CHAPTER XXIII. RELEASE.

THE summons to Vienna appeared like the fulfilment of Mozart's ardent

and long-deferred wish; but his relation to the Archbishop, among

whose followers he was obliged to consider himself, was only too well

calculated to turn his delight into disappointment. He had apparently

the best opportunity of gaining admission to the most distinguished

society, and of earning fame and money in a city where music was the

prevailing means of entertainment. But the Archbishop, desirous as he

was to shine by virtue of the extraordinary performers and composers who

were in his service, found equal satisfaction in keeping them constantly

in mind that they _were_ in his service. It was the custom for princes

when they were invited out to be attended by the members of their

suite;[1] and the musicians were summoned also to provide music in

strange houses. The Archbishop did not hesitate to show off Mozart,

as well as Ceccarelli and Brunetti, in this way, as his own private

performers; but as often as Mozart found an advantageous opportunity for

being heard independently, he refused him permission and treated him in

all respects like a servant in his house. It can be imagined how Mozart

felt himself aggrieved by such undignified treatment, after the full

freedom and recognition of his talents which he had enjoyed in Munich,

and within reach of such brilliant successes as he might have had in

Vienna. His letters to his father show how he must have longed to throw

off his galling chains, and give us a lively picture of his position and

feelings:--

Yesterday, March 16 (1781), I arrived, God be praised, quite alone, in

a post-chaise, at nine o'clock in the morning.... Now about the

Archbishop. I have a charming room in the same house as the Archbishop.

Brunetti and Ceccarelli are lodged in another house. _Che_

{THE ARCHBISHOP IN VIENNA, 1781}

(171)

_distinzione!_ My neighbour, Herr von Kleinmayern (Director of the

Council), overwhelmed me with civilities on my arrival. He is really a

very pleasant fellow. We dine at twelve midday, a little too early for

me, unfortunately. The two valets in attendance, the controller (E. M.

Kölnberger), Herr Zezi (the court quartermaster), the confectioner, two

cooks, Ceccarelli, Brunetti, and _my littleness_ all dine together. The

two valets sit at the head of the table, and I have the honour to be

placed above the cooks. I can imagine myself in Salzburg. During dinner

there is a good deal of coarse silly joking, but not with me, for I

do not speak a word but what I am obliged, and that with the greatest

circumspection. When I have had my dinner I go my way. There is no

evening meal provided, but we each receive three ducats, and that you

know goes a long way! The Archbishop is glad enough to glorify himself

with his people--takes their services and gives them nothing in return.

Yesterday we had music at four o'clock, when at least twenty persons of

the high nobility were present. Ceccarelli has already sung at Palfy's

(the Archbishop's brother-in-law). To-day we are to go to Prince

Gallitzin (the Russian ambassador), who was present yesterday. I shall

wait to see if I am paid anything; if not I shall go to the Archbishop

and tell him straight out that if he will not allow me to earn anything

for myself he must pay me, for that I cannot live on my own money.

L. Mozart, who saw the storm coming, sought to pacify his son by telling

him that as the Archbishop had summoned him to Vienna in order to

glorify himself by his performances, he would certainly take care to

give him opportunities for display; but Wolfgang answers (March 24,

1781):--

You say that the Archbishop's vanity is tickled by having me in his

possession; this may be true, but of what use is it to me? It is not a

thing to live by. And believe me that he only stands in the way of

my preferment. How does he treat me? Herr von Kleinmayern and Boenike

(secretary and councillor) have a special table with the illustrious

Count Arco; it would be a distinction to sit at this table, instead of

being with the valets--who, when they are not taking the first places

at table, light the candles, shut the doors, and remain in the

antechambers--and with the cooks! And when we go to a concert anywhere,

the valet waits outside until the Salzburgers arrive, and then lets them

know by a footman that they have permission to enter. Brunetti told me

all this, and I thought as I listened, "Only wait till I come!"

The other day when we went to Prince Gallitzin, Brunetti said to me in

his nice way, "Mind you are here at six o'clock this evening, and we

will go together to Prince Gallitzin's: Angelbauer will conduct you. I

replied, "Very well; but if I am not here at six punctually, do not wait

for me; we shall be sure to meet there. So I purposely went

{RELEASE.}

(172)

alone, and when I arrived, there stood Monsieur Angelbauer ready to

inform Monsieur the footman that he might show me in. But I took not

the least notice either of the valet or the footman, but went straight

through into the music-room, all the doors being open, and up to the

Prince, to whom, after paying my respects, I stood talking for some

time. I had quite forgotten Brunetti and Ceccarelli, for they kept

out of sight behind the orchestra, and stood leaning against the wall,

without venturing a step forward.

