in pneumonia, are the signs which attend its appearance.

Catarrhal pneumonia occurs insidiously, with gradual intensification

of the bronchitic symptoms about the fourth or fifth day, but it may

set in as early as the second day, or much later, during

convalescence. It is, as a rule, developed without chill or great

increase in the fever.

Old persons and those of feeble constitutions are most liable to the

foregoing complications.

Lobar pneumonia is less common. It is a late complication, occurring

toward the close of the attack or even when the patient is beginning

to get about. It is easily recognized, and differs in no wise from

acute lobar pneumonia occurring under other circumstances.

In October, 1880, influenza being prevalent in Philadelphia, both

epizoötic and epidemic, but very mild both among horses and men, I

attended a medical student who, having had what he regarded as a cold

for about a week, had kept at his work without treatment, until, upon

the occurrence of a chill followed by grave thoracic symptoms, he was

obliged to betake himself to bed. I first saw him the following day in

the hospital of the Jefferson College. There were the symptoms of

acute lobar pneumonia, with the signs of extensive consolidation of

the left lung and pleurisy of the right side. Moreover, there were

delirium and jaundice. The urine was non-albuminous. The next evening

he died. At the same time many members of the class suffered from

influenza, and a careful inquiry into the history of the case of this

young gentleman satisfied me that the pneumonia had arisen as a

complication in a neglected and moderate severe catarrhal fever. Until

the eighth day before his death he was in excellent health. No

examination of the body was permitted.

Graves[21] thought that a kind of paralysis of the lungs, with great

oedema, takes place in some cases, and attributed it to an affection

of the vagus. It was his conviction "that the poison which produced

influenza acted on the nervous system in general, and on the pulmonary

nerves in particular, in such a way as to produce symptoms of

bronchial irritation and dyspnoea, to which bronchial congestion and

inflammation were often superadded."

[Footnote 21: _Annals of Influenza_.]

It is certain that localized collapse of the lung often occurs. White

and Guitéras attributed the consolidations of the lung to congestive

collapse due to enlargement of the tracheal and bronchial glands and

"disturbance of the great nervous tract about the root of the lung."

They were enabled to satisfy themselves of the existence of glandular

enlargement--adenopathie bronchique--in nine of their eighteen cases

by percussion practised in the method of M. Geneau de Mussy,[22] who

was the first to call attention to the importance of percussing the

spinous processes of the vertebræ over the course of the trachea.

Following this line in the healthy subject, a distinct tubular

(high-pitched and slightly {870} tympanitic) sound is elicited by

percussion down to the point of bifurcation of the trachea on the

level of the fourth dorsal vertebra. Opposite the fifth and downward

we get the lower-pitched pulmonary resonance. When the tracheal and

bronchial glands are enlarged, the tubular sound over the upper dorsal

vertebræ is replaced by dulness, which may contrast sharply, above

with the tracheal, and below with the vesicular resonance.

[Footnote 22: _Chirurgie médicale_, Paris, 1874.]

Some well-recognized peculiarities of the so-called pneumonias of

influenza give weight to the view that the consolidations are not, in

the beginning, pneumonic at all. Thus, we have at first weakness of

the vesicular murmur, then its absence; the respiration soon becomes

bronchial, without being preceded by dulness or the crepitant râle;

the extension of those consolidations from one part of the lung to

another is very irregular; the process is more apt to involve both

sides than one; the disappearance of the consolidation is frequently

very rapid.

The relations of cause and effect between collapse and catarrhal

pneumonia are so close that it is not difficult to see how the

condition spoken of may lead to secondary lobular or catarrhal

pneumonia. In truth, this is a frequent result of collapse from any

cause.

White and Guitéras do not adduce any post-mortem facts in support of

their theory. Peacock, however, observed in the epidemic of 1847

softening and enlargement of the bronchial glands in several cases,

and in one instance where there was no antecedent disease of the

lungs, and where the physical signs corresponded to some extent with

those of the cases upon which White and Guitéras base their views.

