23. Minute of letter of Don John of Austria to the

Transcriber’s Note: The book is preserved as printed, apart from repair

to some minor punctuation errors and date misprints (e.g. a year of 603

would be improbable in this historical context, we can assume 1603 was

intended).

A list of the author’s own suggested amendments is found towards the

end.

_italics_, ~bold~, ^{superscript}.

CATALOGUE

OF THE

MANUSCRIPTS IN THE SPANISH LANGUAGE

IN THE

BRITISH MUSEUM.

VOL. IV

CATALOGUE

OF THE

MANUSCRIPTS

IN THE

SPANISH LANGUAGE

IN THE

BRITISH MUSEUM.

BY

DON PASCUAL DE GAYANGOS.

VOL. IV.

LONDON:

PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES.

1893.

LONDON:

PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED,

STAMFORD STEEET AND CHARING CROSS.

CONTENTS.

PAGE

CLASS III.--_continued._

HISTORY OF SPAIN.

XX.--ECCLESIASTICAL HISTORY, RELATIONS WITH ROME, ETC. 1

XXI.--PRIVATE CORRESPONDENCE 48

CLASS IV.

WORKS AND TRACTS RELATING TO ASIA, AFRICA, AND AMERICA.

I.--GEOGRAPHY, VOYAGES, AND TRAVELS 74

II.--ASIA AND AFRICA 81

III.--EAST INDIES, CHINA, JAPAN, ETC.; GEOGRAPHY 133

CLASS V.

SPANISH SETTLEMENTS IN AMERICA.

I.--AMERICA (NORTH AND SOUTH), GEOGRAPHY AND TRAVEL 135

APPENDIX.

CLASS I.

THEOLOGY 151

CLASS II.

BELLES-LETTRES AND SCIENCE.

II.--POETRY (LYRICAL) 153, 294

III.--POETRY (DRAMATIC) 300

X.--ARTS AND SCIENCES 155

XI.--FINE ARTS 156

CLASS III.

HISTORY AND POLITICAL.

I.--DESCRIPTION OF, AND TRAVELS IN, SPAIN 157

II.--HISTORY OF SPAIN 165, 309

III.--PROVINCIAL HISTORY AND TOPOGRAPHY 168

IV.--HISTORICAL MISCELLANY 158, 168

V.--GENEALOGY AND HERALDRY 175

VI.--BIOGRAPHY 176

VIII.--PORTUGAL 179

IX.--HISTORY OF ENGLAND 207

XIV.--HISTORY OF ITALY 207

XV.--STATE PAPERS AND ROYAL AUTOGRAPHS 208, 310

XVI.--POLITICAL DISCOURSES, TRACTS, ETC. 210

XVII.--LAW, JURISPRUDENCE, ETC. 211

XVIII.--STATISTICS, TRADE, FINANCES, ETC. 213

XIX.--ECCLESIASTICAL HISTORY, RELATIONS WITH ROME, ETC. 218

XX.--PRIVATE CORRESPONDENCE 218

CLASS IV.

I.--GEOGRAPHY, VOYAGE, AND TRAVEL 220

II.--AFRICA 221

CLASS V.

I.--AMERICA 255

CORRECTIONS AND ADDITIONAL NOTES 311

TABLES INDICATING THE VOLUMES AND PAGES WHERE THE SPANISH

MSS. OF THE VARIOUS COLLECTIONS IN THE BRITISH MUSEUM

ARE DESCRIBED 327

CLASS III.--_continued._

SECT. XX.--ECCLESIASTICAL HISTORY, RELATIONS WITH ROME, ETC.

~Add. 21,535.~ Paper, in folio, ff. 550.

“PAPELES SOBRE PUNTOS ECLESIASTICOS Y CONTROVERSIAS CON LA CORTE

ROMANA, 1508-1736;” a collection of printed and manuscript papers on

ecclesiastical matters, letters to Antonio Ibañez de la Riva Herrera,

archbishop of Saragossa and Grand Inquisitor of Spain (1709-10) &^{a}.,

as follows:--

1. “Indice de los papeles que se incluien (_sic_) en este

Libro.” f. 1

2. “Memorial de Su Mag^{d}. Catolica [Felipe IV.] que

dieron á Nuestro Muy Santo Padre Vrbano Papa VIII,

Don Fr. Domingo Pimentel, Obispo de Cordova, y Don

Juan Chumacero y Carrillo, de Consejo de Camara, en la

Embaxada en que fueron á Roma el año de 1633, &^{a}.;”

_printed_ f. 5

3. “Carta del Rey Don Fernando, el Catolico, al conde de

Ribagorza su virrey de Napoles de 22 de Maio de 1508,

con la que Lupercio Leonardo [de Argensola] escribió al

Marques de Camarasa, virey de Aragon al enviarsela” f. 34

4. “Pregunta que se haze por parte del Rey Don Ph^{e}.

[Phelipe] segundo á personas doctas sobre los medios

que se podrian aplicar para aquietar al Papa Paulo IV.

Sacosse del Tomo de las Miscellaneas de la Libreria del

Conde de Villaumbrosa y contestacion de Fr. Melchor

Cano;” Valladolid, 15 Nov. 1555 f. 40

5. “Carta escrita por Don Diego de Mendoza al Emperador

Carlos V. sobre hazer la guerra á Paulo tercero (_sic_) en

Italia.” f. 50

6. “Carta del Condestable Don Juan Fernandez de Velasco

al Papa Clemente VIII. haviendole excomulgado; Milan, 15

Sept. 1599. (No está impressa en la relacion que hizo

de este successo Antonio de Herrera, y sacose como el

anterior papel del tomo 5^{o}. de las Miscelaneas de

Villa Umbrosa)” f. 56

7. “Representacion que embió á Su Mag^{d}. el Duque de

Feria [Suarez de Figueroa], y se atribuyo á Monseñor

Manzanedo, auditor de Rota, sobre preheminencias de la

Monarchia de Sicilia, y satisfaccion á lo propuesto en

nombre de Clemente VIII.” f. 63

8. “Consulta hecha á Su Mag^{d}. de Felipe IV., el

Grande, por una Junta de los primeros ministros, y

letrados del Reyno, acerca del modo mas conveniente

de manifestar su sentimiento de que el Papa hubiese

reconocido al tirano de Portugal;” Madrid, 17 Sept. 1652 f. 73

9. “Carta de Fray Antonio Cloctee (_sic_) M^{o}.

(maestro) general de [la Orden de] Predicadores á Su

Mag^{d}., sobre la orden dada al Maestro Fr. Enrique

de Guzman de volver á España, no entrar en la Corte ni

volver á Roma;” 24 Aug. 1694 f. 81

10. “Relazion de dudas cerca de los Espolios y

Sedevacantes, y herencias de clerigos y jurisdicion de

los colectores y resolucion de ellas por los años de

1581, en la junta compuesta del Presidente del Consejo

[Mauricio Antonio de] Pazos; Don Iñigo de Cardenas,

presidente de Ordenes; Don Pedro Portocarrero del

Consejo; Lic^{do}. Guardiola del Consejo, Lic^{do}.

