In 1729-30 a widespread epidemic swept over Europe. In five months it

extended over Russia, Poland, Germany, Sweden, and Denmark. In Vienna

sixty thousand persons fell ill of it. In the autumn it spread to

England, and reached France and Switzerland; from there it extended to

Italy, and by February it had reached Rome and Naples. Spain did not

escape its ravages, and it is said to have found its way to Mexico.

The symptoms did not differ in any important respect from those

already described as characterizing previous epidemics. Pains in the

limbs and fever marked the onset of the attack; catarrh, oppression,

hoarseness, cough followed. In some cases delirium, drowsiness, and

faintings occurred. A petechial eruption was observed, in some

instances, between the fourth and seventh days. This renders it

probable that typhus or cerebro-spinal fever prevailed at the same

time. Turbid urine, copious sweats, bilious stools, and nose-bleeding

were often noted. In Switzerland only children and old persons died.

The disease was not very fatal.

Two years later (1732-33) an epidemic, starting from Saxony and

Poland, overran Germany, Switzerland, and Holland, and invaded Great

Britain in the month of December. Toward the end of January it spread

in a south-easterly direction to France, Italy, Spain, and westward to

North America, thence southward to the islands of the West Indies, and

on to South America. The course of the disease in this epidemic was

favorable. The attack terminated in from three to fourteen days, with

sweating, bleeding from the nose, or an abundant discharge from the

nasal passages. The aged and those suffering from chronic pulmonary

diseases mostly perished. In Scotland three forms of the affection

were described--namely, the cephalic, the thoracic, and the abdominal.

The epidemic slowly spread over Eastern Europe and in a south-easterly

direction, and may be said to have lasted till 1737.

Concerning this epidemic John Huxham of Plymouth wrote as follows:[10]

"About this time a disease invaded these parts which was the most

completely epidemic of any I remember to have met with; not a house

was free from it; the beggar's hut and the nobleman's palace were

alike subject to its attacks, scarce a person escaping either in town

or country; old and young, strong and infirm, shared the same fate."

The malady had raged in Cornwall and the western parts of Devonshire

from the beginning of February; it reached Plymouth on the 10th, which

was on a Saturday, and that day numbers were suddenly seized. The next

day multitudes were taken ill, and by the 18th or 20th of March

scarcely {856} any one had escaped it. "The disorder began at first

with a slight shivering; this was presently followed by a transient

erratic heat and headache and a violent and troublesome sneezing; then

the back and lungs were seized with flying pains, which sometimes

attacked the heart likewise, and though they did not long remain

there, yet were very troublesome, being greatly irritated by the

violent cough which accompanied the disorder, in the fits of which a

great quantity of a thin, sharp mucus was thrown out from the nose and

mouth. These complaints were like those arising from what is called

catching cold, but presently a slight fever came on, which afterward

grew more violent; the pulse was now very quick, but not in the least

hard and tense like that in a pleurisy; nor was the urine remarkably

red, but very thick, and inclining to a whitish color; the tongue,

instead of being dry, was thickly covered with a whitish mucus or

slime; there was an universal complaint of want of rest and a great

giddiness. Several likewise were seized with a most racking pain in

the head, often accompanied by a slight delirium. Many were troubled

with a tinnitus aurium, or singing in the ears; and numbers suffered

from violent earaches or pains in the meatus auditorius, which in some

turned to an abscess. Exulcerations and swellings of the fauces were

likwise very common. The sick were in general very much given to

sweat, which, when it broke out of its own accord, was very plentiful

and continued without striking in again, and did often in the space of

two or three days wholly carry off the fever. You have here a

description of this epidemic disease such as it prevailed hereabouts,

attacking every one more or less; but still, considering the great

multitude that were seized by it, it was fatal to but few, and that

chiefly infants and consumptive old people. It generally went off

about the fourth day, leaving behind a troublesome cough, which was

very often of long duration, and such a dejection of strength as one

would hardly have suspected from the shortness of the time.

