As his predecessor Hophra had accelerated his fall, and brought the army

and priesthood to open rebellion by his predilection for the Greek

nation, and for intercourse with foreigners generally, (always an

abomination in the eyes of the Egyptians), men felt confident that Amasis

would return to the old ways, would rigorously exclude foreigners from

the country, dismiss the Greek mercenaries, and instead of taking counsel

from the Greeks, would hearken only to the commands of the priesthood.

But in this, as you must see yourself, the prudent Egyptians had guessed

wide of the mark in their choice of a ruler; they fell from Scylla into

Charybdis. If Hophra was called the Greeks' friend, Amasis must be named

our lover. The Egyptians, especially the priests and the army, breathe

fire and flame, and would fain strangle us one and all, off hand, This

feeling on the part of the soldiery does not disturb Amasis, for he knows

too well the comparative value of their and our services; but with the

priests it is another and more serious matter, for two reasons: first,

they possess an unbounded influence over the people; and secondly.

Amasis himself retains more affection than he likes to acknowledge to us,

for this absurd and insipid religion--a religion which appears doubly

sacred to its adherents simply because it has existed in this eccentric

land--unchanged for thousands of years. These priests make the king's

life burdensome to him; they persecute and injure us in every possible

way; and indeed, if it had not been for the king's protection, I should

long ago have been a dead man. But I am wandering from my tale! As I

said before, Rhodopis was received at Naukratis with open arms by all,

and loaded with marks of favor by Amasis, who formed her acquaintance.

Her daughter Kleis, as is the case with the little Sappho now--was never

allowed to appear in the society which assembled every evening at her

mother's house, and indeed was even more strictly brought up than the

other young girls in Naukratis. She married Glaucus, a rich Phocaean

merchant of noble family, who had defended his native town with great

bravery against the Persians, and with him departed to the newly-founded

Massalia, on the Celtic coast. There, however, the young couple both

fell victims to the climate, and died, leaving a little daughter, Sappho.

Rhodopis at once undertook the long journey westward, brought the orphan

child back to live with her, spent the utmost care on her education, and

now that she is grown up, forbids her the society of men, still feeling

the stains of her own youth so keenly that she would fain keep her

granddaughter (and this in Sappho's case is not difficult), at a greater

distance from contact with our sex than is rendered necessary, by the

customs of Egypt. To my friend herself society is as indispensable as

water to the fish or air to the bird. Her house is frequented by all the

strangers here, and whoever has once experienced her hospitality and has

the time at command will never after be found absent when the flag

announces an evening of reception. Every Greek of mark is to be found

here, as it is in this house that we consult on the wisest measures for

encountering the hatred of the priests and bringing the king round to our

own views. Here you can obtain not only the latest news from home, but

from the rest of the world, and this house is an inviolable sanctuary for

the persecuted, Rhodopis possessing a royal warrant which secures her

from every molestation on the part of the police.

[A very active and strict police-force existed in Egypt, the

organization of which is said to have owed much to Amasis' care. We

also read in inscriptions and papyrus rolls, that a body of mounted

police existed, the ranks of which were generally filled by

foreigners in preference to natives.]

Our own songs and our own language are to be heard here, and here we take

counsel on the best means for delivering Greece from the ever fresh

encroachments of her tyrants.

In a word, this house is the centre of attraction for all Hellenic

interests in Egypt, and of more importance to us politically, than our

temple, the Hellenion itself, and our hall of commerce.

In a few minutes you will see this remarkable grandmother, and, if we

should be here alone, perhaps the grandchild too; you will then at once

perceive that they owe everything to their own rare qualities and not to

the chances of good fortune. Ah! there they come! they are going

towards the house. Cannot you hear the slave-girls singing? Now they

are going in. First let them quietly be seated, then follow me, and when

the evening is over you shall say whether you repent of having come

hither, and whether Rhodopis resembles more nearly a queen or a freed

bond-woman."

The houses was built in the Grecian style. It was a rather long, one-

storied building, the outside of which would be called extremely plain in

the present day; within, it united the Egyptian brilliancy of coloring

with the Greek beauty of form. The principal door opened into the

entrance-hall. To the left of this lay a large dining-room, overlooking

the Nile, and, opposite to this last was the kitchen, an apartment only

to be found in the houses of the wealthier Greeks, the poorer families

being accustomed to prepare their food at the hearth in the front

apartment. The hall of reception lay at the other end of the entrance-

hall, and was in the form of a square, surrounded within by a colonnade,

into which various chambers opened. This was the apartment devoted to

the men, in the centre of which was the household fire, burning on an

altar-shaped hearth of rich AEginetan metal-work.

