SECTION X.

Amidst the perplexities of the Royal Family it was perfectly unavoidable

that repeated proposals should have been made at various times for them

to escape these dangers by flight. The Queen had been frequently and

most earnestly entreated to withdraw alone; and the King, the Princesse

Elizabeth, the Princesse de Lamballe, the royal children, with their

little hands uplifted, and all those attached to Marie Antoinette, after

the horrid business at Versailles, united to supplicate her to quit

France and shelter herself from the peril hanging over her existence.

Often and often have I heard the Princesse de Lamballe repeat the words

in which Her Majesty uniformly rejected the proposition. “I have no

wish,” cried the Queen, “for myself. My life or death must be encircled

by the arms of my husband and my family. With them, and with them only,

will I live or die.”

It would have been impossible to have persuaded her to leave France

without her children. If any woman on earth could have been justified in

so doing, it would have been Marie Antoinette. But she was above such

unnatural selfishness, though she had so many examples to encourage her;

for, even amongst the members of her own family, self-preservation had

been considered paramount to every other consideration.

I have heard the Princess say that Pope Pius VI. was the only one of all

the Sovereigns who offered the slightest condolence or assistance to

Louis XVI. and his family. “The Pope’s letter,” added she, “when shown

to me by the Queen, drew tears from my eyes. It really was in a style of

such Christian tenderness and princely feeling as could only be dictated

by a pious and illuminated head of the Christian Church. He implored not

only all the family of Louis XVI., but even extended his entreaties to me

[the Princesse de Lamballe] to leave Paris, and save themselves, by

taking refuge in his dominions, from the horrors which so cruelly

overwhelmed them. The King’s aunts were the only ones who profited by

the invitation. Madame Elizabeth was to have been of the party, but

could not be persuaded to leave the King and Queen.”

As the clouds grew more threatening, it is scarcely to be credited how

many persons interested themselves for the same purpose, and what

numberless schemes were devised to break the fetters which had been

imposed on the Royal Family, by their jailers, the Assembly.

A party, unknown to the King and Queen, was even forming under the

direction of the Princesse Elizabeth; but as soon as Their Majesties were

apprised of it, it was given up as dangerous to the interests of the

Royal Family, because it thwarted the plans of the Marquis de Bouille.

Indeed, Her Majesty could never be brought to determine on any plan for

her own or the King’s safety until their royal aunts, the Princesses

Victoria and Adelaide, had left Paris.

The first attempt to fly was made early in the year 1791, at St. Cloud,

where the horses had been in preparation nearly a fortnight; but the

scheme was abandoned in consequence of having been entrusted to too many

persons. This the Queen acknowledged. She had it often in her power to

escape alone with her son, but would not consent.

The second attempt was made in the spring of the same year at Paris. The

guards shut the gates of the Tuileries, and would not allow the King’s

carriage to pass. Even though a large sum of money had been expended to

form a party to overpower the mutineers, the treacherous mercenaries did

not appear. The expedition was, of course, obliged to be relinquished.

Many of the royal household were very ill-treated, and some lives

unfortunately lost.

At last, the deplorable journey did take place. The intention had been

communicated by Her Majesty to the Princesse de Lamballe before she went

abroad, and it was agreed that, whenever it was carried into effect, the

Queen should write to Her Highness from Montmedi, where the two friends

were once more to have been reunited.

Soon after the departure of the Princess, the arrangements for the fatal

journey to Varennes were commenced, but with blamable and fatal

carelessness.

Mirabeau was the first person who advised the King to withdraw; but he

recommended that it should be alone, or, at most, with the Dauphin only.

He was of opinion that the overthrow of the Constitution could not be

achieved while the Royal Family remained in Paris. His first idea was

that the King should go to the sea-coast, where he would have it in his

power instantly to escape to England, if the Assembly, through his

(Mirabeau’s), means, did not comply with the royal propositions. Though

many of the King’s advisers were for a distinct and open rejection of the

Constitution, it was the decided impression of Mirabeau that he ought to

stoop to conquer, and temporize by an instantaneous acceptance, through

which he might gain time to put himself in an attitude to make such terms

as would at once neutralize the act and the faction by which it was

forced upon him. Others imagined that His Majesty was too conscientious

to avail himself of any such subterfuge, and that, having once given his

sanction, he would adhere to it rigidly. This third party of the royal

counsellors were therefore for a cautious consideration of the document,

clause by clause, dreading the consequences of an ‘ex abrupto’ signature

in binding the Sovereign, not only against his policy, but his will.

In the midst of all these distracting doubts, however, the departure was

resolved upon. Mirabeau had many interviews with the Count Fersen upon

the subject. It was his great object to prevent the flight from being

encumbered. But the King would not be persuaded to separate himself from

the Queen and the rest of the family, and entrusted the project to too

many advisers. Had he been guided by Fersen only, he would have

succeeded.