Gangrene of the lungs must be named as one of the less common

complications.

These complications are the chief cause of the danger of influenza in

the aged, the debilitated, and those suffering from previous disease

of the thoracic organs.

Pleurisy is rare except where there is coexisting inflammation of the

lungs. It may be associated with pericarditis. In old persons serous

effusions into the pleural sac are now and then encountered.

Troublesome laryngitis and chronic bronchitis may follow the attack.

In consequence of the extension of the catarrhal processes along the

Eustachian tube an actual inflammation of the middle ear is, in rare

instances, set up. Parotitis with salivation sometimes occurs,

likewise aphthous inflammations of the mouth.

Herpes labialis occasionally occurs toward the end of the attack; it

is then a favorable indication.

Phthisis may be developed in consequence of an attack of influenza,

and if phthisis be already established it is apt to run a more rapid

course. Emphysematous affections are aggravated; diseases of the heart

are unfavorably influenced; chronic nervous affections are made worse,

and, in particular, neuralgias are aggravated. Old neuralgias, that

have long ceased to give trouble, occasionally reappear during the

convalescence.

Persons subject to latent or chronic Bright's disease are especially

liable to the more serious manifestations of influenza. The fatal

termination of such cases not unfrequently occurs in consequence of an

attack.

Many of the older observers speak of the intermittent character of

{871} influenza in certain epidemics, and its tendency to run into

intermittents, particularly of a certain type, during convalescence.

This has not been observed in the outbreaks of later years, and it is

probable that in such instances an endemic malaria has modified the

epidemic catarrhal fever, or the former has broken out as the latter

passed away.

Pregnant women are in danger of aborting.

PATHOLOGY.--Our knowledge of the pathology of influenza is as yet very

imperfect. Biermer has described it as the sum of a series of

catarrhal manifestations developed under a common epidemic influence.

The close association of the various local affections arises from

their almost simultaneous occurrence as results of primary

pathological processes common to them all. Each of the three groups of

symptoms which make up the clinical picture of the disease--namely,

the fever, the catarrh, and the symptoms referable to the nervous

system--constitutes a distinct factor of influenza, and is a direct

outcome of the action of the infecting principle. There is no constant

interdependence among these groups, either in the order of their

succession or in their intensity. Thus, while all three groups are

commonly present from the beginning of the attack, any one of them may

be the first to appear or have an intensity out of all proportion to

each of the others. The fever is not a result of the catarrhal

inflammation, nor are the nervous symptoms the result of both the

others. They all spring directly from the action of the same cause.

This view is at variance with the opinion--based upon the fact that

ordinary acute local inflammatory diseases, tonsillitis, bronchitis,

and the like, sometimes run their course in a similar way to

influenza, with fever, nervous depression, and a serious sense of

illness--that influenza is a simple epidemic catarrhal inflammation.

The sudden onset of influenza, its not infrequent abrupt termination,

which suggests crisis, its unsparing seizure of great numbers of the

population, the severity of the nervous symptoms, and the amount of

laryngo-bronchial irritation, often out of measure with the lesions of

the mucous membranes,--all point to the action of a morbid agent

affecting the body at large. The severity of the symptoms also, in

many cases, is much greater than in similar acute non-specific local

affections, while the complications, and in particular the

recrudescence of fading neuralgias and the tendency to abortion, and

the sequels, as cough, weakness, headaches, flying pains, which often

remain long after convalescence, are evidences of its belonging to the

group of infectious diseases rather than to that of simple acute

inflammatory diseases.

In conclusion, it must be urged that the similarity of the symptoms in

many epidemics, occurring during the course of several centuries and

under different social conditions, and even different degrees of

civilization, forcibly demonstrates the specific and definite

character of the causes which give rise to influenza.