It was lighted by an opening in the roof, which formed at the same time,

an outlet for the smoke. From this room (at the opposite end to that on

which it opened into the entrance-hall), a passage, closed by a well-

fastened door, led into the chamber of the women. This was also

surrounded by a colonnade within, but only on three sides, and here the

female inhabitants were accustomed to pass their time, when not employed,

spinning or weaving, in the rooms lying near the back or garden-door as

it was termed. Between these latter and the domestic offices, which lay

on the right and left of the women's apartment, were the sleeping-rooms;

these served also as places of security for the valuables of the house.

The walls of the men's apartment were painted of a reddish-brown color,

against which the outlines of some white marble carvings, the gift of a

Chian sculptor, stood out in sharp relief. The floor was covered with

rich carpets from Sardis; low cushions of panthers' skins lay ranged

along the colonnade; around the artistically wrought hearth stood quaint

Egyptian settees, and small, delicately-carved tables of Thya wood, on

which lay all kinds of musical instruments, the flute, cithara and lyre.

Numerous lamps of various and singular shapes, filled with Kiki oil, hung

against the walls. Some represented fire-spouting dolphins; others,

strange winged monsters from whose jaws the flames issued; and these,

blending their light with that from the hearth, illumined the apartment.

In this room a group of men were assembled, whose appearance and dress

differed one from the other. A Syrian from Tyre, in a long crimson robe,

was talking animatedly to a man whose decided features and crisp, curly,

black hair proclaimed him an Israelite. The latter had come to Egypt to

buy chariots and horses for Zerubbabel, the governor of Judah--the

Egyptian equipages being the most sought after at that time. Close to

him stood three Greeks from Asia Minor, the rich folds of whose garments

(for they wore the costly dress of their native city Miletus), contrasted

strongly with the plain and unadorned robe of Phryxus, the deputy

commissioned to collect money for the temple of Apollo at Delphi, with

whom they were in earnest conversation. Ten years before, the ancient

temple had been consumed by fire; and at this time efforts were being

made to build another, and a more beautiful one.

Two of the Milesians, disciples of Anaximander and Anaximenes, were

staying then in Egypt, to study astronomy and the peculiar wisdom of the

Egyptians at Heliopolis, and the third was a wealthy merchant and ship-

owner, named Theopompus, who had settled at Naukratis.

[Anaximander of Miletus, born 611-546, was a celebrated

geometrician, astronomer, philosopher and geographer. He was the

author of a book on natural phenomena, drew the first map of the

world on metal, and introduced into Greece a kind of clock which he

seems to have borrowed from the Babylonians. He supposes a primary

and not easily definable Being, by which the whole world is

governed, and in which, though in himself infinite and without

limits, everything material and circumscribed has its foundation.

"Chaotic matter" represents in his theory the germ of all created

things, from which water, earth, animals, nereids or fish-men, human

beings &c. have had their origin.]

Rhodopis herself was engaged in a lively conversation with two Samian

Greeks: the celebrated worker in metals, sculptor and goldsmith

Theodorus, and the Iambic poet Ibykus of Rhegium, who had left the court

of Polykrates for a time in order to become acquainted with Egypt, and

were bearers of presents to Amasis from their ruler. Close to the fire

lay Philoinus of Sybaris, a corpulent man with strongly-marked features

and a sensual expression of face; he was stretched at full-length on a

couch covered with spotted furs, and amused himself by playing with his

scented curls wreathed with gold, and with the golden chains which fell

from his neck on to the long saffron-colored robe that clothed him down

to his feet.

[Sybaris was a town in Lower Italy notorious throughout the ancient

world for its luxury. According to Strabo it was founded by

Achaeans 262. About 510 it was conquered and destroyed by the

Crotoniates and then rebuilt under the name of Thurii.]

Rhodopis had a kind word for each of her guests, but at present she

occupied herself exclusively with the two celebrated Sarnians; their talk

was of art and poetry. The fire of youth still glowed in the eyes of the

Thracian woman, her tall figure was still full and unbent; her hair,

though grey, was wound round her beautifully formed head in luxuriant

waves, and laid together at the back in a golden net, and a sparkling

diadem shone above her lofty forehead.