The natural consequence of a secret being in so many hands was felt in

the result. Those whom it was most important to keep in ignorance were

the first on the alert. The weakness of the Queen in insisting upon

taking a remarkable dressing-case with her, and, to get it away

unobserved, ordering a facsimile to be made under the pretext of

intending it as a present to her sister at Brussels, awakened the

suspicion of a favourite, but false female attendant, then intriguing

with the aide-de-camp of La Fayette. The rest is easily to be conceived.

The Assembly were apprised of all the preparations for the departure a

week or more before it occurred. La Fayette, himself, it is believed,

knew and encouraged it, that he might have the glory of stopping the

fugitive himself; but he was overruled by the Assembly.

When the secretary of the Austrian Ambassador came publicly, by

arrangement, to ask permission of the Queen to take the model of the

dressing-case in question, the very woman to whom I have alluded was in

attendance at Her Majesty’s toilet. The paramour of the woman was with

her, watching the motions of the Royal Family on the night they passed

from their own apartments to those of the Duc de Villequier in order to

get into the carriage; and by this paramour was La Fayette instantly

informed of the departure. The traitress discovered that Her Majesty was

on the eve of setting off by seeing her diamonds packed up. All these

things were fully known to the Assembly, of which the Queen herself was

afterwards apprised by the Mayor of Paris.

In the suite of the Count Fersen there was a young Swede who had an

intrigue purposely with one of the Queen’s women, from whom he obtained

many important disclosures relative to the times.

[Alvise de Pisani, the last venetian Ambassador to the King, who was my

husband’s particular friend, and with whom I was myself long acquainted,

and have been ever since to this day, as well as with all his noble

family, during my many years’ residence at Venice, told me this

circumstance while walking with him at his country-seat at Stra, which

was subsequently taken from him by Napoleon, and made the Imperial palace

of the viceroy, and is now that of the German reigning Prince.]

The Swede mentioned this to his patron, who advised Her Majesty to

discharge a certain number of these women, among whom was the one who

afterwards proved her betrayer. It was suggested to dismiss a number at

once, that the guilty person might not suspect the exclusion to be

levelled against her in particular. Had the Queen allowed herself to be

directed in this affair by Fersen, the chain of communication would have

been broken, and the Royal Family would not have been stopped at

Varennes, but have got clear out of France, many hours before they could

have been perceived by the Assembly; but Her Majesty never could believe

that she had anything to fear from the quarter against which she was

warned.

It is not generally known that a very considerable sum had been given to

the head recruiting sergeant, Mirabeau, to enlist such of the

constituents as could be won with gold to be ready with a majority in

favour of the royal fugitives. But the death of Mirabeau, previous to

this event, leaves it doubtful how far he distributed the bribes

conscientiously; indeed, it is rather to be questioned whether he did not

retain the money, or much of it, in his own hands, since the strongly

hoped for and dearly paid majority never gave proof of existence, either

before or after the journey to Varennes. Immense bribes were also given

to the Mayor of Paris, which proved equally ineffective.

Had Mirabeau lived till the affair of Varennes, it is not impossible that

his genius might have given a different complexion to the result. He had

already treated with the Queen and the Princess for a reconciliation; and

in the apartments of Her Highness had frequent evening, and early

morning, audiences of the Queen.

It is pretty certain, however, that the recantation of Mirabeau, from

avowed democracy to aristocracy and royalty, through the medium of

enriching himself by a ‘salva regina’, made his friends prepare for him

that just retribution, which ended in a ‘de profundis’. At a period when

all his vices were called to aid one virtuous action, his thread of

vicious life was shortened, and he; no doubt, became the victim of his

insatiable avarice. That he was poisoned is not to be disproved; though

it was thought necessary to keep it from the knowledge of the people.

I have often heard Her Highness say, “When I reflect on the precautions

which were taken to keep the interviews with Mirabeau profoundly secret

that he never conversed but with the King, the Queen, and myself--his

untimely death must be attributed to his own indiscreet enthusiasm, in

having confidentially entrusted the success with which he flattered

himself, from the ascendency he had gained over the Court, to some one

who betrayed him. His death, so very unexpectedly, and at that crisis,

made a deep impression on the mind of the Queen. She really believed him

capable of redressing the monarchy, and he certainly was the only one of

the turncoat constitutionalists in whom she placed any confidence. Would

to Heaven that she had had more in Barnave, and that she had listened to

Dumourier! These I would have trusted more, far more readily than the

mercenary Mirabeau!”

I now return, once more, to the journal of the Princess.

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Complete Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe · 第 10 / 19 章