"On the whole, this disorder was rarely mortal, unless by some very

great error arising in the treatment of it; however, this very

circumstance proved fatal to some, who, making too slight of it,

either on account of its being so common or not thinking it very

dangerous, often found asthmas, hectics, or even consumptions

themselves, the forfeitures of their inconsiderate rashness."

[Footnote 10: _Observations on the Air and Epidemical Diseases,

translated from the Latin_, London, 1758.]

Arbuthnot also described this visitation of the disease.[11] He

regarded the uniformity of the symptoms in every place as most

remarkable, and tells us that during the whole season in which it

prevailed there was "a great run of hysterical, hypochondriacal, and

nervous distempers; in short, all the symptoms of relaxation."

[Footnote 11: _An Essay concerning the Effects of Air on Human

Bodies_, London, 1751.]

During the years 1737-38 influenza again swept over England, North

America, the islands of the West Indies, and France; in 1742-43 it

prevailed in Western Europe and the British Isles; in 1757-58 in North

America, the West Indies, France, and Scotland. In 1761 it overran the

North American colonies and the West Indies.

The epidemic of 1762 extended very generally over Europe and Great

Britain. In Germany nine-tenths of the population were attacked by the

disease.

Widely extended epidemics prevailed in Europe and America in 1767

{857} and 1775; in 1772 it raged in North America; in 1778-80, in

France, Germany and Russia. Noah Webster found influenza prevalent in

North America in 1781; the next year one of the most remarkable

epidemics of this disease (described as the epidemic of 1782) appeared

in Europe. It came from the East, from Asia into Russia. From St.

Petersburg it spread during the winter and spring over Sweden,

Germany, Holland, and France. In the autumn it was in Italy, Spain,

and Portugal. The crews of Dutch and English ships were taken ill with

the disease upon the high seas.

In Vienna three-fourths of the population fell ill of it with such

suddenness that it got here for the first time its name of "Blitz

Katarrh" (lightning catarrh). It was characterized by great pain in

the back, breast, and throat, and by extraordinary enfeeblement.

Relapses occurred, and inflammation of the lungs and bowels was

common. Children remained relatively exempt from its seizure. This

epidemic broke out in England about the end of April and raged until

the end of June. "The duration of the malady in some was not above a

day or two, but it usually lasted near a week or longer. In a few the

symptoms seemed to abate in two or three days, but some returned and

raged with more violence than at first."[12] The disease was not

regarded as in itself fatal, and few could be said to have died of it

"but those who were old, asthmatic, or who had been debilitated by

some previous indisposition."

[Footnote 12: _An Account of the Epidemic Disease called the Influenza

of the Year 1782. Collected from the Observations of several

Physicians in London and in the Country, by a Committee of the Fellows

of the Royal College of Physicians in London. Read at the College,

June 25, 1783._]

Numerous recurring outbreaks took place in Europe and America during

the years 1788-90. One of these, as it occurred in America, is well

described by Dr. John Warren[13] of Boston in a letter to Lettsom.

This letter is dated May 30, 1790, and among other matters of great

interest respecting the disease it is stated that "Our beloved

President Washington is but now on the recovery from a very severe and

dangerous attack of it in that city" (New York).

[Footnote 13: _Memoirs of the Life and Writings of J. Coakley

Lettsom_, Thomas Joseph Pettigrew, 1817.]

Webster mentions an epidemic in America in 1790, one in Europe in

1795, and another in Europe in 1797, but there seems to have been no

general epidemic of sufficient importance to attract the attention of

other writers upon the subject until 1798, when the malady again broke

out in Russia and spread over the greater part of Europe, continuing

to prevail in various regions till 1803, when it again appeared in

England, and is described by several writers of that country.

From 1805 to 1827 influenza prevailed (according to Zuelzer, who tells

us that few years during this interval were free from it) in

frequently-recurring epidemics in Europe and America. Thompson

mentions no visitation in England between 1803 and 1831.

