CHAPTER XX. THE RETURN HOME.

{THE RETURN HOME.}

(72)

WOLFGANG'S father expected that he would perform his homeward journey

without any unnecessary delay, and his anxiety became serious when day

after day passed and he received no tidings of his son's approach to

Strasburg.

"I confessed and communicated together with your sister," he writes

(October 19, 1778), "and earnestly prayed for your preservation; good

old Bullinger prayed for you daily in the holy mass." The fact was, that

instead of providing Mozart with means to travel by the diligence, which

accomplished the journey to Strasburg in a week, Grimm had satisfied

himself with an ordinary conveyance, which occupied twelve days on the

road. Mozart's patience was tired out in a week, and he halted at Nancy.

Here he met with a German merchant, the best man in the world, who at

once conceived a paternal attachment for him, and wept at the idea of

their parting. With this new friend Wolfgang, determined to travel to

Strasburg as soon as an opportunity of doing so cheaply should occur.

They were obliged to wait a considerable time, and it was the middle of

October before they reached Strasburg:--

Things are not promising here; but the day after to-morrow (Saturday,

October 17) I intend, _quite alone_ (to avoid expense), to give a

subscription concert to certain friends and connoisseurs; if I had

engaged any other instruments it would, with the lighting, have cost me

more than three louis-d'or; and who knows if it will bring in so much?

It was a shrewd guess, for his next letter had to announce three

louis-d'or as the exact sum made by this "little model of a concert":--

But the principal receipts were in "bravos" and "bravissimos," which

resounded from all sides. Prince Max of Zweibrücken, too, honoured

the concert with his presence. I need scarcely say that every one was

pleased. I should have left Strasburg immediately after this, but I was

advised to stay until the following Saturday, and give a grand concert

in the theatre. At this I made the identical same sum, to the amazement

and indignation and shame of all Strasburg. I must say, however, that

my ears ached as much from the applauding and hand-clapping as if the

theatre had been crammed full. Every one present openly and loudly

denounced the conduct of their fellow-townsmen; and I told them all

that if I could have imagined that I should have so small an audience,

I would gladly have given the concert gratis, for the pleasure of seeing

the theatre full. Indeed, I should have preferred it; for nothing can

be more dismal than to lay a table for eighty guests and receive only

three--and then it was so cold! But I soon grew warm; and in order to

show my gentlemen of Strasburg that I was not put out, I played a great

deal for my own entertainment; I gave them a concerto more than I had

promised, and improvised for a long time at the end. Well, it is over

and done with, and at least I have gained the reputation and honour.

Besides the concerts, he played publicly on the two best of Silbermann's

organs in the Neue Kirche and the Thomas Kirche, and the roads being

flooded and his departure for the present impossible, he resolved to

give another concert on his fête-day, October 31. This he did at the

solicitation and for the gratification of his friends Frank, De Beyer,

&c., and the result was--_one_ louis-d'or. No wonder that he was

obliged to raise money in order to continue his journey, a fact which he

remembered years after with indignation.

By the advice of friends who had made the journey he continued his

way by diligence via Mannheim; the better roads and more comfortable

carriage amply compensating for the _détour_. At Mannheim he alighted

on November 6, and was welcomed with acclamations by his friends.

The journey viä Mannheim seemed to Leopold Mozart a most senseless

proceeding on Wolfgang's part; the Weber family and all his best friends

had migrated to Munich, and there was nothing to be gained by the visit.

{MANNHEIM, 1778.}

(73)

He stayed with Madame Cannabich, who had not yet left, and who was never

tired of hearing about himself; all his acquaintance tore him in pieces,

for "as I love Mannheim, so Mannheim loves me." The old associations

woke in him the old hopes and wishes. The Mannheim people were anxious

to believe that the Elector could not stand the coarse manners of the

Bavarians, and would soon be tired of Munich. It was reported that

Madame Toscani and Madame Urban had been so hissed that the Elector had

leant over his box and cried "Hush!" As this had no effect, Count Seeau

had begged some officers not to make so much noise, since it displeased

the Elector; but they answered, that they had paid for their admission

to the theatre, and no one had any right to give them orders there.