Temiño, de la General Inquisicion, electo de Avila;

Lic^{do}. Salazar del mismo Consejo; Don Diego de Zuñiga

del de las Indias; Liz^{do}. Hinojossa, del mismo; D.

Juan de Suazola (_sic_) de el de Ordenes; los PP. MM.

(Padres Maestros) Fray Lorenzo de Villavicencio, y Fr.

Gabriel Pinello (_sic_) de la Orden de San Agustin.

Hallose en la Junta Monseñor Seya (_sic_), que entonces

era Nuncio y es [ahora] Cardenal” f. 82

11. “Hechos y derechos, sobre la percepcion de los frutos

de las sedes vacantes en las iglesias cathedrales” f. 117

12. “Dictamen particular que la Reyna (?) pidió sobre el

anterior papel;” Madrid, 9 June, 1710 f. 127

13. “Copia de carta escrita á algun preuendado de la

Santa Iglesia de Toledo; sobre valerse Su Mag^{d}. de los

frutos de las vacantes, á que se opuso aquella Iglesia;”

Madrid, June, 1711 f. 130

14. “Papeles del S^{r}. Duque de Medinazeli al S^{r}.

Cardenal de Salazar y sus respuestas en la sede vacante

de Alexandro VIII. en que fue electo Innozencio XII.” f. 133

15. “Memorial á Su Sant^{d}. sobre cierto decreto (_Es

satirico_).” _Beg._: ‘Hasta quando ha de dormir V.

S^{d}.’ f. 142

16. “El Embajador de España Incognito, _conozido_. En la

mas notoria Ignominia de su Rey; _Publico_ en el Mayor

Triunfo de la Francia; _Manifiesto_ en los Engañosos

Tratados contra el S^{r}. Emperador; El Marques de

Cogolludo en Roma.” _Beg._: ‘España idolo de la Corte

Romana’ f. 153

17. “Decreto hecho en la Curia del Parlamento con la

Junta de la Camara grande, y de los Juezes criminales

sobre la Bula del Papa concerniente las franquezas en la

ciudad de Roma, y la ordenanza consiguientemente hecha á

los 26 del mes de Deciembre passado de 1687” f. 178

18. “El Mariscal de Tessé [René de Froulai] al arzobispo

de Zaragoza, sobre las cosas que ocurrieron en Italia con

las tropas del S^{r}. Emperador [José I.];” Genova, 30

Mar. 1709 f. 184

19. “Copia del papel que el Mariscal de Tessé

(fingiendose malo en su cama) escribió al Papa Clemente

XI. á 14 de Diziembre de 1708” f. 189

20. “Copia de la carta que se esparzió en Roma de lo que

escriuió el Papa al Mariscal de Thesé en respuesta de la

que escriuió á Su Sant^{d}. en 14 de Dic^{e}. de 1708;

Roma, 16 Dec.” f. 190

21. “Nota de una carta que vino de Roma.” _Beg._: ‘En 14

de Octubre’ f. 194

22. “Sobre haver declarado Su Sant^{d}. Clemente XI. por

Rey Catholico al S^{r}. Archiduque de Austria [Carlos]” f. 201

23. “Copia de un papel que se escribió dando á Su

Mag^{d}. el consejo conbeniente á lo que se debe

executar con el Señor Nuncio de España, asi en lo que

mira á embajador como á subdelegado con el motivo del

reconocimiento de Su Sant^{d}. al Señor Archiduque de

Austria [Carlos] en 15 de Henero (_sic_) de 1709” f. 211

24. “Parezer sobre las cossas de Roma, y lo que al

presente debia de intentarse” f. 214

25. “Copia de las protestas que hizo á Su Sant^{d}.

Clemente XI. el Ex^{mo}. S^{r}. Duque de Uzeda, embaxador

del S^{r}. Rey Don Phelipe V. en 26 de Henero de 1709,

sobre el reconocimiento del Archiduque.” f. 217

26. “Copia del Ofizio que acompañaua una protesta con la

qual despidió de estos Reynos al Nuncio de Su Sant^{d}.

[Antonio Felix Zondadari] el duque de Medina Sidonia en

nombre del Rey.” f. 219

27. Royal letter of Philip V. dat. Madrid, 19 June,

1709, to the Archbishop of Saragossa, Grand Inquisitor

of Spain [Ibañez de la Riva Herrera] on the expulsion of

the Papal Nuncio [Antonio Felix Zondadari, Archbishop of

Damascus] from Spain, and seizure of the Archives of the

“Nunciatura” at Madrid; with stamped signature “Yo el

Rey,” and countersigned by Don Juan Milan y Aragon; with

seal f. 222

28. From the same to the same; Madrid, 28 June, 1709;

ordering him to have prayers said in his diocese: “para

que nuestro Señor saque á Su Sant^{d}. [Clemente XI.] del

estado de opresion en que está, y la buelva al honor de

Padre comun de la Iglesia” f. 224

29. “Relacion de lo sucedido en Roma, sobre el

reconocimiento del Archiduque [Carlos]; concordados

(_sic_) entre el Papa y Rey de Romanos: Protexta hecha

por el Duque de Uzeda [D. Juan Francisco Tellez Giron

y Pacheco] á Su Sant^{d}. y oficio que mandó el Rey se

pasasse con (_sic_) el Nuncio, insinuandole su salida

de España;” addressed by the King [Philip V.] to the

archbishop of Saragossa, on the 8th of July, 1709;

_printed_ f. 226

30. “La Reyna Governadora [Doña Maria Luisa] al arzobispo

de Zaragoza, sobre la inteligencia de la interdiccion en

Roma;” Madrid, 24 Sept. 1709; with stamped signature and

seal f. 245

31. “Fray Geronymo Belvís al Arzobispo Inquisidor

General; Valencia, 22 Oct. 1709: dando quenta de ciertos

anonimos publicados contra las resoluziones de S. M.

sobre la interdiccion de Roma, y respuesta que ha formado

para convencerlos.” _Holog._ f. 246

32. The Marquis de la Mejorada y de la Breña [D.

Pedro Cayetano Fernandez de Angulo] to the Archbishop

of Saragossa; Madrid, 9 Nov. 1709: “que en quanto

á lo espiritual, y el uso de la jurisdiccion

eclesiastica pueden las Iglesias de España continuar su

correspondencia con la Corte Romana” f. 249

33. “El Arzobispo Inquisidor General á Su Mag^{d}.;

Madrid, 26 Nov. 1799: ofreciendo reparos á lo que por la

anterior carta se le mandó á él y á los demas prelados;

con la respuesta de Su Mag^{d}. al margen;” _copy_ f. 251

34. “Copia de carta escripta al marques de [la] Mexorada

[D. Pedro Cayetano Fernandez de Angulo] por el Ill^{mo}.