Very little light is thrown upon the pathology of the disease by the

anatomical changes found after death. Uncomplicated influenza is

rarely fatal. As a rule, the unfavorable termination is due to lung

complications. The essential lesions are congestion and catarrhal

swelling of the mucous membrane of the upper air-passages and the

bronchial tubes. These changes may be restricted, in the lungs, to the

trachea and larger {872} bronchi, or they may extend to the finest

twigs. They may amount to great thickening and deep capillary

injections of the mucous lining of the tubes, which contain clear,

frothy mucus or thick, viscid masses of muco-purulent secretion

unmixed with air.

More or less congestion of the gastric mucous membrane, and more

rarely of that of the intestine, is also met with. The solitary and

agminate glands of the intestine are not affected, save as the result

of special complications. A few observations relate to the finding of

enlarged and softened bronchial glands. More extended researches are

needed, not only upon this point, but also in the whole domain of the

pathological anatomy of the disease.

Hyperæmia, oedema, hypostatic congestions, splenization, catarrhal

pneumonia, and hepatization affect the lung-tissue in cases fatal by

the complications which are associated with such changes. The

tissue-changes of diseases existing prior to the attack of influenza,

such as old consolidations, tubercle, brown induration, emphysema, and

so forth, are of course frequently discovered.

DIAGNOSIS.--The discrimination of influenza from other affections

having some points of resemblance to it is, under ordinary

circumstances, unattended with difficulty. The march of the epidemic,

the number of persons attacked, the prominence of the nervous

symptoms, the rapidly developed debility, and the character of the

cough, usually severe out of proportion to the physical signs,

distinguish it from all other epidemic diseases.

It is to be differentiated from non-specific catarrhal affections

attended by fever, malaise, weakness, severe headache, and pain in the

extremities by a due regard to the causative relations of the two

affections. Simple catarrhs not rarely present the group of symptoms

which characterize epidemic catarrhal fever, but they occur almost

constantly as the result of great and sudden changes in the weather,

and are therefore met with in greatest frequency in bad seasons, and

are particularly common at the end of winter and in the spring.

Influenza is not in any way dependent upon the vicissitudes of the

seasons, and may occur, as has been shown, at all times of the year,

in wet or dry, mild or cold seasons equally, and in every variety of

climate. It is of course diagnosticated without difficulty from the

sporadic catarrhal fevers, which lack the characteristic depression,

neuralgic and rheumatoid pains, the irritative cough, dyspnoea, and so

on.

Cases of influenza are met with that bear a strong resemblance to

beginning enteric fever. The malaise, headache, obtunded hearing,

mental depression, high fever, coated tongue, tender belly, diarrhoea,

are symptoms to be observed in both affections. But influenza lacks

the temperature curve, the splenic enlargement, and the eruption of

enteric fever, and the progress of the disease will in a few days

clear up the most doubtful case.

PROGNOSIS AND MORTALITY.--Death is rare in uncomplicated cases. The

very young bear influenza badly; the old bear it more badly still.

Nevertheless, children have in some epidemics enjoyed a considerable

proportionate immunity. Healthy persons in the middle periods of life

bear it well. Certain pre-existing diseases modify its course

unfavorably; among these are chronic bronchitis, emphysema, fatty

heart, and Bright's disease. {873} The debility of advanced phthisis

and other exhausting diseases renders influenza dangerous. Death takes

place, in by far the greater number of cases, as the result of the

complication of the attack, either by some pre-existing affection or

by an acute disease arising in its course. The commonest of the latter

are inflammations of the parenchyma of the lungs.

Patients presenting very severe symptoms generally recover if they be

not the subjects of complicating maladies or very young or very old.

Relapses are not uncommon; independently of relapses, second attacks

have been known to occur during the continuance of an epidemic; it is

often the case that an individual in the course of his life passes

through several epidemics of influenza, and is the subject of the

disease in each of them.