Every one was convinced that the Elector would soon bring the court back

to Mannheim, and Wolfgang was only too ready to believe the assurances

of his friends that when this took place, a fixed appointment would

certainly be offered to him. Between Mannheim and Salzburg--what a

difference! "The Archbishop," he wrote to his father (November 12,

1778), "cannot give me an equivalent for the slavery in Salzburg. I

should feel nothing but delight were I only going to pay you a visit:

but the idea of settling myself for good within that beggarly court

is pain and grief to me." At Mannheim there were already prospects

of immediate employment, besides--and what did he want more?--the

opportunity for dramatic composition. Amid the universal desolation

which was spread over Mannheim by the removal of the electoral court

to Munich, patriotic men were not wanting who strove to resuscitate the

intellectual and material prosperity of the town. Heribert von Dalberg

failed indeed in his project for removing Heidelberg University to

Mannheim, but he gained the express support of the Elector to the

establishment of a theatre for carrying out the idea of an established

national drama (Vol. I., p. 369).[1] Dalberg undertook the management

with zeal and

{THE RETURN HOME.}

(74)

intelligence, and both the choice of pieces and the manner of

representation were considered entirely from an artistic point of view.

The Mannheim theatre first attained its peculiar importance and

celebrity in the autumn of 1779, when the principal members of the Gotha

Court company, with Iffland among them, were engaged at Mannheim.[2]

When Mozart was on his way back from Paris, Seyler was there with his

company, which was only available for operetta and vaudeville. But

higher notions were in the air; the idea of a German national opera had

never been abandoned, and to enlist in its service such a composer

as Mozart was a prospect not to be despised. How ready he was for the

service we know. He had not been in Mannheim a week when he wrote, full

of enthusiasm, to his father (November 12, 1778):--

I have a chance of earning forty louis-d'or here! I should be obliged

to stay six weeks or, at the longest, two months. The Seyler troupe are

here; no doubt you know them by reputation. Herr Dalberg is manager, and

refuses to let me go until I have composed a duodrama for him. I have

made no objection, for I have always wished to write a drama of this

kind. I do not remember if I told you anything about these duodramas

when I was here before. I have been present at the performance of one

of them twice with the greatest pleasure. In fact, I never was more

surprised! for I had always imagined such a piece would have no effect.

You know that the performers do not sing, but declaim, and the music

is like an obbligato recitative. Sometimes speaking is interposed with

first-rate effect. What I saw was "Medea," by Benda. He wrote another,

"Ariadne on Naxos," both excellent. You know that Benda was always my

favourite among the Lutheran kapellmeisters. I like these two works

so much that I carry them about with me. Now you may imagine my joy at

having to do just what I wished. Do you know what I should like? To have

recitatives of this kind in opera, and only sometimes, when the words

are readily expressible in music, to have them sung.

The duodrama which he was thus burning to compose was "Semiramis," and

the poet was his friend and patron, Herr von Gemmingen (Vol. I.,

p. 429). It was he probably who wished Mozart to remain to compose

"Semiramis," for Dalberg

{A MONODRAMA OR AN OPERA.}

(75)

had other views for him. He had written an opera ("Cora")[3] which he

much wished to have composed. He had already applied to Gluck and to

Schweitzer,[4] but not feeling sure of either of them, he now sought to

secure Mozart. The latter wrote to him (Mannheim, November 24, 1778):--

Monsieur le Baron,--I have already waited upon you twice without having

had the honour of finding you at liberty; yesterday I believe you were

at home, but I was not able to speak with you. I must therefore ask

you to pardon me for troubling you with a few lines, for it is very

important to me that I should explain myself fully to you. Monsieur

le Baron, you know that I am not mercenary, especially when I am in a

position to be of service to so great a lover and so true a connoisseur

of music as yourself. On the other hand, I feel certain that you would

not desire that I should be in any way injured by the transaction; I am

therefore bold enough to make my final proposition on the matter,

since I cannot possibly remain longer in uncertainty. I undertake, for

twenty-five louis-d'or, to write a monodrama, to remain here two months

longer, to arrange everything, attend the rehearsals, &c.; but with

this proviso, that, let what will happen, I shall be paid by the end of

January. That I shall be free of the theatre is a matter of course.[5]