S^{r}. Arzobispo de Santiago [D. Antonio de Monrroy, del

Orden de Predicadores], en respuesta de los manifiestos

y cartas publicadas en nombre del Rey contra el Papa

[Clemente XI.] año de 1709” f. 254

35. “Respuesta del Marques de la Mexorada á la anterior

carta del Arzobispo;” Madrid, Dec. 1709 f. 267

36. “El Obispo de Cartagena, Luis Antonio Belluga

[Moncada, Torre, Castillo y Haro] mas conocido por

Cardenal Belluga, al Arzobispo de Zaragoza; Murcia, 24

Apr. 1708, sobre las cosas de Roma.” f. 271

37. “Respuesta del Arzobispo á la carta del Obispo de

Cartagena de 24 de Abril;” _corrected draft_ f. 272

38. “Otra carta del Arzobispo [Ibañez], para el Obispo de

Cartaxena (_sic_);” Madrid, 12 Jul. 1709; _draft_ f. 275

39. “El Obispo de Cartaxena al Arzobispo;” Murcia, 24

Jul. 1709. _Orig._ f. 277

40. “Copia de carta al Rey nuestro Señor, por el

Arzobispo de Granada [D. Martin de Ascargota];” Granada,

23 Jul. 1709 f. 278

41. Martin [de Ascargota], archbishop of Granada, to the

Grand Inquisitor [Ibañez]; Granada, 23 Jul. 1709. _Orig._

Enclosing copy of the above letter to the King f. 279

42. The Archbishop’s answer to the above; Madrid, 30 Jul.

1709 f. 280

43. The Bishop of Malaga [Francisco de San Joseph] to

the Archbishop Grand Inquisitor; Malaga, 23 Jul. 1709.

_Orig._ f. 284

44. The Archbishop’s answer to the above; Madrid, 20 Jul.

1709 f. 286

45. “El Obispo de Malaga [Francisco] al S^{r}. Ibañez,

arzobispo de Zaragoza é Inquisidor General: con aviso de

lo que se le ordenaba por Su Sant^{d}.;” Malaga, 11 Feb.

1710. _Orig._ f. 288

46. “Copia de la respuesta del S^{r}. Ibañez al Obispo de

Malaga;” Madrid, 18 Feb. 1710 f. 291

47. “El Obispo de Ciudad-Rodrigo al Arzobispo de

Zaragoza;” Ciudad-Rodrigo, 31 Jul. 1709. _Orig._: with

stamped signature f. 294

48. “Respuesta del S^{r}. Ibañez á la anterior;” Madrid,

7 Aug. 1709 f. 295

49. “Sobre la facultad que compete á los S^{res}.

obispos en caso de total interdiccion para recurrir á Su

Sant^{d}.: carta del D^{r}. Josef Martinez Aguirre á Don

Francisco Domingo Goyeneche, fecha en Zaragoza á 13 de

Agosto de 1709, y clausula de otra del Ill^{mo}. S^{r}.

Obispo de Teruel [D. Manuel Lamberto Lopez] escrita

al Canonigo Ortiz, y otra de este ultimo al obispo de

Tarazona” f. 298

50. “Traduzion de un breue de Su Sant^{d}. escripto al

S^{r}. Inquisidor General;” Roma, 8 March, 1710 f. 300

51. “El Arzobispo de Zaragoza [Antonio Ibañez],

respondiendo á dos breves de su Sant^{d}.;” _draft_ f. 302

52. “El mismo al Em^{mo}. Cardenal Paulucci,

satisfaciendo á sus razones;” Madrid, 3 Feb. 1710;

_draft_ f. 304

53. “Discurso theologico-canonico sobre la precisa

salida de el Nuncio de Su Sant^{d}. é interdiccion de

Comercio con la Corte Romana. Escrito por un profesor de

Valladolid [el D^{r}. Don Antonio Malaguilla, doctoral de

Siguenza]” f. 306

54. “Copia de un papel que se escriuió dando á Su

Mag^{d}. el consejo conbeniente á lo que se debe

ejecutar con el S^{r}. Nuncio de España, assi en lo que

mira á embajador como á subdelegado, con el motibo del

reconocimiento de su Sant^{d}. al S^{r}. Archiduque

[Carlos] de Austria, en 15 de Henero de 1709, Autor el

D^{r}. Diego Castel, abad de Alcalá la Real, cathedratico

de Prima de Theologia en la Universidad de Alcalá de

Henares” f. 315

55. “Justizia political (_sic_) y legal de el Decreto de

Su Mag^{d}. en que manda salir de sus Reynos al Nuncio de

Su Sant^{d}. y satisfaccion á los reparos puestos al Real

Decreto por el S^{r}. Doctor D. Diego Castel, abad de

Alcalá la Real” f. 318

56. “Carta [buleto] de Su Sant^{d}. al obispo de Lerida,

Fr. Francisco de Solis;” Roma, 7 March, 1710 f. 327

57. “Traduccion de la carta que Su Sant^{d}. escriuió á

los prelados de España en 24 de Agosto de 1709” f. 331

58. “Cosas que se han de pedir á Su Sant^{d}.; Madrid,

y Noviembre 18 de 1713. Lo escriuió Manuel Anttonon”

(_sic_) f. 336

59. “Consulta del Consejo de Castilla en vista de otra

del de Estado, sobre un libro impreso contra el tribunal

de la Monarquia de Sicilia por el Obispo de Lipari;”

Madrid, 2 June, 1716 f. 363

60. “El Reyno junto en Cortes á Su Mag^{d}. rogandole

se sirva activar la definicion por Su Sant^{d}. de la

inmaculada concepcion de Maria Santissima;” Madrid, 9

Jan. 1713 f. 376

61. “Breve discurso sobre la nominazion de nr̄o SS^{mo}.