Her noble Greek features were pale, but still beautiful and without a

wrinkle, notwithstanding her great age; indeed her small mouth with its

full lips, her white teeth, her eyes so bright and yet so soft, and her

nobly-formed nose and forehead would have been beauty enough for a young

maiden.

Rhodopis looked younger than she really was, though she made no attempt

to disavow her age. Matronly dignity was visible in every movement, and

the charm of her manner lay, not in a youthful endeavor to be pleasing,

but in the effort of age to please others, considering their wishes, and

at the same time demanding consideration in return.

Our two friends now presenting themselves in the hall, every eye turned

upon them, and as Phanes entered leading his friend by the hand, the

heartiest welcome met him from all sides; one of the Milesians indeed

exclaimed: "Now I see what it is that was wanting to our assembly. There

can be no merriment without Phanes."

And Philoinus, the Sybarite, raising his deep voice, but not allowing

himself for a moment to be disturbed in his repose, remarked: "Mirth is a

good thing, and if you bring that with you, be welcome to me also,

Athenian."

"To me," said Rhodopis, turning to her new guests, "you are heartily

welcome, but not more in your joy than if borne down by sadness. I know

no greater pleasure than to remove the lines of care from a friend's

brow. Spartan, I venture to address you as a friend too, for the friends

of my friends are my own." Aristomachus bowed in silence, but Phanes,

addressing himself both to Rhodopis and to the Sybarite, answered: "Well

then, my friends, I can content you both. To you, Rhodopis, I must come

for comfort, for soon, too soon I must leave you and your pleasant house;

Philoinus however can still enjoy my mirth, as I cannot but rejoice in

the prospect of seeing my beloved Hellas once more, and of quitting, even

though involuntarily, this golden mouse-trap of a country."

"You are going away! you have been dismissed? Whither are you going?"

echoed on all sides.

"Patience, patience, my friends," cried Phanes. "I have a long story to

tell, but I will rather reserve it for the evening meal. And indeed,

dear friend, my hunger is nearly as great as my distress at being obliged

to leave you."

"Hunger is a good thing," philosophized the Sybarite once more, "when a

man has a good meal in prospect."

"On that point you may be at ease, Philoinus," answered Rhodopis.

"I told the cook to do his utmost, for the most celebrated epicure from

the most luxurious city in the world, no less a person than Philoinus of

Sybaris, would pass a stern judgment on his delicate dishes. Go,

Knakias, tell them to serve the supper. Are you content now, my

impatient guests? As for me, since I heard Phanes' mournful news, the

pleasure of the meal is gone." The Athenian bowed, and the Sybarite

returned to his philosophy. "Contentment is a good thing when every wish

can be satisfied. I owe you thanks, Rhodopis, for your appreciation of

my incomparable native city. What says Anakreon?

"To-day is ours--what do we fear?

To-day is ours--we have it here.

Let's treat it kindly, that it may

Wish at least with us to stay.

Let's banish business, banish sorrow;

To the gods belongs to-morrow."

"Eh! Ibykus, have I quoted your friend the poet correctly, who feasts

with you at Polykrates' banquets? Well, I think I may venture to say of

my own poor self that if Anakreon can make better verses, I understand

the art of living quite as well as he, though he writes so many poems

upon it. Why, in all his songs there is not one word about the pleasures

of the table! Surely they are as important as love and play! I confess

that the two last are clear to me also; still, I could exist without

them, though in a miserable fashion, but without food, where should we

be?"

The Sybarite broke into a loud laugh at his own joke; but the Spartan

turned away from this conversation, drew Phryxus into a corner, and quite

abandoning his usually quiet and deliberate manner, asked eagerly whether

he had at last brought him the long wished for answer from the Oracle.

The serious features of the Delphian relaxed, and thrusting his hand into

the folds of his chiton,--[An undergarment resembling a shirt.]--he drew

out a little roll of parchment-like sheepskin, on which a few lines were

written.

The hands of the brave, strong Spartan trembled as he seized the roll,

and his fixed gaze on its characters was as if it would pierce the skin

on which they were inscribed.

Then, recollecting himself, he shook his head sadly and said: "We

Spartans have to learn other arts than reading and writing; if thou

canst, read the what Pythia says."

The Delphian glanced over the writing and replied: "Rejoice! Loxias

(Apollo) promises thee a happy return home; hearken to the prediction of

the priestess."

"If once the warrior hosts from the snow-topped mountains descending

Come to the fields of the stream watering richly the plain,

Then shall the lingering boat to the beckoning meadows convey thee

Which to the wandering foot peace and a home will afford.