This, Monsieur le Baron, is the utmost I can offer; if you consider it,

I think you will see that I am acting very moderately. As far as your

opera is concerned, I assure you that I should like above all things

to set it to music. That I could not undertake such a work as that for

twenty-five louis-d'or, you will readily allow; for it would contain at

the most moderate computation quite as much work again as a monodrama;

the only thing that would make me hesitate to undertake it is that,

as you tell me, Gluck and Schweitzer are already writing it. But even

supposing that you offered me fifty louis-d'or for it, I would as an

honest man dissuade you from it. What is to become of an opera without

singers, either male or female? At the same time, if there were any

prospect of its being well produced I would not refuse to undertake the

work from regard for you; and it would be no trifle, I give you my word

of honour. Now I have told you my ideas clearly and straightforwardly,

and I must beg for a speedy decision. If I could have an answer to-day

I should be all the better pleased, for I have heard that some one is

going to travel alone to Munich next Thursday, and I would gladly profit

by the opportunity.

{THE RETURN HOME.}

(76)

Mozart would hardly have left Mannheim as long as a glimmer of hope

remained--he, who was so overjoyed at finding employment there that he

wrote to his father (November 12, 1778): "They are arranging an Académie

des Amateurs here, like the one in Paris. Herr Franzl is to lead the

violins, and I am writing them a concerto for clavier and violin."[6]

But his father, who was very dissatisfied with the "foolish fancy"

for remaining in Mannheim, came to the point, and represented to him

(November 19, 1778) how impossible it would be for the Elector to return

to Mannheim. It was especially undesirable now to seek a post in the

Bavarian service, since the death of Karl Theodor had "let loose on the

world a whole army of artists, who are in Mannheim and Munich seeking a

mode of livelihood. The Duke of Zweibrücken himself had an orchestra of

thirty-six performers, and the former Mannheim establishment cost 80,000

florins." He cares nothing for the "possible earning of 40 louis-d'or,"

but emphatically orders: "Set off as soon as you receive this!" And to

meet any conceivable remonstrance, he once more sets plainly forth the

true position of affairs (November 23, 1778):--

There are two things of which your head is full and which obscure your

true judgment. The first and principal is your love for Mdlle. Weber, to

which I am not altogether opposed. I was not formerly, when her father

was poor, and why should I be so now when she may make your fortune

instead of you hers? I conjecture that her father is aware of your love,

since all Mannheim knows it, since Herr Fiala (oboist in Salzburg) has

heard it, since Herr Bullinger, who teaches at Count Lodron's, told me

of it. He travelled with some Mannheim musicians from Ellwang (where

he was in the vacation), and they could talk of nothing but your

cleverness, compositions, and love for Mdlle. Weber.

In Salzburg, the father goes on, he would be so near Munich that he

could easily go there, or Mdlle. Weber could come to Salzburg, where she

might stay with them. Opportunities would not be wanting. Fiala had told

the Archbishop a great deal about Mdlle. Weber's singing and

{MOZART LEAVES MANNHEIM, 1778.}

(77)

Wolfgang's good prospects in Mannheim. He might also invite his

other friends--Cannabich, Wendling, Ritter, Ramm. They would all find

hospitable welcome in his father's house

Most especially will your acceptance of the present office (which is

the second subject of which your head is full) be your only certain

opportunity for revisiting Italy, which is what I have more at heart

than anything else. And your acceptance is indispensably necessary,

unless you have the abominable and unfilial desire to bring scorn and

derision on your anxious father--on that father who has sacrificed every

hour of his life to his children to bring them credit and honour. I

am not in a position to pay my debts, which now amount in all to one

thousand florins, unless you lighten the payment by the receipt of your

salary. I can then certainly pay off four hundred florins a year, and

live comfortably with you two. I should like, if it is the will of God,

to live a few years more, and to pay my debts, and then you may, if you

choose, run your head against the wall at once. But no! your heart is

good. You are not wicked, only thoughtless--it will all come!