Padre y Señor Benedicto XIII. en 1724” f. 378

62. “De reductione Missarum, illarumque diminutione,”

followed by “Respuesta á las Dudas, &^{a}.” f. 381

63. “El Cardenal Alberoni á ---- remitiendo copia de la

carta al Cardenal Paulucci, y una relacion de cuanto ha

obrado en España:” Sestri de Levante, 22 March, 1720 f. 387

64. “Copia [y traduccion] de la carta que escribió el

Papa Clemente XI. á Don Phelipe Quinto, Rey de España año

de 1717, con motivo de la armada que envió a Sicilia” f. 396

65. “Consulta particular formada por el S^{r}. Conde de

Torrehermosa, con asistencia del Commissario General

de Cruzada y D. Alvaro de Castilla, en vista de la

representacion del S^{r}. Obispo de Cartagena y Murcia

[Belluga] en que se escusaba hacer la annual publicacion

de la Bulla en su obispado;” Madrid, 14 Jan. 1719 f. 399

66. “Parecer en vista del Breve suspensiuo de la Bulla de

Cruzada y demas gracias” f. 403

67. “Carta del obispo de Murcia [Belluga] insistiendo en

oponerse á la publicacion de la Bulla.” _Copy_ f. 406

68. “Primera consulta del Consejo de Castilla á Su

Mag^{d}. firmada por el governador del Consejo, conde de

Torrubia, el Marques de Aranda, Conde de Valdelaguila,

Don Pasqual de Villacampa, Don Lorenzo Matheu, Don

Lorenzo Morales, Don Marcos Sanchez Salvador, Don Candido

de Molina, Don Francisco de Arana, Don Luis Curiel, Don

Francisco de Leon y Lana (_sic_), Don Joseph de Castro,

Don Pedro Joseph Lagraua, Don Sebastian Garcia Romero, el

Conde de Torrehermosa, Don Alphonso Castellanos, y Don

Juan Roselló de Lara;” Madrid, 30 Jan. 1719; _copy_ f. 410

69. “Copia de carta representacion que hizo á Su Mag^{d}.

el Ill^{mo}. y Rev^{mo}. Señor Arzobispo de Toledo

[Francisco Valero y Losa] remitiendo la que tubo (_sic_)

del Em^{mo}. Señor Cardenal Pauluzzi (_sic_);” Alcazar de

San Juan, 2 Feb. 1719 f. 413

70. “Segunda consulta del Supremo Consejo [de Castilla],

sobre publicacion de la Bulla; firmada por los anteriores

(No. 68) y ademas por Don Pedro de Larreategui y Colon;”

Madrid, 8 Feb. 1719 f. 419

71. “Papel del Commissario General [de Cruzada, Don

Francisco Antonio Ramirez], sobre lo mismo;” Madrid, 12

Feb. 1719 f. 422

72. “Representacion y Suplica del Rey [Felipe V.] á Su

Sant^{d}. [Clemente XII.] sobre lo mismo;” _n.d._ f. 423

73. “Tercera consulta del Supremo Consejo [de Castilla]

en vista de la representacion y papeles antecedentes;”

Madrid, 17 Feb. 1719 f. 429

74. “Copia de carta del S^{r}. Obispo de Orense [Fray

Juan Muñoz de la Cueva] á Don Joseph Rodrigo, avisando no

serle posible publicar la Bulla en su obispado; Orense,

12 Feb. 1719; juntamente con la que el Corregidor de

dicha ciudad [Lic^{do}. Don Bernardino Patricio de Arce

Obregon] escribió el mismo dia á Su Mag^{d}. y orden de

Don Joseph Rodrigo á Don Luis de Miraval el 22 de dicho

mes.” f. 432

75. “Consulta del Supremo Consejo [de Castilla] en vista

de las dos precedentes cartas del obispo y Corregidor de

Orense;” Madrid, 27 Feb. 1719 f. 434

76. “Copia de carta escrita por D. Joseph Rodrigo de

orden de Su Mag^{d}. al S^{r}. Obispo de Orense [Muñoz de

la Cueva];” Madrid, 7 March, 1719; “con la respuesta” f. 438

77. “Consulta del Supremo Consejo [de Castilla] en vista

de las antecedentes cartas;” Madrid, 20 Apr. 1719 f. 447

78. “Real decreto expedido en San Lorenzo, á 25 de

Octubre de 1719: mandando al Gobernador del Consejo [Don

Luis de Mirabal y Spinola] proponga los medios, de que se

podiá usar con los prelados que se oponen á la proxima

publicacion de la Bulla en sus obispados.” f. 449

79. “Consulta del Supremo Consejo [de Castilla]

satisfaziendo al precedente decreto;” Madrid, 29 Oct.

1719 f. 450

80. “Representacion que hizo en Madrid el Ill^{mo}.

S^{r}. Obispo de Murcia [despues Cardenal Belluga], y

remitió al governador del Supremo Consejo de Castilla [D.

Luis de Mirabal] en Febrero de 1719” f. 453

81. “Copia de carta del Cardenal Francisco Paulucci,

Secretario de Estado de Su Sant^{d}. [Clemente XI.] y

ministro de suma confianza, de grande authoridad, y de la

maior representazion en Roma, por quien explica el SS.

Pontifice su mente _in gravioribus negotiis confidentiæ_

Luc. in relation. Curiæ disc. 7 N^{o}. 1 (et seq.)

dirigida al obispo de Avila [D. Julian Cano y Tovar];”

Rome, 16 Sept. 1719 f. 484

82. “Parecer del Ill^{mo}. S^{or}. Conde de Torrehermosa,

al qual se arreglaron otros S^{res}. [consejeros] despues

de tener expresado el suyo: sobre suspension de la Bulla

de Cruzada” f. 485

83. “Sobre entender la interdiccion de comercio con la

corte de Roma, qué despachos debian libremente traerse, y

como solicitarse otros” f. 493

84. “Los fundamentos de que se valió D. Juan Antonio de

Azevedo para formar el votto (_sic_) vaciado en este

papel” f. 499

85. “El Ill^{mo}. S^{r}. Arzobispo de Zaragoza [Antonio

Ibañez de la Riva Herrera], informando al Nuncio de

Su Sant^{d}. [Zondadari] sobre las cosas del Estado

Ecclesiastico en aquel Reyno;” Zaragoza, 9 Aug. 1707 f. 506

86. “El mismo, informando á Su Sant^{d}. sobre lo mismo;”

Zaragoza, 31 Oct. 1707 f. 508

87. “Reflexiones que haze el Fiscal del Consejo sobre los

hechos contenidos en el esttracto (_sic_) por él formado

de las dependencias del Arzobispo de Zaragoza [Ibañez]

con la corte de Roma, en que el Rey, nuestro Señor, es

principal interesado” f. 510

88. “Memorial que en ---- de Octubre de 1736 presentó al

Rey nr̄o Señor Don Phelipe Quinto el Ill^{mo}. S^{or}.

D. Pedro de Ayala, del Orden de Predicadores, Obispo de

Avila, Nuncio delegado Apostolico y collector general [de

Spolios] de Su Sant^{d}. en estos Reynos de España” f. 519

89. “Copia de una carta que el Ill^{mo}. S^{r}. D. Fr.

Juan de Moltalvan (_sic_, Montalvan), Religioso Dominico,

y obispo de Guadix y Baza, escrivió á Su Mag^{d}. el

Señor Phelipe Quinto Rey de España, año de 715” f. 525

90. “Creacion, el año de 1719, del Obispo de Murcia [D.

Luis Belluga] en Cardenal de la S^{ta}. Iglesia Romana” f. 549

~Add. 26,850.~ Paper, in folio, ff. 420, xvii. cent.