When those warriors come, from the snow-topped mountains descending,

Then will the powerful Five grant thee what long they refused."

To these words the Spartan listened with intense eagerness; he had them

read over to him twice, then repeated them from memory, thanked Phryxus,

and placed the roll within the folds of his garment.

The Delphian then took part in the general conversation, but Aristomachus

repeated the words of the Oracle unceasingly to himself in a low voice,

endeavoring to impress them on his memory, and to interpret their obscure

import.

CHAPTER II.

The doors of the supper-room now flew open. Two lovely, fair-haired

boys, holding myrtle-wreaths, stood on each side of the entrance, and in

the middle of the room was a large, low, brilliantly polished table,

surrounded by inviting purple cushions.

[It was most probably usual for each guest to have his own little

table; but we read even in Homer of large tables on which the meals

were served up. In the time of Homer people sat at table, but the

recumbent position became universal in later times.]

Rich nosegays adorned this table, and on it were placed large joints of

roast meat, glasses and dishes of various shapes filled with dates, figs,

pomegranates, melons and grapes, little silver beehives containing honey,

and plates of embossed copper, on which lay delicate cheese from the

island of Trinakria. In the midst was a silver table-ornament, something

similar to an altar, from which arose fragrant clouds of incense.

At the extreme end of the table stood the glittering silver cup in which

the wine was to be mixed.

[The Greeks were not accustomed to drink unmingled wine. Zaleukus

forbade to all citizens the pure juice of the grape under penalty of

death, and Solon under very severe penalties, unless required as

medicine. The usual mixture was composed of three-fifths water to

two-fifths wine.]

This was of beautiful AEginetan workmanship, its crooked handles

representing two giants, who appeared ready to sink under the weight of

the bowl which they sustained.

Like the altar, it was enwreathed with flowers, and a garland of roses or

myrtle had been twined around the goblet of each guest.

The entire floor was strewed with rose-leaves, and the room lighted by

many lamps which were hung against the smooth, white, stucco walls.

No sooner were the guests reclining on their cushions, than the fair-

haired boys reappeared, wound garlands of ivy and myrtle around the heads

and shoulders of the revellers, and washed their feet in silver basins.

The Sybarite, though already scented with all the perfumes of Arabia,

would not rest until he was completely enveloped in roses and myrtle, and

continued to occupy the two boys even after the carver had removed the

first joints from the table in order to cut them up; but as soon as the

first course, tunny-fish with mustard-sauce, had been served, he forgot

all subordinate matters, and became absorbed in the enjoyment of the

delicious viands.

Rhodopis, seated on a chair at the head of the table, near the wine-bowl,

not only led the conversation, but gave directions to the slaves in

waiting.

[The women took their meals sitting. The Greeks, like the

Egyptians, had chairs with backs and arms. The form of the solia or

throne has become familiar to us from the discoveries at Pompeii and

the representations of many gods and distinguished persons. It had

a high, almost straight back, and supports for the arms.]

She gazed on her cheerful guests with a kind of pride, and seemed to be

devoting her attention to each exclusively, now asking the Delphian how

he had succeeded in his mission, then the Sybarite whether he was content

with the performances of her cook, and then listening eagerly to Ibykus,

as he told how the Athenian, Phrynichus, had introduced the religious

dramas of Thespis of Ikaria into common life, and was now representing

entire histories from the past by means of choruses, recitative and

answer.

Then she turned to the Spartan, remarking, that to him alone of all her

guests, instead of an apology for the simplicity of the meal, she felt

she owed one for its luxury. The next time he came, her slave Knakias,

who, as an escaped Helot, boasted that he could cook a delicious blood-

soup (here the Sybarite shuddered), should prepare him a true

Lacedaemonian repast.

When the guests had eaten sufficiently they again washed their hands; the

plates and dishes were removed, the floor cleansed, and wine and water

poured into the bowl.

[The Symposium began after the real meal. Not till that was over

did the guests usually adorn themselves with wreaths, wash their

hands with Smegma or Smema (a kind of soap) and begin to drink.]