In the year 1830 began a series of epidemics remarkable for their wide

diffusion and the rapid succession with which they followed one upon

another. The disease began in China; in September it reached the

Indian Archipelago; it swept into Russia, and invaded Moscow in

November; in January, 1831, it was raging in St. Petersburg; March

found it in Warsaw; April in Eastern Prussia and Silesia; in May it

prevailed in Denmark, Finland, and a great part of Germany, and in

{858} the same month it fell upon Paris; in June it affected England

and Sweden; it was still creeping about Middle Europe and lingering in

Great Britain at the end of July; in the early winter it swept

southward into Italy, and westward across the Atlantic to North

America, and was still harassing the inhabitants of certain regions of

the United States in January and February, 1832. Meanwhile it

continued in the East, spreading to Java, Farther India, and the

Indian Archipelago. It continued in Hindostan after it had died out in

Europe. But in January, 1833, it again visited Russia, and rolled

thence southward and eastward over the most of Europe. It is recorded

that by February it had reached Galicia and Eastern Prussia; in March

it was in Prussia, Bohemia, and Warsaw, and had extended to Syria and

Egypt; in April to many parts of Germany and Austria and to France and

Great Britain. Midsummer found the disease yet prevailing in some

districts of Germany and Northern Italy, and in the early autumn it

was in Switzerland and Eastern France; in November it visited Naples.

Epidemics so frequent, so widespread, and so unsparing of individuals

wherever the disease appeared could not fail to excite a deep and

general interest. From this period the literature of the subject has

been voluminous.

A brief period of repose ensued. For three years no epidemic occurred

which was of sufficient importance to attract the attention of medical

historians.

In December, 1837, influenza reappeared, and first, as so often

before, in Russia; Sweden and Denmark were almost simultaneously

affected; in January, 1837, it broke out in London, and rapidly swept

over all England and into France and Germany. In January it appeared

in Berlin, and shortly afterward in Dresden, Munich, and Vienna. The

disease spread by February into Switzerland, and into Spain as far as

Madrid by the end of March. In London almost the whole population was

attacked, and the mortality was enormous. It is stated that the deaths

were quadrupled during the prevalence of the disease. Large

populations suffered most. This epidemic spread into the southern

hemisphere, and prevailed at the same time, and consequently at

exactly the opposite season that it prevailed north of the equator, in

Sydney and at the Cape of Good Hope.

From 1837 to 1850-51 numerous epidemics of influenza occurred. Few

years were exempt from them. The epidemic of 1847-48 has been

described by many writers, and more particularly, as it occurred in

London, by Peacock[14] with great exactitude. It is estimated that

one-fourth of the entire population of that city were more or less

affected by the disease. The epidemic prevailed in London for six

months, and, although the deaths registered for the entire period as

from influenza amounted to only 1739, it is stated in the report of

the registrar-general that during the six weeks the epidemic was at

its height not less than five thousand persons died, in the

metropolitan districts, in excess of the average mortality of the

period, the excess showing itself in nearly every class of disease,

the local maladies which had been the predominant affections being

doubtless in many cases assigned as the cause of death. This {859}

epidemic affected between one-fourth and one-half of the population of

Paris, and in Geneva the proportion of those attacked was not less

than one-third of the entire population.

[Footnote 14: _On the Influenza, or Epidemic Catarrhal Fever of

1847-48_, Thomas Berill Peacock. M.D., 1848.]

More or less widespread epidemics of influenza are recorded as having

occurred in 1857-58 and 1860; in 1864 in Switzerland; in 1867 in Paris

in the spring; and at various times in the United States and Canada.

A mild epidemic occurred in 1874 in Berlin.

Influenza prevailed over a wide area in the United States during the

early months of 1879. The characteristics of this visitation have been

well described by Da Costa.[15]

[Footnote 15: "The Prevailing Epidemic of Influenza--Its

Characteristic Phenomena--Pulmonary, Gastro-intestinal, Cerebral, and

Nervous--Its Wide Distribution, Mortality, and Treatment," _Medical

and Surgical Reporter_, Philadelphia, March 8, 1879.]