ORIGINAL LETTERS to Monsignore, afterwards Cardinal Camillo de’

Massimi, Patriarch of Jerusalem and Papal Nuncio in Spain, 1650-1668.

1. “Copia de la Orden Real expedida al virey de Valencia

[duque de Montalto], sobre la restitucion á D. Sebastian

Juanino, maiordomo del Nuncio de Su Sant^{d}., de 25

doblones que se le exigieron indebidamente en la Aduana

de Valencia por la ropa que traia para su amo;” Madrid, 5

Jul. MCL^{o}. (1650) f. 1

2. “Ana Margarita de San Joseph, monja en la Encarnacion

de Madrid al Nuncio; en la Encarnacion, oy Sabado 9 de

Junio de 1651 (_sic_): sobre no haber tenido aun efecto

la merced que hiço á Don Miguel de Ahumada.” _Orig._ f. 3

3. Original letter of Philip IV. to the Patriarch

of Jerusalem and Papal Nuncio in Spain [Camillo de’

Massimi]; Buen Retiro, 9 June, 1652 (?) _Sign._ “Yo el

Rey,” _countersign._ “Don Fernando de Fonseca Ruiz de

Contreras,” “que queda enterado de haber sido elegido en

ministro general de la Orden de San Francisco Fray Miguel

Angel de Sambucar (?) y Fray Juan de Robres (_sic_) por

commissario general.” f. 6

4. Secretary Pedro Coloma to the Nuncio; Madrid, 15

Feb. 1654: “que el arçobispo de Rhodas ha participado su

nombramiento; pero que entretanto que se participan á

su Beatitud [Innocencio X] los motivos que hay para no

permitir se haga novedad en el uso de la jurisdiccion de

la Nunciatura, se excuse de pasar adelante y venir á esta

corte.” _Orig._ f. 17

5. Duplicate of the above. _Orig._ f. 19

6. D. Luis Mendez de Haro, prime minister of Philip IV.,

to the same; 28 Feb. 1654. _Orig._ f. 20

7. Diego Silva Velazquez to the same; Madrid, 28 March,

1654. _Holog._ f. 22

8. D. Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 1 Jul.

1654: “que ha puesto en manos de Su Mag^{d}. el breve que

traxo D. Venancio Belfonte.” _Orig._ f. 24

9. The same to the same; Madrid, 1 Jul. 1654: “sobre lo

mismo.” _Orig._ f. 25

10. “El Principe de Fez y Marruecos” to the same; Madrid,

9 Jul. 1654. _Orig._ f. 26

11. Don Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 14 Aug.

1654: “que ha recibido su carta por Francisco Manchini

(Francesco Maria Mancini).” _Orig._ f. 27

12. The same (?) [signature cut away] to the same;

Madrid, 21 Oct. 1654. _Orig._ f. 29

13. Pedro Coloma to the same; Madrid, 21 May, 1655.

_Orig._ f. 33

14. D. Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 22 May,

1655: “sobre su venida á la Corte.” _Orig._ f. 35

15. Letter unsigned to the same, dated Madrid, 1

June, 1655, recommending a youth (un moço virtuosso y

estudiante, hijo de padres pobres) to serve him as page.

_Orig._ f. 37

16. Pedro Coloma to the same; Madrid, 1 June, 1655: “que

podrá dar á S. Mag^{d}. la carta de propia mano de Su

Beatitud, [Alexandro VII.] pero que excuse el presentarle

los breves.” _Orig._ f. 38

17. Ana Dorothea (a Nun of the Descalzas Reales) to the

same; De las Descalzas, 10 Jun. [1655]: “dando gracias

por un regalo.” _Holog._ f. 40

18. Pedro Coloma to the same; Madrid, 20 June, 1655.

_Orig._ f. 41

19. The same to the same; Madrid, 7 Jul. 1655. _Holog._ f. 44

20. Soror Ana Dorothea to the same; Las Descalzas, 12

Jul. [1655]: “dandole gracias por haberle remitido una

carta de Monseñor Rospilosi (Rospigliosi).” _Holog._ f. 45

21. Pedro Coloma (?) to the same; Palacio, 26 Aug. 1655:

“remitiendole las facultades que puso en las Reales manos

para entrar en el exercicio de su Nunciatura ordinaria,

las quales se han visto por el Consejo.” _Orig._ f. 48

22. The same to the same, “particular de 13 de Setiembre

de 1655: sobre lo mismo.” _Orig._ f. 50

23. Minute of letter of Don John of Austria to the

same; Barzelona, 4 Dec. 1655: “de enhorabuena por haber

empezado á egercer sus facultades” f. 51

24. Pedro Coloma to the same; Madrid, 8 Sept. 1655:

“que de resultas de haber una escuadra Inglesa al mando

del General Pen asaltado la isla Española, y la ciudad

de Santo Domingo, metropoli de la misma, ha mandado Su

Mag^{d}. hacer represalla general sobre los Ingleses que

se hallaren en los reynos y dominios de Su Mag^{d}.”

_Orig._ f. 55

25. “Sor Ana Margarita de San Joseph [de Austria]; De la

Encarnacion, oy Viernes, [1655]: incluyendo un memorial

á Su Sant^{d} [Alexandro VII.] en suplica de que se

les permita reçar á las monjas de su convento á Santa

Margarita, Virgen y Martir.” _Holog._ f. 65

26. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same f. 70

27. Minute of letter of Don Fernando de Fonseca, Ruiz

de Contreras to Don Gaspar Mantilla; Palacio, 21 Nov.

1655: “que su Mag^{d}. se ha servido nombrarle vocal de

la Junta que ha de entender en la testamentaria de la

Infanta D^{a}. Margarita.” _Orig._ f. 74

28. Minute from the same to the Nuncio; Palacio, 21 Nov.

1655: “para el mismo fin.” _Orig._ f. 75

29. D. Gaspar Mantilla de la Vega to the same; “De la

Posada, á 22 de Noviembre 1655.” _Orig._ f. 76

30. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; Palacio, 27 Nov. 1655: “sobre la traslacion á

España del cuerpo del Santo Patriarcha, San Juan de Mata,

que ha estado muchos años [en Roma] en un sepulchro con

poca decencia” f. 77

31. Pedro Coloma to the same; Madrid, 27 Nov. 1655: “que

S. Mag^{d}. ha visto el papel que él y el embaxador de

Venecia dieron, en que se contiene la respuesta del Rey

Christianissimo á la exortacion que le hiço Su Santidad

[Alexandro VII.] al establecimiento de la Paz” f. 79

32. Don Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 9 Dec.

1655: “sobre la provision de obispos y prelados en la

corona de Portugal.” _Orig._ f. 81

33. Christoval Angelate de Cracembach to the same; De

Casa, á 4 de X^{bre}. (Dec.) 1655. _Holog._ f. 83

34. Geronimo de la Torre, to the same (?) f. 84

35. D. Fernando [de Fonseca] Ruiz de Contreras; Palacio,

12 Jan. [1656]: “sobre el importe de las joyas y otras

alhajas que quedaron por fin y muerte de la Princessa

Margarita, lo que debia á sus criados y legados que dejó” f. 91

36. Ana Margarita de San Joseph [de Austria]; De la

Encarnacion, oy Viernes 18 de Febrero de 1656: “acusando

el recibo con gracias de la memoria de las yndulgencias

de que deseaba tener noticia.” _Holog._ f. 103

37. “Copia de Real Orden al Virey de Valencia [duque de

Montalto]: mandando de nuevo se le devuelvan al Nuncio

de Su Sant^{d}. los 25 doblones que se le exigieron

indebidamente en la Aduana por derechos de ropa, &^{a}.”