The Archbishop also made his musicians play for old Prince Rudolf

Colloredo, his father, for which they received five ducats, and the

demands he made on Mozart for his own concerts are shown by a letter to

the father (April 8, 1781):--

To-day we had a concert (for I am writing at eleven o'clock at night) at

which three pieces by me were performed (new ones, of course)--a rondo

to a concerto for Brunetti,[2] a sonata with violin accompaniment for

myself, which I composed last night between eleven and twelve o'clock;

but I had only time to write the accompaniment part for Brunetti, and I

played my own part out of my head;[3] and then a rondo for Ceccarelli,

which was encored.[4]

For all this he received from the Archbishop, who had at least paid him

four ducats for the first concert, nothing at all. This might pass,

but shortly afterwards he writes (April 11, 1781): "What makes me half

desperate is that the same evening that we had that confounded concert

the Countess Thun invited me. Of course I could not go, and who do you

think was there? The Emperor! Adamberger

{VIENNA, 1781.}

(173)

and Madame Weigl[5] were there, and each had fifty ducats--and what an

opportunity!"

He was right, certainly, in saying that the Archbishop stood in the way

of his preferment, for he had very few opportunities for winning fame

or success. He renewed his old acquaintance with the Messmer family (pp.

86, 145), with Herr von Auerhammer and his fat daughter, and with

the old kapellmeister, Bono. Bono allowed a symphony by Mozart to be

rehearsed in his house, which, as he reports (April 11, 1781), went

splendidly and was a great success.

"Forty violins played; the wind instruments were all doubled."

He had no difficulty, either, in gaining admission to the most

distinguished musical circles:--

I go this evening (March 24) with Herr von Kleinmayem to one of his

friends--the Councillor Braun--who, every one tells me, is a great

amateur of the clavier.[6] I have already dined twice with the Countess

Thun, and go there almost every day. She is the most charming and

amiable woman that I have ever seen, and she thinks a great deal of me.

I have also dined with Count Cobenzl (court and state vice-chancellor).

My principal object now is to make myself favourably known to the

Emperor, for I am determined that he shall know me.

I should like to play through my opera to him, and then some good

fugues--that is what he has most taste for. Oh! if I had only known

that I was to be in Vienna during Lent, I would have written a little

oratorio, and performed it for my own benefit, as is the custom here.

I could easily have written it beforehand, for I know all the voices

here. How I should like to give a public concert! but it would not be

allowed,

I know for certain; for, just imagine! you know that there is a Society

here which gives concerts for the benefit of the widows of musicians,

and every one at all connected with music plays there gratis. The

orchestra is 180 strong.[7] No one who pretends to any philanthropy

refuses to play when the Society calls upon him to do so; it is a sure

way also to the favour of the Emperor and of the public. Starzer was

{RELEASE.}

(174)

commissioned to request me to play, and I willingly agreed, subject to

the consent of my Prince, of which I had little doubt, seeing that it

was a religious kind of performance, and gratuitous. He refused his

permission, however, and all the nobility have taken it ill of him. I am

only sorry on this account: the Emperor is to be in the proscenium box,

and I should have preluded quite alone, and then played a fugue and the

variations, "Je suis Lindor." The Countess Thun would have lent me her

beautiful pianoforte by Stein for the purpose. Whenever I have played

the variations in public they have been greatly applauded. They are

easily understood, and every one finds something to his taste.

In this instance, however, the Archbishop was obliged to give way. The

institution for the widows and orphans of Vienna musicians, founded

by the kapellmeister Florian Gassmann, in 1771, enjoyed the highest

patronage; and the four concerts given annually for its benefit--two

during Advent, and two in Passion week--were as well supported by

celebrated composers and performers as by the public. Starzer went to

the concert at Prince Gallitzin's, and he and all the nobility teased

the Archbishop so long for his consent that he could not withhold it.

"I am so glad!" exclaims Mozart, when he informs his father of this.[8] The

programme of the thirty-fourth concert for the benefit of the Society of

Musicians at Vienna, on April 3, 1781, contained the following:[9]--

The Herr Ritter W. A. Mozart will then perform alone on the pianoforte.

He visited Vienna as a child of seven years old, and then excited the

universal admiration of the public by his compositions, his insight into

the art of music, and his extraordinary facility of touch and execution.

His success was all that could be desired. "After yesterday," he writes

(April 4), "I may well say that I am satisfied with the Vienna public.