This was not to be withstood. Wolfgang wrote that he would set off on

December 9, but he still declined to travel the shortest way (December

3, 1778): "I must tell you what a good opportunity I have for a

travelling companion next Wednesday--no other than the Bishop of

Kaysersheim. One of my friends mentioned me to him; he remembered my

name, and expressed great pleasure at the idea of travelling with me; he

is a thoroughly kind, good man, although he is a priest and a prelate.

So that I shall go viä Kaysersheim, instead of Stuttgart."

The farewell to Mannheim was a sad one, both to Mozart and his friends.

Madame Cannabich, who had earned the right to be considered as his

best and truest friend, and who placed implicit confidence in him,

was specially sorrowful; she refused to rise for his early departure,

feeling unequal to the leave-taking, and he crept silently away that he

might not add to her distress.

He was loth to give up his monodrama: "I am now writing," he says

(December 3, 1778), "to please Herr von Gemmingen and myself, the first

act of the declamatory opera which I was to have finished here; as it

is, I shall

{THE RETURN HOME.}

(78)

take it with me, and go on with it at home; my eagerness for this kind

of composition is uncontrollable."[7]

The Bishop took such an "extraordinary liking" for him that he was

persuaded to stay at Kaysersheim, and to make an expedition with his

host to Munich, where he arrived on December 25. Here he looked forward

to some pleasant days in the society of all his Mannheim friends, and

above all to reunion with his beloved Aloysia. In order that nothing

might be wanting to his pleasure he begged his cousin to come to Munich,

and hinted that she might have an important part to play there: he had

no doubt of the success of his suit. But he almost immediately after

received a letter from his father, ordering him in the most positive

manner to set out by the first diligence in January, and not on any

account to be persuaded by Cannabich to make a further postponement.

L. Mozart foresaw that Wolfgang would make another effort to escape the

slavery in Salzburg, and that his friends would encourage him to hope

for a place under the Court at Munich. In anticipation of this he once

more laid plainly before him that the settlement in Salzburg would

afford the only possibility of putting their affairs in order. This

representation arrived very inopportunely for Wolfgang. Cannabich and

Raaff were, in point of fact, working "hand and foot" for him. By their

advice he had already undertaken to write a mass for the Elector, and

the sonatas (Vol. I., p. 415; II., p. 70) which he had dedicated to the

Electress had arrived just in time to be presented by him in person; and

in the midst of

{MUNICH, 1778--BECKE.}

(79)

all this his father's letter dashed his hopes to the ground, and added

to his gloomy anticipations of life in Salzburg the fear that he would

not be kindly received. He opened his heart to their old friend the

flautist Becke (Vol. I., p. 228), who moved him still further by his

account of the kindness and indulgence of his father. "I have never

written so badly before," he writes to his father (December 29, 1778);

"I cannot do it; my heart is too much inclined for weeping. I hope you

will soon write and console me."

Becke also wrote on behalf of Wolfgang:--

He burns with desire to embrace his dearest and best-beloved father, as

soon as his present circumstances will allow of it; he almost makes me

lose my composure, for I was an hour or more in quieting his tears. He

has the best heart in the world! I have never seen a child with a more

loving and tender affection for his father than your son. He has a

little misgiving lest your reception of him should not be as tender as

he could wish; but I hope quite otherwise from your fatherly heart. His

heart is so pure, so childlike, so open to me; how much more so will

it not be to his father! No one can hear him speak without doing him

justice as the best-intentioned, most earnest, and most honourable of

men.

L. Mozart answered at once that his son might rely on the most loving

welcome, and that everything would be done to entertain him; the autumn

festivities and quoit prize-meetings had been postponed on his account.

But he bids him observe that his long delay, the appointment being

already four months old, is beginning to make the Archbishop impatient,

and it must not go so far as to cause him to draw back in his turn.