_Sign._ “Yo el Rey;” _countersign._ “Don Francisco

Izquierdo de Berbegal, Secretarius.” (See above, Art. 1) f. 104

38. D. Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

Nuncio; Buen Retiro, 25 Feb. 1656: “recomendando en

nombre de Su Mag^{d}. los intereses del Convento Real de

san Lorenço del Escorial en los pleytos que trae con la

dignidad Arçobispal de Toledo.” _Orig._ f. 108

39. The same (?) to the same; Buen Retiro, 26 Feb. 1656:

“remitiendole el adjunto memorial de Doña Ana Hipolita

Boeta (_sic_), que fué de la Camara de la Princesa de

Mantua [Margarita?].” _Orig._ f. 110

40. Fr. Alfonso de S. Thomas to the same; Malaga,

29 Feb. 1656; “contando lo que le pasó al conde de

Frigiliana [Manrique de Lara] en el bautizo de un hijo

del corregidor de aquella ciudad, Don Diego Fernandez de

Cordoba.” _Holog._ f. 115

41. Pedro Coloma to the same; Madrid, 19 March, 1656:

“que la Duquesa de Mantua [Maria] ha escrito en sus

particulares con ocasion de la muerte de la Señora

Princesa Margarita, su madre.” _Orig._ f. 119

42. Fr. Alonso de S^{t}. Thomas to the same; Malaga, 25

March, 1656: “en creencia y recomendacion de D. Francisco

Navarro.” _Holog._ f. 123

43. “Fr. Juan Martinez, confesor de Su Mag^{d}. dice los

inconvenientes que se siguen de que las Comediantas se

uistan de hombres en las representaciones de comedias

que haçen en los corrales, y assi mismo supplica se

sirva Su Mag^{d}. mandar al Nuncio no permita que se

hagan comedias ni otro genero de representacion en las

Iglesias y lugares sagrados;” Madrid, 4 Apr. 1656; “con

la resolucion al margen de puño y letra de Su Mag^{d}. y

real decreto remitiendolo á informe del Nuncio” f. 131

44. Ana Margarita de San Josef to the same; “De la

Encarnacion, oy Lunes 10 de Abril de 1656: sobre haber

Su Sant^{d}. [Alexandro VII.] concedido á aquella casa

la gracia de que se pueda reçar en ella oficio doble de

S^{te}. Margarita” f. 134

45. Alonso de S. Benito to the same; Malaga, 25 Apr.

1656: “sobre el pleito que las Religiones de aquel lugar

(_sic_) traen con los Padres Trinitarios descalços sobre

la fundacion que intentan hazer alli.” _Holog._ f. 135

46. Soror Ana Dorothea to the same; De las Descalzas, 2

de Março de 1656. _Holog._ f. 137

47. Christoval Angelate de Cracenpach (_sic_) to the

same; Casa, 2 May, 1656: “comunicandole de parte de

D. Luis de Haro, su amo, que habia recibido carta de

Aranjuez, avisando que el Consejo habia tratado sobre el

particular del religioso que sabe” f. 138

48. “Camillo [de Massimi], patriarca de Jerusalem, al

R^{mo}. Padre Alonso de Santo Thomas; Madrid, 9 May,

1656: sobre el pleyto de las Religiones de Malaga con los

Trinitarios Descalzos (N^{o}. 44).” _Orig._ f. 140

49. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; Buen Retiro, 22 May, 1656: “preguntando que

fundamento pueda tener la noticia que se ha dicho en su

casa [del Nuncio] de que Don Jacinto de Vera, habiendo

dejado en Mallorca la galera en que iba, habia fletado

alli un navio y llegado á Genova.” _Orig._ f. 141

50. Fr. Alonso de Santo Thomas to the same; “Malaga y

Maio 24 de 1656: sobre lo de las Religiones” f. 142

51. Antonio Alossa Rodarte; Madrid, 2 Jun. 1656: “que

Su Mag^{d}. ha nombrado al obispo de Osma [D. Juan de

Palafox] para que presida en la eleccion de Abadesa del

Monesterio Real de las Huelgas de Burgos que ha de ser

por tres años.” _Holog._ f. 144

52. D. Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the same;

Pal. (Palacio) 27 Jun. 1656: “sobre haber sido elegido

Vicario General el P^{e}. Fr. Julian Perez, Provincial de

Cartagena” f. 153

53. Fr. Alonso de Santo Thomas to the same; Malaga, 4

Jul. 1656: “que el prelado de aquella Iglesia [Diego

Martinez de Zarzosa] ha intentado quitar que salga la

procession de su convento.” f. 155

54. Ana Margarita de San Joseph [de Austria] to the same;

“Deste Convento de la Encarnacion, oy Lunes 1^{o}. de

Agosto de 1656: incluyendo un memorial.” _Holog._ f. 162

55. “Sor Maria Ramirez, Priora, y el Combento de S^{to}.

Domingo el Real de esta Corte representan que dos niñas,

hijas de Don Juan Ossorio, queriendo ser religiosas en

aquella casa, se entraron repentinamente en ella sin

voluntad de un Ayo suyo, en cuya educacion estaban.

Que puesto pleyto ante el Nuncio se la mandó volber

dichas dos niñas, y que por haberse resistido se halla

descomulgada ella y toda la Comunidad;” Madrid, 29 Aug.

1656 f. 165

56. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; Pal^{o}. (Palacio) 30 Aug. 1656: “remitiendole á

informe el anterior memorial y encargándole que antes de

tomar resolucion diga lo que se le ofrece y parece en

dicho particular mediante á ser dicho convento de su Real

patronato.” _Orig._ f. 166

57. “Sor Ana Margarita de San Joseph; De La Encarnacion,

oy Miercoles, 30 de Agosto de 1656: con un memorial para

Monseñor Rospillosi (Julio Rospigliosi), pidiendo una

vacante para su confesor.” _Holog._ f. 168

58. Sor Maria de Jesus [de Agreda] to the same; Agreda,

30 Aug. 1656. _Holog._ f. 169

59. Fernando [de Fonseca] Ruiz de Contreras to the same;

P^{o}. (Palacio), 2 Sept. 1656: “sobre los procedimientos

que se hacian en el convento de Santo Domingo, el Real.”