I played at the concert for the widows' institution, and was obliged to

begin twice over, because there was no end to the applause." He refers

to it again in his next letter (April 8): "That which most pleased and

surprised me was the total silence, and then in

{ORDER TO RETURN TO SALZBURG.}

(175)

the middle of my playing bursts of applause and bravos. For Vienna,

where there are so many and such good clavier-players; it has been

really a wonderful success."

After this, his prospects, if he could succeed in giving a concert on

his own account, were sufficiently brilliant; and ladies of rank offered

themselves to dispose of the tickets for him. "What should I not make

if I were to give a concert for myself, now that the Vienna public knows

me! But the Archbishop will not allow it; he wishes his people to have

loss rather than profit in his service." He contemplated shortly sending

his musicians back to Salzburg; if Mozart were to be obliged to leave

Vienna before he had established himself in the favour of the public,

and to find himself in Salzburg again, with no hope of any further leave

of absence, there would be an end to all his future prospects. Brunetti

had told him that Count Arco had communicated to him the Archbishop's

directions that they were to receive their travelling money, and to set

out on the following Sunday; if any wished to remain longer he might do

so, but he must live on his own means. Mozart declared that until Count

Arco himself told him that he was to go he would entirely ignore it,

and then he would tell him his mind on the subject. He would certainly

remain in Vienna; he thought that if he could find only two pupils (he

had one already in the Countess Rumbeck), he should be better off than

in Salzburg; with a successful concert, and some profitable invitations

into society, it could not be but that he should send money home, while

his father would be drawing pay for them both, and would be relieved

from his support. "Oh! I will turn the tables on the Archbishop in the

most delightful manner, and as politely as possible, for he cannot do me

any harm."

The father was horrified at this news. He had a well-founded distrust

of Wolfgang's financial plans, which were always built upon an uncertain

future, and he feared that a complete rupture with the Archbishop would

be the consequence of such a step, that he would lose his situation and

be liable for the expenses of the journey to the capital; he earnestly

begged his son to reflect well on the feasibility

{RELEASE.}

(176)

of his project. "Dear father," runs the answer, "I love you very dearly,

as you may see from my renouncing for your sake my dearest wishes and

desires; for if it were not for you, I declare on my honour I would not

delay an instant, but would quit my service, give a grand concert, set

to work with pupils, and in a year I should be succeeding so well in

Vienna that I should be earning at least a thousand dollars per annum. I

assure you it is very hard for me so to set aside my hopes of fortune.

I am young, as you say--true, but to dawdle away one's youth in such a

miserable hole is sad enough, and hurtful besides."

The threatened departure was postponed for a time, for the Archbishop

required his performers in Vienna; then it was said that they were to

return home on April 22. "When I think," wrote Wolfgang (April 11, 1781)

"of leaving Vienna without at least a thousand florins in my pocket, my

heart sinks within me. Am I to throw away a thousand gulden because of

a malicious prince who does what he likes with me for a miserable four

hundred florins? I should make quite that by a concert." And now he was

to come to the knowledge that not only had he laboured in vain for the

Archbishop, but that he had thereby lost the opportunity of introducing

himself to the notice of the Emperor. "I cannot quite say to the Emperor

that if he wants to hear me he must make haste about it, for that I am

going away on such a day--one has to wait for these things. And here I

cannot and must not stay, unless I give a concert, for although I should

be better off here than at home, if I had only two pupils, it helps one

along to have a thousand or twelve hundred florins in one's purse. And

he will not allow it, the misanthrope--I must call him so, for so he is,

as the whole of the nobility say." There were favourable prospects,

too, of a permanent settlement in Vienna at no very distant date. The

kapellmeister, Bono, was very old; after his death Salieri would succeed

him, and Starzer would take Salieri's place--for Starzer there was as

yet no successor--could a better be found than Mozart?

Again his father warned him not to make uncertain plans, but to hold

fast to what was secure, and to bear what was

{PROSPECTS IN VIENNA, 1781.}

(177)