To this Wolfgang answered (January 8,1779):--

I assure you, my dear father, that I feel only pleasure in coming to

you (not to Salzburg) now that I see by your last letter that you have

learnt to know me better. There has been no other cause for this last

postponement of my journey home than the doubt I felt (which, when I

could no longer contain myself, I confided to my friend Becke) as to my

reception. What other cause could there be? I know that I am not guilty

of anything that should make me feel your reproaches. I have committed

no fault (for I call that only a fault which is not becoming to an

honourable man and a Christian). I look forward with delight to many

pleasant and happy days, but only in the society of you and my dear

sister. I give you my honour that I cannot endure Salzburg and its

inhabitants (that is, natives of Salzburg). Their speech and their way

of living are thoroughly distasteful to me.

{THE RETURN HOME.}

(80)

Mozart had other causes than this for despondency; before he left Munich

he was destined to be painfully undeceived. He had been kindly welcomed

by the Webers, who insisted on his staying with them; Aloysia had made

striking progress as a vocalist, and Mozart, as might well be expected

from him, rendered anew his musical homage to her by writing for her (li

8 di Gennaio, 1779) a grand aria (316 K.). He had designedly chosen as

a subject the recitative and air with which Alceste first enters in

Gluck's Italian opera; Schweitzer's "Alceste" had been performed in

Munich, so that Mozart entered the lists with both composers. In order

to provide his friends, Ramm and Ritter, with a piece of brilliant

execution, he made the oboe and bassoon accompany obbligato, and emulate

the voice part. The song is admirably adapted for a bravura piece,

affording to the singer an opportunity for the display of varied powers

and great compass, together with artistic cultivation of the voice. The

recitative may be considered as an attempt at dramatic delivery of a

grand and dignified kind; the song itself affords in both its parts,

Andante sostenuto e cantabile, and Allegro assai, the most charming

instances of sustained singing and brilliant execution. It is written

for a high soprano, seldom going so low as [See Page Image] generally

upwards from What is expected of the singer in the way of compass and

volubility may be judged by passages such as--[See Page Image]

{AIR FOR ALOYSIA WEBER.}

(81)

in the Allegro. But the importance of this song does not depend alone on

the brilliancy of its passages.

The recitative, undeniably the most important section of the

composition, is second to none of Mozart's later recitatives in depth

and truth of expression and noble beauty, and is richly provided with

unexpected harmonic changes, such as he used more sparingly in later

songs. The very first entry of the voice is striking and beautiful, with

a long and pathetic prelude:--[See Page Image]

{THE RETURN HOME.}

(82)

and the close of the recitative is equally effective:--[See Page Image]

If this carefully and minutely elaborated recitative be compared with

Gluck's simple secco recitative there can be no doubt that Mozart's

is far superior, both in fertility of invention and marked

characterisation. But it must not be left out of account that if Mozart,

treating the recitative and air as one independent whole, was right to

emphasise and

{SONG FOR ALOYSIA WEBER, 1778.}

(83)

elaborate details, Gluck had to consider the situation in its connection

with a greater whole; in which respect his simple but expressive

recitative is quite in its right place. The song itself in depth of

tragic pathos is not altogether on a level with the recitative. It

consists of two movements, an Andantino and an Allegro, very nearly

equal in length and compass, and each of them independently arranged and

elaborated. The motifs in both are simple and expressive (especially the

passionate middle part of the Allegro in C minor), but in performance

the attention to bravura, necessitated by the emulation of the wind

instruments, detracts from the intensity and earnestness of tone.

The treatment is masterly, both of the voice and the two instruments,

whether considered singly or in relation to each other; it is equally so

of the orchestra (quartet and horns), which forms a foundation for the

free movement of the solo parts. In the hands of a first-rate performer

the song could not fail to have a brilliant and striking effect. But the

exclusive reference to individual talents and executive powers detracted

of necessity from the dramatic effect, and if the composer had given

full sway to his passions the harmony he calculated on between his

work and the performer would have been lost. As far as we can judge of

Aloysia Weber as a singer from the songs composed for her by Mozart, the

powerful rendering of violent and fiery passion was not her forte. Her

delivery cannot be said to have been wanting in depth of feeling, and

yet a certain moderation seems to have been peculiar to her, which

Mozart turned to account as an element of artistic harmony.[8] This song

was a parting salutation to Aloysia Weber. A touching memorial of the

parting is preserved in the voice part of a song ("Ah se in ciel")

written by Mozart's hand in 1788 (538 K.). At the close of it she has

written the words: "Nei giomi tuoi felici pensa qualche volta al Popoli

di Tessaglia."