The disease, since the great epidemic of 1847-48, has affected a

smaller proportion of the inhabitants of the localities visited, and

has run a less dangerous course, than in the earlier epidemics. It has

for this reason occupied a less conspicuous place in the medical

literature of recent years. It is nevertheless true that even in the

mildest epidemics, when a relatively small number of persons are

seized and the symptoms are in most cases almost insignificant, cases

do here and there occur which are of a serious or even fatal

character, and that the death-rate from other diseases is for the time

considerably increased.

Catarrhal affections have often prevailed among the domestic animals

when influenza has been epidemic. Horses, dogs, and cats are subject

to these disorders; neat cattle, goats, and sheep have been less

commonly affected; chickens and pheasants have suffered, and it is

stated by some of the older writers that birds, and particularly the

sparrow, have deserted localities in which influenza was prevailing,

and that migratory birds have taken flight earlier than usual.

These epizoötics have sometimes preceded the appearance of influenza

among men by a period of some weeks or days; in other instances they

have appeared at the same time; and in a widespread outbreak among

horses in the United States in 1872, in which the symptoms and morbid

anatomy, accurately observed, were undoubtedly those of influenza, the

disease did not affect man except to a very limited extent. A want of

fulness of description, and the inaccuracy of diagnosis too common in

the consideration of the general diseases of the lower animals, leave

the precise nature of most of the epizoötics described by the earlier

writers doubtful.

An extensive influenza of moderate intensity prevailed as an

epizoötic, chiefly affecting horses, during the latter part of the

summer and the autumn of 1880 in Canada and the United States east of

the Mississippi River. Dogs were also affected, but less generally,

and human beings to a still slighter extent. In several localities

where this invasion was observed by the writer the horses were first

affected, the dogs next, and after the lapse of some weeks, as the

animals were recovering, the disease became epidemic; but those

persons who took care of horses and were much in contact with them

neither suffered earlier nor more severely than others not so exposed.

ETIOLOGY.--1. Predisposing Influences.--There are no {860}

well-established facts pointing to the existence of individual

peculiarities that can be regarded as predisposing influences. When

the disease appears a large proportion of the population is attacked

without distinction of age, sex, social condition, or occupation.

Previous illness, whether acute or chronic, local or constitutional,

affords no protection. Aged and infirm persons and those of nervous

temperament are peculiarly liable to attack, but the robust possess no

immunity. All races and dwellers in every climate are the victims of

influenza. In a community invaded by the disease females are apt to be

the first attacked, adult males next, and children last. It has been

observed that in some epidemics children are but little liable to

contract the disease.

An attack confers no exemption from the disease in another epidemic,

and independently of relapses, which are not infrequent, persons have

been known to experience a second attack during the prevalence of the

same epidemic.

Persons dwelling in overcrowded and ill-ventilated habitations and in

low, damp and unhealthy situations have, in certain epidemics,

especially suffered, and the increase of deaths by influenza is

proportionately much greater in districts in which there is ordinarily

a high mortality than in healthier places.

Influenza appears at all seasons of the year and affects the

inhabitants of every latitude. It has no connection with known

atmospheric conditions. Many of the earlier writers sought to

establish a relation between low temperatures and sudden variations of

temperature and influenza, and by reason of the confusion among the

people between these diseases and common "colds" there has always

existed an opinion that such a relation obtains. There is, however, no

evidence to sustain this view; neither low temperature nor abrupt

changes give rise to the affection. It has prevailed in hot and dry

seasons, in the West Indies, on the coast of Java, in India, in Egypt,

at the Cape of Good Hope, on the Riviera in summer.

The condition of the air as regards moisture, or dryness, does not

influence the spread of the disease. It has occurred at sea, on low

sea-coasts, and in the dryest climates, as, for example, in Upper

Egypt.

Its spread is not much influenced by local winds. It does not travel

with the same velocity, and even sometimes advances against them. In

several well-authenticated instances a dense and foul fog has preceded

and attended the local outbreak of epidemics. The much greater number

of epidemics that have occurred altogether without such manifestations

make it in a high degree probable that this has been a coincidence.