unavoidable; he warned him also against incautious expressions "which

could only do harm." Wolfgang could only answer that his father was

partly right and partly wrong; "but that in which you are right far

outweighs that in which you are wrong, therefore I will certainly come,

and with the greatest pleasure, since I am fully convinced that you

would never come in the way of my advancement" (April 18, 1781). But

it was hard to submit to the will of his father, and the Archbishop's

continual insults did not make it any easier. He writes (April 28,

1781):--

You are expecting me with pleasure, my dearest father! That is in fact

the one consideration which has brought me to the point of leaving

Vienna, for the whole world may know that the Archbishop of Salzburg has

only to thank you, my best of fathers, that he did not lose me yesterday

for ever (I mean, of course, from his suite). Yesterday we had a

concert, probably the last. The concert went very well, and, in spite

of all the hindrances put in my way by his archiepiscopal grace, I had

a better orchestra than Brunetti, as Ceccarelli can tell you; but

the worry and trouble I had to arrange it all can be told better than

written. But if, as I hope will not be the case, the same thing should

happen again, I should certainly lose patience, and you would as

certainly forgive me. And I must beg for your permission, my dear

father, to return to Vienna next Lent. It depends upon you, not on the

Archbishop; for even if he refuses permission I shall go: it will do me

no harm, not a bit! Oh, if he could read this, how glad I should be! But

you must give your consent in your next letter, for it is only on this

condition that I return to Salzburg--and I must keep my word to the

ladies here. Stephanie will give me a German opera to write. I shall

expect your answer to this. When and how I shall set out I cannot tell

you at present. It is lamentable that we are so kept in the dark by our

lord and master. All at once it will be, "Allons! weg!" First we are

told that a carriage is being made in which the controller Ceccarelli

and I are to travel; then that we are to go by the diligence; then that

we are to have the money for the diligence, and travel as we choose

(which, indeed, I should like best of all); first we are to go in a

week, then in a fortnight; then in three weeks, then again sooner. Good

heavens! one does not know where one is with it all, and there is no

help for it. Yesterday the ladies kept me quite an hour at the clavier,

after the concert; I believe I should be sitting there still if I had

not managed to steal away.

Again he writes later (June 13, 1781):--

At the last concert, when it was all over, I played variations for a

whole hour (the Archbishop gave me the subject), and the applause was

{RELEASE.}

(178)

so great that, if the Archbishop has ever so little of a human heart,

he must have been pleased; and instead of showing me approbation and

content--or at least taking no notice of me--he treats me like a beggar,

and tells me to my face that I must take more pains, that he could get a

hundred who would serve him better than I do.

Mozart's passionate excitement had risen to such a pitch that a drop

was sufficient to overflow the cup of his wrath; the Archbishop paid

no heed, and affairs came to an inevitable crisis. The following letter

(May 9, 1781) shows how far Hieronymus thought he might go with his

dependents:--

I am still overflowing with gall, and you, my best and very dear father,

will certainly sympathise with me. My patience has been tried for a long

time; at last it has given way. I have no longer the misfortune to be

in the Salzburg service. To-day was the happy one of my release. Now

listen. Twice already the -------- I do not know what to call him--has

used the most impertinent and coarsest language to my face, which I

refrained from writing to you that I might not distress you, and which

nothing but my love and duty to you prevented me from chastising on the

spot. He called me a scoundrel--a miserable fellow--told me he would

send me packing--and I bore it all; allowed not my own honour alone, but

yours, to be so affronted because you wished it.

So I was silent. Well, listen. A week ago the courier came up on a

sudden and told me I was to leave immediately. The others all had the

day fixed, but I had not. So I packed up my things as quickly as I

could, and old Madame Weber was so kind as to offer me her house. There

I have a pretty room, and I am with obliging people who are ready to

provide me with everything that I require, but could not get if I were

living alone. I appointed my journey for Wednesday (that is to-day, the

9th), by stage-coach, but I could not collect the money owing to me in

time, so I postponed my journey until Saturday. Being seen about to-day

one of the valets told me that the Archbishop had a parcel to give me. I

asked if there was any hurry, and he replied that it was of the greatest

importance. "Then I am sorry not to be able to oblige his grace, for

(owing to the above reasons) I cannot set out before Saturday. I am out

of the house, living on my own means, and it is therefore quite evident

that I cannot go until I am ready, for no one will care to collect my

debts for me." Kleinmayern, Moll, Boeneke, and the two valets thought

I was right. When I went in to him (I must tell you that Schlaucka had

advised me to excuse myself by saying I had already taken my seat in

the coach--that would have most weight with him)--when I went into him,

then, he began at once:--Archbishop: "Well, when are you going, fellow?"