The prognosis is greatly modified by the character of the prevailing

epidemic. In some epidemics the deaths are few, and the mortality from

other diseases does not appear to be greatly augmented. In others many

die of the epidemic disease, and the death-rate of certain endemic

affections is much increased. In some of the older epidemics the high

mortality was doubtless due to injudicious measures of treatment,

among which bloodletting and other depressing agencies were

conspicuous. Some of the older accounts also warrant the suspicion

that a coexisting typhus had to do with the high death-rate. It is

estimated that in the epidemic of 1837, which was a very severe one, 2

per cent. of those attacked died. The proportion of fatal cases in

particular epidemics varies in different countries, and even in

different quarters of the same city.

TREATMENT.--Efficient measures of prophylaxis are as yet unknown.

Unfavorable hygienic surroundings, overcrowding, a damp, unhealthy

locality, appear to increase the prevalence and severity of influenza.

The opposite conditions of living do not, however, secure immunity

from the attack. During an epidemic aged persons, those enfeebled by

chronic diseases, and in particular those subject to chronic

bronchitis, consumption, emphysema, fatty heart, and Bright's disease

should be cared for with unusual diligence and solicitude, since they

constitute the classes most prone to the graver complications of the

disease, and from which its fatal cases are almost wholly derived.

Such individuals should be warmly clad; they should shun, so far as

possible, the vicissitudes of the weather, even, if practicable,

keeping within warmed and well-ventilated apartments; they should

exercise unusual prudence in diet and lead a carefully regulated life,

with long hours of sleep. It is true that these measures are not

preventive of the attack. Families not quitting the house, living in

the greatest seclusion, even the bedridden, do not always, or even as

a rule, escape. Yet it has frequently been observed that those whose

occupations are carried on in the open air are attacked earliest and

in greatest numbers. On the other hand, in rare instances, persons

isolated from the community with strictness--in prisons, cloisters,

hospitals--have remained free from the disease prevailing around them.

It therefore appears probable that, under certain favorable

circumstances not as yet perfectly understood, the avoidance of the

open air and of the direct influences of the weather may confer some

degree of immunity from the attack, and it is desirable that the class

of persons most liable to the graver consequences of the disease

should avail themselves of even the most uncertain precautions.

{874} The treatment of influenza is expectant and supporting. Not only

is the epidemic self-limiting, tending to exhaust the susceptibility

of a community, in most instances, in the space of a few weeks, but

the attack is also of definite duration, and the perturbations set up

by the action of the influenza-poison upon the individual subside

spontaneously in three or four, or at most ten or twelve, days. The

susceptibility of the individual is also, for the time being,

exhausted, for second attacks in the same epidemic are not very

common. In cases where the duration of the attack is prolonged beyond

the period indicated, it is kept up by complications, and we have to

do not so much with the pathological processes of influenza as with

secondary diseases that the influenza has excited either by the

intensity of its action or by reason of some peculiarity of the

subject of the attack.

By far the greatest number of cases are light and unattended by

danger. The treatment is therefore, for the most part, an extremely

simple one. These lighter cases seldom require medical measures. The

patients are uncomfortable and anxious, easily fatigued, and unfitted

for business. It is best that they keep the house, and, if willing,

the bed or sofa, for the space of two or three days. The diet should

be restricted to a few simple and easily-digested dishes. Meat should

be avoided. The common custom of taking hot beef-tea is an extremely

bad one; it often increases the headache and languor. Moderate

quantities of cold drinks may be taken. The fruit-syrups, lemonade,

raspberry vinegar, a weak solution of citrate of potash or of cream of

tartar, and barley-water with lemon, are useful. Very weak wine-whey

is often liked. The effervescing mineral waters or Apollinaris are

preferred by many persons. The best of such drinks is a mixture of

equal parts of Seltzer-water and milk, iced. If the stomach be

irritable, koumiss will be found an excellent beverage and food. In

the mild cases stimulants are not necessary. Sound claret, with or

without Seltzer-water, is not contraindicated. In all cases the amount

of fluid taken should be moderate.