Ozone in large quantities artificially produced may give rise to the

symptoms of ordinary catarrh, but it is not a cause of influenza. The

disease is not in any way connected with the condition of the soil,

elevation, volcanic eruption, or any other local cause. The history of

every epidemic may be adduced in proof of this statement.

Before taking up the consideration of the exciting causes of

influenza, it is important to review the known facts concerning the

march of epidemics and the spread of the disease in affected

localities. It has prevailed with greater or less frequency in almost

every region of the globe. Epidemics recur at irregular periods. It

was at one time supposed that the course of the disease was cyclical,

with a return at intervals of about one hundred years. This view was

long ago proved to be unfounded. About every {861} twenty-five or

thirty-five years great epidemics have swept over vast areas of the

globe, and influenza may be said to be, at such times, pandemic.

Less-widely extended epidemics have taken place with greater or less

frequency in the intervals between the great outbreaks. But it is not

possible to establish anything like a regular periodicity in the

returns of the disease.

It has been supposed in some instances to prevail within restricted

localities, as, for example, in a single city. Such local epidemics

are without doubt due to local causes, and are of the nature of simple

ordinary catarrhal fever, rather than true influenza.

The epidemics have extended over great areas, usually in a direction

from the east or north-east toward the west and south. At other times

they take the opposite course, and in some years they have appeared to

radiate in various directions from several centres. It is in

consequence of these facts that two views have arisen concerning the

origin of the affection. The first of these is, that each epidemic

starts out from some single unknown source, and spreads thence from

point to point, invading more distant localities successfully as it

advances, until at length it dies out in regions remote from the

starting-point. This opinion is in accord with the popular belief.

Thus, the Italians have called it the German disease; the Germans, the

Russian pest; the Russians, the Chinese catarrh. The geographical

relation of these nations indicates the usual track of the great

epidemics, as shown in the foregoing historical sketch. The other

opinion is, that it arises not from some single particular place, but

that it may start anywhere, and that widespread epidemics are due to

the successive outbreaks of the disease at many distinct points of

origin.

The evidence that the great epidemics of influenza are due to some

general and pandemic influence is conclusive. The point of origin of

the great epidemics has not yet been indicated with precision, and

must remain beyond conjecture until further facts bearing upon the

question of their source are brought to light. When it has prevailed

over a large portion of the earth's surface its progress from place to

place has usually been rapid. In this respect, however, the epidemics

show a great diversity. It sometimes travels exceedingly slowly. It is

said to have overrun Europe in six weeks, and it has again taken six

months to do so. It sometimes attacks places widely remote from each

other within short intervals of time, and it has appeared at the same

time in different quarters of the globe. It does not follow the great

lines of travel and commercial intercourse.

When influenza enters a city it continues to prevail, as a rule, from

four weeks to two months, but exceptionally it remains a longer time;

for example, the epidemic of 1831 was prevalent in Paris for the

greater part of the year. It in all instances finally disappears, and

sporadic cases do not occur in the intervals between the epidemics.

In rare instances the epidemics are heralded by scattered cases. But

as a rule this disease attacks simultaneously great numbers of the

inhabitants of affected districts, so that, when the epidemic is

severe, the sick are in a short time to be counted by thousands and

business is paralyzed as by a blow. Epidemics rapidly reach their

height, and subside almost as suddenly as they began. In a large city

the disease frequently, perhaps always, makes its appearance nearly at

the same time in several {862} different localities, affecting certain

streets and quarters solely or more generally than others for a time,

and spreading thus from several centres through the entire community.

Large towns and cities are generally affected earlier than the

villages around them, and the latter, though closely adjacent,

sometimes escape for weeks. The crews of ships upon the high seas, not

sailing from an infected port, are said to have suffered from the

seizure, and epidemics have many times crossed the Atlantic from the

Old World to the New, and more than once in the opposite direction.

2. The Exciting Cause.--Large as has been the place in medical

literature occupied by the histories of epidemics of influenza, the

nature of the "epidemic influence" which gives rise to the disease is

still unknown.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 1 · 第 116 / 149 段