Mozart: "I wished to go to-night, but I could not secure a seat." Then

out it came, all in a breath--that I was the most miserable fellow he

knew--no one served him so badly as

{MOZART RESIGNS HIS POST.}

(179)

I did. He advised me to be off to-day, or he would write home to stop my

pay. There was no getting in a word, it went on like a flood. I listened

to it all calmly. He lied to my face by saying that I had five hundred

florins salary[10]--called me the most opprobrious names--oh, I really

cannot bring myself to write you all! At last, when my blood was

boiling, I could hold out no longer, and said: "Then your Serene

Highness is not satisfied with me?" "What! do you mean to threaten me,

you rascal, you villain? There is the door; I will have nothing more to

do with such a wretched fellow!" At last I said, "Neither will I with

you." "Then be off!" As I went I said, "Let it be so then; to-morrow you

shall hear from me by letter." Tell me now, dear father, should I not

have had to say this sooner or later? Now listen. My honour comes before

everything to me, and I know that it is so with you also. Have no care

for me. I am so certain of success here that I might have resigned even

without a cause. As I have had very good cause, and that three times, it

is no fault of mine; _au contraire_, I was a cowardly rascal twice, and

the third time I could not be so again. As long as the Archbishop is

here I will give no concert. Your idea that I shall lower myself in

the opinion of the Emperor or of the nobility is entirely mistaken. The

Archbishop is hated here, and most of all by the Emperor. That is his

real grievance, that the Emperor has not invited him to Laxenburg. I

will send you some calculations as to money by the next post to convince

you that I shall not starve here. For the rest I entreat you to keep up

your spirits, for I consider that my good fortune is beginning now, and

I hope that it will be yours also. Write to me privately that you are

pleased--for indeed you may be so--and find fault heartily with me in

public, so that no blame may attach to you. But if the Archbishop offers

you the least impertinence come to me at once in Vienna. We can all

three live on my earnings, I assure you on my word, but I would rather

you held out a year longer. Do not write to me any more at the Residence

or by the mail. I want to hear nothing more of Salzburg. I hate the

Archbishop to frenzy. But write to me here, and tell me you are pleased,

for only that is now wanting to make my happiness complete.

He carried out His determination, and writes to his father again on May

12:--

You know by my last letter that I sent in my resignation to the Prince

on May 9, because he himself ordered it: for in two previous audiences

he had said to me, "Take yourself off, if you will not serve me

properly!" He will certainly deny it, but it is as true as the heavens

above us. What wonder, then, that after being abused and vilified till I

was quite

{RELEASE.}

(180)

beside myself, I ended by taking him at his word. The following day I

gave Count Arco a petition to be presented to His Grace the Archbishop,

asking for the money for the journey--fifteen florins ten kreutzers for

the diligence, and two ducats for current expenses. He refused to take

either, and assured me I could not resign without obtaining the consent

of my father. "That is your duty," said he. I assured him that I knew my

duty to my father as well as he and perhaps better, and that I should

be sorry if it were necessary to learn it from him at this time of day.

"Very well, then," said he, "if he is satisfied you may demand

your dismissal, and if not--you may also demand it." A fine

distinction, truly! All that the Archbishop said to me in the three

audiences--especially in the last--and the language used by this truly

worthy man of God, had so strong a physical effect on me that I was

obliged to leave the opera at the end of the first act, and go home

to bed; for I was quite feverish, trembled in every limb, and tottered

along the street like a drunkard. I remained the next day (yesterday)

in the house, and kept my bed in the morning because I had taken the

tamarind-water.

My lord Count has had the kindness to write some fine things of me to

his father (High Chamberlain), which you have doubtless had to swallow

by this time. There will be some fabulous accounts, but when one writes

a comedy one must turn and twist things so as to gain applause,

without sticking to the truth of the affair, and you must take the

obsequiousness of the Count into account. I will tell you without

getting warm about it (for I have no wish to injure my health, and I am

sorry enough when I am forced to be angry), I will tell you plainly the

principal reproach made to me on account of my service. I did not know

that I was to be a valet, and that undid me. I should have dawdled away

a couple of hours every morning in the antechamber; I was in fact often

told that I ought to show myself, but I could never remember that this

was part of my duty, and contented myself with coming punctually when

I was summoned by the Archbishop. Now I will briefly convey to you my

unalterable determination, so that the whole world may hear it. If I was

offered two thousand florins by the Archbishop of Salzburg, and only one

thousand florins in any other place, I would go to the other place;

for instead of the other one thousand florins I should enjoy health and

contentment of mind. I pray you, therefore--by all the fatherly love

that you have shown me in so rich a measure from my childhood, and for

which I can never be sufficiently grateful--not to write to me on this

matter, but to bury it in the deepest oblivion if you want to see your

son cheerful and well; a word would be quite enough to rekindle my

anger--and yours, if you were in my place, as I am sure you will

acknowledge.