L. Mozart, with his custom of reckoning on the

{COURT SERVICE IN SALZBURG.}

(84)

selfishness of mankind, had already expressed apprehension lest Weber,

now that he no longer required Wolfgang's good offices, should cease

to desire his friendship. This was not indeed the case, but he found

a great change in Aloysia's sentiments. "She appeared no longer to

recognise him for whom she had once wept. So Mozart sat down to

the clavier and sang loud: 'Ich lass das Mädel gern, das mich nicht

will.'"[9] This renunciation might satisfy his pride, but not his heart;

his love was too true and deep to evaporate as lightly as the whim of

a woman whose true character he learnt to know later. And yet he wrote

from Vienna to his father (May 16, 1781): "I was a fool about Lange's

wife, that is certain; but who is not when he is in love? I loved her

in very deed, and I feel that she is not yet indifferent to me. A good

thing for me that her husband is a jealous fool and never lets her out

of his sight, so that I seldom see her!" On January 7, 1779, Mozart was

presented to the Electress by Cannabich, and handed her the sonatas he

had composed for her; she conversed with him very graciously for a good

half-hour. A few days after, he saw Schweitzer's "Alceste," which was

the Carnival opera, and at last, after repeated injunctions from his

father, he set out for Salzburg in the comfortable carriage of his

fellow-traveller, a Salzburg merchant named Gschwendner.

FOOTNOTES OF CHAPTER XX.

[Footnote 1: Dalberg's papers are preserved in the Royal Library at Munich.

Koffka, Iffland u. Dalberg, p. 8.]

[Footnote 2: Devrient, Gesch. d. deutsch. Schauspielkunst, III., p. 3.]

[Footnote 3: "Cora, a Musical Drama," appeared to a contributor to the Pfalz.

"Schaubuhne" unsuited for composition and representation.]

[Footnote 4: Gluck's letters in reference to this are printed in the Süddeutschen

Musik-zeitung, 1854, p. 174. Dalberg's Correspondenz for 1778 also

mentions that Schweitzer was occupied with the composition of "Cora."]

[Footnote 5: Brandes affirms that the actors, when not performing, had to pay

entrance-money (Selbstbiogr., II., p. 277).]

[Footnote 6: It does not appear to have been finished; the autograph of the first

117 bars is in the possession of M. Dubrunfeut, in Paris.]

[Footnote 7: Gemmingen's "Serairamis" was not, as far as I am aware, printed; and

I know nothing further of Mozart's composition. We find on p. 137 of the

Theaterkalender for 1779: "Mozart... Kapellmeister zu Salzburg; _setzt_

an 'Semiramis,' einem musikalischen Drama des Frh. von Gemmingen"; which

must be a private communication. In following years it is regularly

included among Mozart's finished compositions, but I have found no

notice of its performance nor any other mention of it except that Gerber

includes it among Leopold Mozart's posthumous works, with "Bastien

and Bastienne" and the "Verstellte Gärtnerin." I mention this only to

illustrate the fact that many of Mozart's earlier works were ascribed to

L. Mozart after his death. But "Semiramis" was undoubtedly Mozart's own

composition. How it happened that it did not remain in his hands, and

pass into André's possession with his papers, I cannot explain]

[Footnote 8: A somewhat extraordinary musical enthusiast, Frh. von Boecldin,

writes of Aloysia that she "performed marvels with her delicate throat,"

and that her voice resembled a Cremona violin, and her singing was more

expressive and affecting than that of Mara (Beitr. zur Geschichte der

Musik, p. 18).]

[Footnote 9: So Nissen narrates (p. 415), and further informs us that Mozart came

to Munich with black buttons on his red coat, after the French fashion

of showing mourning. Aloysia does not seem to have liked this.]

Life of Mozart, Vol. 2 (of 3) · 第 3 / 16 章