Quinine in moderate doses should be taken from the onset. The

head-pains are not increased by it. Dover's powder, if well borne,

should be administered at night. Some form of opiate may be required,

even in mild cases, to counteract wakefulness. A compressed pill,

containing extract of opium 0.030 gramme (gr. 1/2), camphor 0.15 (gr.

ij), and ammonium carbonate 0.15 (gr. ij), will be found useful when

Dover's powder cannot be employed. During convalescence iron and barks

are often requisite.

The coryza, tonsillitis, laryngitis, bronchitis are to be treated

according to general principles, if they require treatment at all. In

most mild cases the catarrhal symptoms call for no special measures of

treatment.

Free inunctions of fatty substances about the brow and over the bridge

of the nose are of use as regards the coryza. For this purpose animal

fats, washed lard, simple cerate, cold cream, and the like are to be

preferred to cosmoline and vaseline.

Morphine dissolved in cherry-laurel water, one part in fifty or sixty,

is useful for the relief of the head-pains associated with the coryza.

A few drops may be snuffed up from time to time. These pains are

mitigated to some degree by wearing a flannel cap or wrapping the head

in a silk handkerchief. Warm applications sometimes give comfort,

while cold almost invariably add to the distress.

{875} Distress in the upper air-passages and the tickling cough call

for steam inhalations, and the air of the apartment may be rendered

moist by the evaporation of water kept boiling in a broad, shallow

vessel. Gargles of potassium chlorate, or potassium chlorate with

sumac, exert a soothing influence upon the congested tonsils.

Severe cases call for more energetic measures of treatment. The most

prominent indications are the control of the fever; the diminution of

the hyperæmic fluxion to the mucous tracts; measures of support; the

mitigation of pain and the induction of sleep; and, finally, the

prevention of the pulmonary congestion, to which the depression leads

by enfeeblement of the circulation. The last indication is especially

urgent in infants, the very old, and those previously debilitated from

any cause.

Inflammatory complications require special treatment or modifications

of treatment.

The febrile movement is not, as a rule, high; grave nervous symptoms

and serious catarrh may be associated with moderate fever.

An anti-febrile regimen is to be observed. The moderate duration of

this fever, as compared with enteric fever, renders it less important

that large amounts of fever-food should be given, while the tendency

to depression makes it of the utmost importance that the

administration of food be systematic and carefully looked after by the

medical attendant. The disinclination to take food is so great that it

is often with difficulty that a sufficient quantity can be given in

the early days of the attack, and it is to be doubted whether benefit

follows anything in excess of the most moderate amount. It is

necessary to observe regular hours, as in the management of all the

low fevers. As soon as convalescence begins the patient should be

urged to eat; the quantity of food taken at one time is to be

augmented, and the intervals between the meals may be longer.

A favorable action upon the excretory function of the skin and kidneys

will result from the moderate drinking of water or of the beverages

already spoken of. At least enough fluid should be taken to relieve

thirst.

Diaphoretics have been much used, upon the theory that by

determination to the skin they correspondingly diminish the tendency

to hyperæmia of the affected mucous tracts. Dover's powder, solution

of the acetate of ammonia, and other mild diaphoretics are to be

selected. Jaborandi should be employed with caution. The wet pack and

other hydrotherapeutic measures have been employed to act upon the

skin and to effect a direct reduction of temperature in influenza. For

old and feeble persons warm packs are employed. A profuse sweating at

the onset of the attack is said to occasionally cut it short. Early

diaphoresis often brings about a rapid and lasting amelioration of the

symptoms. It is to be borne in mind that the fever is rarely

excessive, and that sweating is not infrequently a troublesome

symptom. In some epidemics it has been a very troublesome one.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 1 · 第 118 / 149 段