The same day on which Mozart sent this letter through the post he wrote

another to his father by a safe opportunity, in which he once more seeks

to persuade him of the justice

{JUSTIFICATION.}

(181)

of his fixed resolve to leave the Archbishop's service, and of his own

good prospects in Vienna:--

In the letter which you will have received by post I spoke as though we

were in the presence of the Archbishop; now I speak to you quite alone,

my dear father. We will be silent once for all on the subject of the

Archbishop's conduct to me from the beginning of his reign--of the

unceasing abuse, the impertinence and bad language which he has

addressed to my face, of the unquestionable right I have to forsake his

service--not a word can be said against all this. I will only speak now

of what has really induced me to leave him, laying aside all personal

grounds of offence.

I have made the highest and most valuable acquaintances here that can

be. I am treated with favour and distinction in the best houses of the

nobility, and I am paid for it into the bargain; and shall I sacrifice

all this for four hundred florins in Salzburg, without prospects,

without encouragement, and unable to help you in any way, as I certainly

shall hope to do here? What would be the end of it? It would come to the

same thing. I should either fret myself to death or leave the service.

I need say no more, you know it all yourself; I will only add that my

story is known to the whole of Vienna, and all the nobility advise me

not to suffer myself to be led about any longer. He will try to get over

you with good words, my dear father--they are serpents, vipers! It is

always so with such despicable creatures, they are so haughty and proud

as to disgust one, and then they cringe and fawn--horrible. The two

valets-de-chambre understand the whole villainy of the affair. Schlaucka

said to somebody: "I cannot say I think Mozart at all in the wrong: he

is quite right. I would have done just the same myself! He treated him

like a beggar; I heard it myself. Shameful!" The Archbishop acknowledges

to being in the wrong now; but had he not opportunities enough for

acknowledging it before? And did he alter his conduct? Not a bit. Then

away with all that! If I had not been afraid of doing you some harm I

would have brought it to an end long ago. But, after all, what harm can

he do you? None. If you know that I am doing well you can dispense with

the Archbishop's favour. He cannot deprive you of your salary as long as

you perform your duties, and I will answer for it that I shall do well,

otherwise I should not have taken this step. Nevertheless I acknowledge

that after this insult I should have resigned, if I had had to beg my

bread. If you are at all afraid, make a show of anger against me--blame

me as much as you like in your letters, if only we two know how the

matter really stands. But do not be deceived by flattery. Be upon your

guard!

But L. Mozart did not see the affair in this light, and was far from

"strengthening his decision instead of dissuading him from it," as

Wolfgang hoped. He considered the

{RELEASE.}

(182)

renunciation of the Salzburg situation as the first step to ruin, and

hoped to check the passionate indignation of his son and bring him back

to the path of reason, as he considered it. But he had not calculated on

the fact that Wolfgang was no longer an inexperienced youth, leaving his

father's house for the first time. The oppressive circumstances of his

late residence in Salzburg, and the clear insight into his own powers

and capabilities which he had acquired in Munich, had given him a

consciousness of the necessity of judging for himself, which had been

strengthened by the contrast between the unworthy treatment of the

Archbishop and the brilliant reception he had met with on the part of

the musical public of Vienna. He saw clearly that the time had arrived

when he must hold his own, even in opposition to his father. His comfort

and convenience he was ready and willing to sacrifice to his father's

wishes, but his honour and the credit of his whole existence were now at

stake, and these he must save at all risks. He withstood, therefore, all

his father's remonstrances and reproaches without betraying his wounded

feelings. To his father's objection that he had never understood how to

take care of his money, Wolfgang answers (May 21, 1781):--

Believe me, I have quite changed in that respect. Next to health, I know

of nothing more necessary than money. I am indeed no niggard--I should

find it very hard to be niggardly--and yet people consider me more

inclined to thrift than extravagance, which is surely enough for a

beginning. Thanks be to my pupils, I have as much as I want; but I will

not have many pupils, I prefer few, and to be better paid than other

teachers.

He was more affected by the allusion to the obligation he was under to

his father, by reason of the debts incurred by the latter on his behalf,

especially since his father added that he would soon forget his family

in Vienna, as his Aloysia had done. He answered (June 9, 1781):--

Your comparison of me to Madame Lange amazed me, and I was troubled by

it the whole day. This girl lived dependent on her parents while she

could earn nothing, and as soon as the time arrived when she might have

shown her gratitude (her father died before she had received a kreutzer)

she left her poor mother, took up with an actor, married

{L. MOZART S FEARS FOR HIS SON}

(183)

him, and her mother has not a farthing from them.[11] Good heavens! my

one anxiety, God knows, is to help you and us all; how often must

I write that I can do it better here than in Salzburg? I beseech you,

my dear, good father, write me no more such letters, for they serve no

purpose but to annoy and trouble me; and if I am to go on composing as I

do, I must keep a cool head and a calm mind.

