CHAPTER XXV

AGAIN DEPENDENT ON THEMSELVES

Days and weeks had gone since that morning in the spring when the

children from Barren Moor had parted from their old friends, the Lapp

Mattes Klip and his family. Before then, both Andy, Maglena, and

Magnus had thrown lassoes, milked reindeer, and helped pack tents and

household goods and food into long rows of waiting akkjas.

Andy had even had a ride after a reindeer that was great fun, but came

near being dangerous. He was given permission to creep into an akkja. A

supposedly gentle deer was harnessed to it, and Mattes himself handed

him the rein, which was made of deerskin. And then he was told how to

manage the deer and how to use the rein, casting it to the right or to

the left over the deer’s horns, depending on the direction in which he

wanted to go where there was the best snow. He was even told what to do

if the deer became unmanageable.

So Andy had flown across the crusted snow between high firs that shone

golden and violet in the morning sun which was just forcing its way

into the woods.

‘Hi! Hi!’ Such fun! Even the eagle that flew so high above the woods

could not have flown faster.

Andy was in the highest spirits. It seemed to him that he flew like

the eagle; that he glided through the woods swift as an arrow, like a

salmon through clear water; that he raced for miles like a colt. The

deer knew how to find a road between the trees where there was no road.

But then, in a clearing, he wanted to turn back, and this attempt Andy

most decidedly opposed with a jerk at the rein and threatening cries.

‘Ho! Ho! You! Keep on!’

Andy threw the rein to the right of the horn and to the left of the

horn, pulled and tore. He had never had such fun.

‘Will you go, you cloven-hoof!’ shrieked Andy, and overbearingly used

abusive words to the mountain reindeer, he who was only a forest and

stream Swede-boy.

So the deer became furious. Unexpectedly, swift as lightning, he turned

toward the akkja to attack with horns and front legs the scamp of a boy

who had called him ‘cloven-hoof.’

And now it was well that Andy remembered what he had been told about

ungovernable reindeer and that he of habit and necessity had become

resolute and quick in action. Andy did as Mattes had taught him. He

slipped out of the akkja and turned it quickly over him as a protective

roof.

There he lay, what seemed to him a terribly long time, and heard how

the deer beat on the akkja with his hard sharp ‘cloven-hoofs.’ More

than discontented was the deer at not being able, in spite of his

really tiring efforts, to get at the boy who had jerked at the rein so

recklessly, shrieked, ‘Ho! Ho! You!’ and called him ‘cloven-hoof,’ and

who now lay under the wooden akkja that was without a single weak spot.

But he had to save his legs and hoofs to scrape away the crust of snow

later in the day in order to get at the desirable moss that the deer

live on.

Andy raised the akkja on his back and peeped out through the opening.

So that was the way matters stood! The deer had boldly turned about and

stood ready to be off to the camp! Again it was important to be quick.

‘Cloven-hoof’ was apparently ready to be off with the akkja regardless

of whether the Swedish boy was in it or not. Andy had scarcely time to

swing the akkja aright and tumble headlong into it before they were off

again toward the tents and the herd.

Proudly, and with eyes shining with joy, he had come back to the camp

and reaped applause and admiration from the Lapps. The admiration he

accepted with surprising humility. No one but himself knew how truly

cowardly he had felt while he lay under the akkja with the drumming of

the sharp hoofs over him.

When Maglena and Magnus also wanted to be noticed and to win the

applause of the Lapps by a pleasure ride in an akkja, they met Andy’s

resolute opposition. He insisted that it was too dangerous for the

little ones.

‘As if it were hard to ride in an akkja! Sit and hold the reins!

Nonsense!’

Magnus had been quite at home with the Lapps and the reindeer. He had

played with little Mattes, who in the morning was allowed to creep out

of the cradle and who, with the soft deer hairs sticking to his warm

little body, looked like a hairy little goblin.

Magnus was so content among the Lapps that he thought it would be much

pleasanter to go home again with them than to plod along the roads and

run one’s self to death on the ice to escape Wicked Farm people and

dogs. He announced openly that there was nothing to hinder him from

turning back except that both father and mother were away from the

cottage. ‘For you see, Andy,’ Magnus had assured him--and struck one

hand against the other--‘for you see, if only they were there, then I

for my part would turn around and ride home in an akkja after a deer

all the way to Barren Moor, and that you may be sure of.’

Magnus had walked away from Andy, superior, with hands in his trousers

pockets, proud that he could resist such a fine ride home for such a

slight hindrance as the fact that father and mother were not there in

the little gray cottage.

It had been so drearily empty when the children and the Lapps, whom

they had so recently met, went their own way; the children toward the

southeast, toward well-off folk in fruitful parishes; the Lapps in a

bustling journey toward the north, toward the great northern lights,

toward high mountain peaks, toward wide ledges of rock that stood white

with reindeer moss.

Far away, when alone, they neared the large village, they heard the

Lapp-Mattes’s farewell song:

‘Wandering children go far away to see much and learn through black

words in books. Poor Lapp knows nothing, cannot read black words. Lapp

goes to the mountains; learns to understand words of the Great Father,

learns where the herbs grow that cure sick people, learns to find the

way to wolves’ hole, learns to read the stars’ omens. Poor Lapp has

good Father above the mountains, goes there quickly, sings song about

wandering children who made Lapp happy in hut. Wandering children have

gone a dark road, but the light stands over them. Wandering children

also have good Father.’

The children had stood still, listening until not a sound could be

heard from the singing Lapp.

Children of the moor · 第 25 / 38 章