At last, when Rhodopis had convinced herself that the right moment was

come, she turned to Phanes, who was engaged in a discussion with the

Milesians, and thus addressed him:

"Noble friend, we have restrained our impatience so long that it must

surely now be your duty to tell us what evil chance is threatening to

snatch you from Egypt and from our circle. You may be able to leave us

and this country with a light heart, for the gods are wont to bless you

Ionians with that precious gift from your very birth, but we shall

remember you long and sadly. I know of no worse loss than that of a

friend tried through years, indeed some of us have lived too long on the

Nile not to have imbibed a little of the constant, unchanging Egyptian

temperament. You smile, and yet I feel sure that long as you have

desired to revisit your dear Hellas, you will not be able to leave us

quite without regret. Ah, you admit this? Well, I knew I had not been

deceived. But now tell us why you are obliged to leave Egypt, that we

may consider whether it may not be possible to get the king's decree

reversed, and so keep you with us."

Phanes smiled bitterly, and replied: "Many thanks, Rhodopis, for these

flattering words, and for the kind intention either to grieve over my

departure, or if possible, to prevent it. A hundred new faces will soon

help you to forget mine, for long as you have lived on the Nile, you are

still a Greek from the crown of the head to the sole of the foot, and may

thank the gods that you have remained so. I am a great friend of

constancy too, but quite as great an enemy of folly, and is there one

among you who would not call it folly to fret over what cannot be undone?

I cannot call the Egyptian constancy a virtue, it is a delusion. The men

who treasure their dead for thousands of years, and would rather lose

their last loaf than allow a single bone belonging to one of their

ancestors to be taken from them, are not constant, they are foolish. Can

it possibly make me happy to see my friends sad? Certainly not! You

must not imitate the Egyptians, who, when they lose a friend, spend

months in daily-repeated lamentations over him. On the contrary, if you

will sometimes think of the distant, I ought to say, of the departed,

friend, (for as long as I live I shall never be permitted to tread

Egyptian ground again), let it be with smiling faces; do not cry, 'Ah!

why was Phanes forced to leave us?' but rather, 'Let us be merry, as

Phanes used to be when he made one of our circle!' In this way you must

celebrate my departure, as Simonides enjoined when he sang:

"If we would only be more truly wise,

We should not waste on death our tears and sighs,

Nor stand and mourn o'er cold and lifeless clay

More than one day.

For Death, alas! we have no lack of time;

But Life is gone, when scarcely at its prime,

And is e'en, when not overfill'd with care

But short and bare!"

"If we are not to weep for the dead, how much less ought we to grieve for

absent friends! the former have left us for ever, but to the latter we

say at parting, 'Farewell, until we meet again'"

Here the Sybarite, who had been gradually becoming more and more

impatient, could not keep silent any longer, and called out in the most

woe begone tone: Will you never begin your story, you malicious fellow?

I cannot drink a single drop till you leave off talking about death. I

feel cold already, and I am always ill, if I only think of, nay, if I

only hear the subject mentioned, that this life cannot last forever."

The whole company burst into a laugh, and Phanes began to tell his story:

"You know that at Sais I always live in the new palace; but at Memphis,

as commander of the Greek body-guard which must accompany the king

everywhere, a lodging was assigned me in the left wing of the old palace.

"Since Psamtik the First, Sais has always been the royal residence, and

the other palaces have in consequence become somewhat neglected. My

dwelling was really splendidly situated, and beautifully furnished; it

would have been first-rate, if, from the first moment of my entrance, a

fearful annoyance had not made its appearance.

"In the day-time, when I was seldom at home, my rooms were all that could

be wished, but at night it was impossible to sleep for the tremendous

noise made by thousands of rats and mice under the old floors, and

couches, and behind the hangings.

"Even in the first night an impudent mouse ran over my face.

"I was quite at a loss what to do, till an Egyptian soldier sold me two

large cats, and these, in the course of many weeks, procured me some rest

from my tormentors.

"Now, you are probably all aware that one of the charming laws of this

most eccentric nation, (whose culture and wisdom, you, my Milesian

friends, cannot sufficiently praise), declares the cat to be a sacred

animal. Divine honors are paid to these fortunate quadrupeds as well as

to many other animals, and he who kills a cat is punished with the same

severity as the murderer of a human being."

Till now Rhodopis had been smiling, but when she perceived that Phanes'

banishment had to do with his contempt for the sacred animals, her face

became more serious. She knew how many victims, how many human lives,

had already been sacrificed to this Egyptian superstition, and how, only

a short time before, the king Amasis himself had endeavored in vain to

rescue an unfortunate Samian, who had killed a cat, from the vengeance of

the enraged populace.

An Egyptian Princess — Volume 01 · 第 2 / 4 段