_Orig._ f. 170

60. Sor Ana Margarita de San Joseph to the same;

“Encarnacion y Miercoles 7 de Setiembre [1656]:

incluyendo carta para Monseñor Rospillosi.” _Holog._ f. 173

61. Antonio Alossa Rodarte to the same; Madrid, 12 Sept.

1656: “que la eleccion de Abbadesa de Las Huelgas [de

Burgos] se hiço á presencia del obispo de Osma [Palafox],

y recayó en D^{a}. Geronima de Gongora” f. 174

62. Sor Ana Margarita de San Joseph to the same;

“Encarnacion, martes 7 de Octubre de 1656: recomendando

cierto memorial para unos beneficios vacantes.” _Holog._ f. 175

63. Sor Maria de Jesus [de Agreda] to the same; “En la

Conçepcion Descalça de Agreda, 17 Nov. 1656: incluyendo

carta para el cardenal Rospillossi” (_sic_). _Holog._ f. 176

64. The same to [Cardinal Rospigliosi]; “En la Concepçion

Descalza de Agreda, á 17 de Noviembre de 1656.” _Holog._ f. 177

65. Christoval de Cracempach to the Nuncio; “De Casa, á

20 de Deciembre de 1656: que la orden correspondiente

para la quarentena del arzobispo de Corinto [Mondillo

Orsini] se mandó anteayer al marques de Mortara [Olias y

Mortara]” f. 178

66. Secretary Pedro Coloma to the same; “De la Posada,

á 3 de Enero de 1657: con duplicado del despacho que se

embió de offiçio al S^{r}. Conde de Castrillo [D. Garcia]

acerca de la barca detenida en Puerto Ercules” f. 181

67. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; del Pardo, 11 Jan. 1657: “que ha puesto su memorial

en manos de Su Mag^{d}.” f. 182

68. The same to the same; El Pardo, 20 Jan. 1657: “que

no se habia embiado la orden para los pasaportes por no

estar aun terminada la quarentena y purificada la ropa” f. 184

69. Soror Ana Dorothea to the same; “De Las Descalças,

F^{o}. 7 de 57 (7 Feb. 1657): con gracias por el

beneficio en el obispado de Siguença concedido á Agustin

Redondo” f. 185

70. “Sor Ana Margarita de San Joseph; De La Encarnacion,

13 Feb. 1657: pidiendole carta de favor para el Duque de

San German.” _Holog._ f. 186

71. The same to the same; La Encarnacion, Thursday, 22

Jan. 1657: “con gracias por haberle mandado la carta que

pidió.” _Holog._ f. 187

72. The same to the same; de la Encarnaçion, Sunday, 11

March, 1657: “recomendando un memorial.” _Holog._ f. 188

73. Don Carlos Nicolas to the same; Ciempoçuelos, 19

March, 1657: “que por merced de Su Mag^{d}. disfruta en

el obispado de Calahorra una pension eclesiastica de 400

ducados anuales, la qual hace tiempo no le pagan” f. 189

74. “Real cedula de Su Mag^{d}. fecha en Madrid á 24

de Março de 1657, firmada ‘Yo el Rey’ y refrendada por

el Secretario Antonio de Alossa Rodarte; dirigida al

Patriarcha de Jerusalen, Nuncio de Su Santidad [Camillo

de’ Massimi] en estos Reynos para que se proceda á la

eleccion de prior de San Geronimo.” _Orig._ with seal f. 190

75. Sor Maria de Jesus [de Agreda] to the Nuncio; “en la

Concepcion Descalça de Agreda,” 23 Apr. 1657. _Holog._ f. 191

76. Antonio Alossa Rodarte to the same; Madrid, 17 Apr.

1657: “que Su Mag^{d}. se ha servido nombrar á D. Antonio

de Pina hermossa (_sic_) Peña y Hermosa presidente de

Valladolid, y electo Obispo de Salamanca, para que

presida en el Capitulo General de la Orden de San Benito” f. 192

77. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; Aranjuez, 25 Apr. 1657: “que Su Mag^{d}. queda

enterado de haberse celebrado bajo su presidencia la

eleccion de San Geronimo, y le ha nombrado para presidir

en el capitulo que se ha de celebrar para nombrar vicario

general de la orden de San Francisco en remplazo de Fr.

Julian Perez” f. 193

78. Don Carlos Nicolas to the same; Cienpoçuelos, 19 May,

1657; “su peticion sobre lo de la pension en Calahorra”

(see No. 73) f. 194

79. Sor Maria de Jesus [de Agreda] to the same; En la

Concepcion de Agreda, 26 May, 1657: “incluyendo cartas

para el arçobispo de Tarsso.” _Holog._ f. 195

80. El Principe de Fez y de Marruecos to the same;

Madrid, 30 June, 1657; “que al D^{r}. Urbay, á quien

conoció en su casa, ha ayudado quanto ha podido,

teniendole á su mesa, y dandole todo lo necessario

para redimir las molestias y vexaciones de su dilatada

prision; diole ademas 270 pesos en dinero para cobrar

en la Nunciatura, pero parece que el D^{r}. Carlino le

embaraça el cobro.” _Holog._ f. 199

81. Don Carlos Nicolas to the same; Cienpoçuelos, 16

June, 1657: “que atienda al portador D. Agustin de

Belasco, su page, que va á hablarle de su negocio de

Calahorra” f. 200

82. Don Fernando (?) to the same; S^{t}. Lorenzo, 30 Oct.

1657: “que la Religion de N^{a}. S^{a}. de la Merced está

muy inquieta de resultas de los encuentros en la eleccion

de Provincial” f. 202

83. Soror Estefania de la Encarnaçion to the same; Lerma,

23 Aug. 1657. _Holog._ f. 203

84. Don Carlos Nicolas to the same; Cienpoçuelo, 20

Sept. 1657: “que por muerte de su abuela, D^{a} Lucia de

Salzedo, ha cesado la licencia de oratorio que por su

vida tenia; pide su renovacion.” f. 204

85. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; Dec. (?) 1656 (_sic_) f. 206

86. Don Carlos Nicolas to the same; “desta posada oy

Martes, 4 de Diciembre 1657: que el Domingo que viene

celebra en Cienpoçuelos la fiesta de la Concepçion; pide

liçençia para descubrir el Santissimo Sacramento en el

convento de Monxas de aquel lugar” f. 208

87. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; “Pal^{o} (Palacio) 8 de X^{o}. (Dec.) 1657: para

que informe acerca de los dos memoriales adjuntos del

Prior del Convento de Barcelona de N^{a}. S^{a}. de La

Merced” f. 209

88. The same to the same; Pal^{o}. (Palacio) 13 Dec.

1657: “remitiendole á informe otro memorial del P^{o}.