He sent his father at the same time thirty ducats, with an apology for

not being able to spare more at present, and in following years we find

repeated mention of money sent home.

It had been reported to L. Mozart that Wolfgang was living a somewhat

dissipated life in Vienna; Herr von Moll, in particular, "made a wry

face, and said he hoped he would soon come to himself and return

to Salzburg, for he only remained in Vienna for the sake of bad

connections." It was reported to his father that Wolfgang had had

dealings with a person of bad reputation, but he was able to reassure

his father on this point. L. Mozart had been rendered uneasy, too, on

the subject of his son's attention to religious duties. Wolfgang begs

him to be under no apprehension, he is, no doubt, "a foolish young

fellow," but he would wish for his consolation that no one was more

so than he. Eating meat on fast-days he thought no sin, "for fasting

I consider to be abstaining--eating less than at other times," but he

never made a boast of this; he heard mass every Sunday and holy-day, and

as often as possible on ordinary days. "Altogether you may rest assured

that I have not deserted my religion. You, perhaps, believe things of me

that are not true, for my chief fault is that I cannot always act _in_

{RELEASE.}

(184)

_appearance_ as I ought to act" (June 13, 1781). Wolfgang's renewed

intercourse with the Weber family appeared to his father of ill omen;

he dreaded another love affair. This also his son repudiates (May 16,

1781):--

What you write concerning the Weber family is, I assure you, without

foundation. I was a fool about Madame Lange, that is true; but who is

not when he is in love? I loved her in very deed, and I still feel that

she is not altogether indifferent to me. Luckily for me her husband is

a jealous fool, and never leaves her alone, so that I rarely see her.

Believe me also that old Madame Weber is a very obliging person, and

that I only fail in showing her the attention her obligingness deserves;

I have not time for it.

When finally his father went so far as to demand that Wolfgang should

sacrifice his honour by recalling his resignation, he answered in the

full consciousness of the justice of his position (May 19, 1781):--

I scarcely know how to write to you, my dear father, for I cannot

recover from my astonishment, and I shall never be able to do so as

long as you continue so to write and to think. I must acknowledge that I

scarcely recognise my father in some of the passages of your letter! It

is a father who writes, certainly, but not the best, most loving father,

the one most anxious for his own honour and that of his children--in a

word, not _my_ father. But it must have been a dream. You are awake

by this time, and need no reply from me on the various points of your

letter in order to be convinced that I cannot, now less than ever,

depart from my resolution. You say the only way to preserve my honour

is to renounce my intention. How can you utter such a contradiction? You

could not have realised, in writing this, that such a renunciation would

turn me into one of the most cowardly fellows in the world. All Vienna

knows that I have left the Archbishop, knows the reason to be my injured

honour, knows of the thrice-repeated insults of the Archbishop; and am I

all at once to retract my word and belie myself? Shall I announce myself

as a scoundrel, and the Archbishop as a worthy prince? The first no man

shall ever do, and I least of all; and the second no one can do but God

himself, if He should deign to enlighten him. To please you, my dear

father, I would renounce my happiness, my health, and life itself, but

my honour comes before all with me, and so it must with you. My dearest,

best of fathers, demand of me what you will, only not that--anything but

that. The very thought makes me tremble with rage.

The Archbishop was not a little taken aback by the firmness with which

Mozart held to his resolve, but which he

{COUNT ARCO INSULTS MOZART.}

(185)

only strengthened by his continual abuse, without bringing the Viennese

round to his side. They all looked upon him as a "haughty, ill-bred

priest, despised by everybody," while Mozart was "an agreeable fellow."

The Archbishop imagined that Mozart's father would bring his son to a

sense of his duty; Count Arco, who had received a letter from the

elder Mozart, proposed an interview, in the hope of persuading him in

a friendly way. Mozart remained all the firmer when he had convinced

himself that his father in Salzburg had nothing to fear. He begged for

an audience to take leave, but this was three times refused, because it

was feared to irritate the Archbishop, and Mozart's submission was

still hoped for. The latter was beside himself when he heard that the

Archbishop was to leave next day, and that he had not been informed

of it. He drew up a fresh memorial, in which he explained that he had

waited four weeks for a final audience; as this had been postponed so

long from reasons unknown to him, he had no resource but to beg for it

himself at the last moment. When he found himself in the antechamber, in

pursuance of this intention (June 8), and prayed for an audience, Count

Arco put the finishing touch to the brutalities suffered by Mozart.

After loading him with abusive epithets, _he pushed him towards the door

with his foot!_ "This happened in the antechamber--there was therefore

nothing for it but to make my escape, for I did not wish to forget the

respect due to the Prince's apartments, although Arco had done so."

Whether this affront was offered by command of the Archbishop, Mozart

did not know certainly; but, in any case, the servant was worthy of his

master, and neither of them could foresee the ineffaceable stigma that

would thereby be attached to their names. Mozart boiled over with rage;

he answered his father that he should return the insult in kind the next

time he met Count Arco, even if it were in the public streets:--

I shall demand no satisfaction at the hands of the Archbishop, for he

would not be in a position to offer it me in the way that I shall take

it; but I shall at once write to the Count what he has to expect from

me the first time I am so fortunate as to meet him, wherever it may be,

unless it should be some place to which I owe respect.

{FIRST ATTEMPTS IN VIENNA.}

(186)

The father was alarmed at such threats addressed to a nobleman; but

Wolfgang answered (July 20, 1781):--

The heart shows the true nobleman, and, although I am no Count, I am

more honourable perhaps than many a Count; and whether it be a footman

or a Count, whoever insults me is a scoundrel. I shall begin by

representing to him how low and ungentlemanly his conduct was; but I

shall conclude by telling him that he may certainly expect a thrashing

from me the first time I meet him.

His father having remarked that the matter might perhaps be arranged

by the intervention of a lady or of some other person of rank, Mozart

answered that this was not necessary: "I shall take counsel only of my

good sense and my heart, and shall do what is right and proper." It was

only with reluctance, and because he saw no other way of pacifying his

father, that he consented to forego the threatening letter to Count

Arco.

FOOTNOTES OF CHAPTER XXIII.

[Footnote 1: Nicolai, Reise, V., p. 231.]

[Footnote 2: This rondo (373 K.) was composed, according to the autograph, on

April 2, 1781, for Brunetti; it is in C major (allegretto grazioso 2-4,)

accompanied by the quartet, two oboes, and two horns, and is simple and

graceful without much demand of execution.]

[Footnote 3: The unfinished allegro movement in B flat major (372 K.), begun

on March 24, 1781, probably belongs to this sonata, which was not

afterwards written down.]

[Footnote 4: The words of the rondo (374 K., Concertarien, No. 5), "A questo

seno," appear to have been taken from an opera called "Zeira." A short

recitative introduces the rondo, of which the theme is thrice repeated

and closes with a coda. The song is simple throughout, without any

passages, and for a voice of moderate compass; the accompaniment

(the quartet, two oboes and two horns) is also easy. It is plain that

Ceccarelli was a singer of no pretensions. The cantilene, however, is

expressive, and there are some original harmonic touches.]

[Footnote 5: The mother of the composer, at that time prima donna at the German

Theatre (Jahrb. d. Tonkunst, 1796, p. 69).]

[Footnote 6: "The Imperial Councillor, Von Braun, is one of our greatest musical

connoisseurs. He thinks very highly of the compositions of the great Ph.

Emanuel Bach; and here he is opposed by the majority of the public in

Vienna." (Nicolai, Reise, IV., p. 556.)]

[Footnote 7: There was a chorus of 200 voices for Dittersdorf s "Esther," 1772

(Selbst-biogr., p. 203). K. R[isbeck] speaks of 400 assistants (Briefe,

I., p. 276).]

[Footnote 8: At his concert in Leipzig he played these variations again after an

improvised fantasia (354 K.).]

[Footnote 9: Neue Wien. Musikzeitg., 1852, No. 35.]

[Footnote 10: So it had been promised (Vol. II., p. 65); but Mozart asserts

repeatedly that he only had a salary of 400 florins (Vol. II., pp. 176,

181).]

[Footnote 11: The representations of Aloysia's mother, which Mozart afterwards

learned to receive with caution, may have had some influence on his

judgment of Aloysia. The account given by her husband, Jos. Lange, is

very different. He narrates in his autobiography (p. 116) that they

conceived an attachment for each other soon after Aloysia's arrival in

Vienna: "She had the misfortune to lose her father by a fit of apoplexy.

Her inconsolable grief, and my care for her family, drew us closer

together; my sympathy lightened her sorrowing heart, and she consented

to marry me, hoping to find in her husband the friend she had lost in

her father. As she had contributed to the support of her family by

the exercise of her talent, she continued to make her mother an annual

allowance of 700 gulden, and paid her an advance of 900 gulden which had

been made to the family by the court."]

Life of Mozart, Vol. 2 (of 3) · 第 6 / 16 章