Basilio Varen [de Soto?] Provincial de los Clerigos

Menores en nombre de su provincia de España” f. 210

89. “Memorial arriba citado del Prior del Convento

[da S^{ta}. Eulalia] de Barcelona, Vicario General de

la Orden de N^{a}. S^{a}. de la Merced, Redencion de

Cautivos, sobre el pleito que dicha Religion tiene con

Fr. Jeronimo Balderas ante el Nuncio de Su Sant^{d}.” f. 211

90. “Otro memorial del Prior del Convento de Santa

Eulalia de Barcelona sobre lo mismo” f. 212

91. Soror Ana Dorothea to the same; “De Las Descalzas,

Dec. [16]56: en recomendacion del lic^{do}. Simon

Delgado, cura de N^{a}. S^{a}. de la Antigua del

obispado de Astorga, y sobrino de un capellan suyo, para

que la prision que se le ha señalado en los Agustinos

Recoletos se remueva á casa del lic^{do}. Francisco de

Castro, capellan de Su Mag^{d}. y organista de esta

Real Capilla.” _Holog._ [The letter is dated “De Las

Descalzas, Dic^{e}. de 28,” but docketed on the dorse:

“Margarita de Austria, Madrid, 18 Dic^{e}. 1657”] f. 213

92. “Memorial del P^{o}. Provincial de los Clerigos

Menores representando que el Nuncio de Su Santidad

le tiene detenida hace tres meses la Zelebracion del

Capitulo Provincial” f. 214

93. Don Fernando [de Fonseca] Ruiz de Contreras to the

same; Palacio, 18 Dec. 1657: “que el papel que le dió

sobre lo de los Clerigos Menores se le ha desaparecido;

suplica le mande un duplicado afin de dar cuenta á Su

Mag^{d}.” f. 215

94. Soror Ana Dorothea to the same; De las Descalzas, 23

Dec. [1657]: “enviandole un Niño Jesus y unas flores para

su Oratorio.” _Holog._ f. 216

95. Two letters of Don John of Austria to the same; Gante

[Ghent], 29 Dec. 1657. _Orig._ f. 217

96. Sor Ana Margarita de San Joseph [Margarita de

Austria] to the same; De La Encarnacion oy Viernes (Feb.

4, 1658): “pidiendole la bula que tiene de un beneficio

para el lic^{do}. Don Miguel de Aumada (_sic_).” _Holog._ f. 220

97. The same to the same; La Encarnacion, oy Viernes (6

Feb. 1658): “sobre los beneficios de D^{n}. Miguel de

Aumada.” _Orig._ docketed, “Su Ser^{d}. La Encarnacion” f. 221

98. Don Carlos Nicolas to the same; Desta possada,

Wednesday, 13 Feb. 1658: “recomendando á una persona que

no nombra para que se le permita pasar á la relixion de

San Juan de Dios agoniçantes.” f. 222

99. The same to the same; Ziemp^{s}. (_sic_

Cienpozuelos), 2 March, 1658: “pidiendo una limosna por

haberle Don Luis dilatado sus alimentos algunos meses” f. 223

100. Sor Maria de Jesus [de Agreda] to the same; “En la

Concepcion de Agreda,” 2 March, 1658. _Holog._ f. 225

101. Don Carlos Nicolas to the same; Ciempo Çuelos

(_sic_) 22 March, 1658: “enviandole dos palomas toriaces

y una liebre y seis gaçapos que mató el otro dia con su

arcabuz” f. 228

102. Pedro Coloma to the same; Madrid, 15 Apr. 1658:

“comunicandole lo que se entendió haber pasado en

Roma con un personage Portugues que asiste en ella; y

mandandole al propio tiempo la carta duplicada de Su

Mag^{d}. para la S^{a}. Princesa Luisa de Saboya.” f. 230

103. Don Carlos Nicolas to the same; Ciemps. 21 Apr.

1658: “enviandole doze gaçapos” f. 231

104. El Principe de Fez y Marruecos to the same; 1 May,

1658 f. 233

105. “Soror Estefania de la Encarnacion; Desta casa

de las Descalzas Franciscas de Lerma;” 23 Apr. 1658.

_Holog._ f. 234

106. Sor Maria de Jesus [de Agreda] to the same; “En la

Concepcion Descalza de Agreda;” 19 May, 1658. _Holog._ f. 237

107. Don Fernando [de Fonseca] Ruiz de Contreras to the

same; 31 May, 1658: “que Su Mag^{d}. le da licencia para

emprender la jornada de Toledo quando guste, y que en

quanto á la eleccion de general, buelbe (_sic_) á repetir

lo mismo que le dixo de palabra: su Real intencion es que

se dexe al Capitulo en toda libertad para que haga la

eleccion mas justa, &^{a}.” f. 239

108. The same to the same; Buen Retiro, 5 June, 1658:

“que se tiene noticia de que algunos de los vocales del

Capitulo General de la Orden de San Francisco piensan

proponer al P^{e}. Fr. Joseph Radaeli para general, y

como quiera que dicho sugeto se halla muy viejo y tan

impedido por sus achaques que no podrá governar ni

visitar la Religion, Su Mag^{d}. le previene que de

ninguna manera se admita semejante propuesta” f. 241

109. D. Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 5 Jun.

1658: “sobre la anterior carta de D. Fernando de [Fonseca

Ruiz de] Contreras” f. 243

110. The same to the same; Madrid, 5 Jun. 1658: “que

habiendo el Consejo de Indias representado á Su Mag^{d}.

como el P^{e}. Fray Alonso de Prado, comisario general

de las Indias, se halla tan enfermo que no es posible

que resida en el Capitulo General de la Orden, y siendo

su persona de tanta suposicion assi por el puesto [que

ocupa] como por ser el Padre de Provincia mas antiguo de

todo su orden, se debia prevenir que en dicho capitulo no

se confiriesse ni tratase cosa que pudiesse perjudicar

al exercicio y jurisdiccion en que dicho puesto [de

Commissario] fue instituido. Que hallandose él [Don Luis]

de presente gobernando dicho Consejo de Indias, como Gran

Canciller que es de ellas, en ausencia de su presidente

asi se lo suplica.” _Orig._ f. 245

111. “Copia de la carta de D. Luis Mendez de Haro, mi

señor, para el R^{mo}. P^{e}. Vicario General del Orden

de S. Francisco;” Madrid, 5 Jun. 1658 f. 247

112. D. Luis Mendez de Haro to the Nuncio; Madrid, 6

Jun. 1658: “sobre la proxima eleccion de general de San

Francisco y noticias de que el P^{e}. San Justo, á quien

por interposicion suya (del Nuncio) se dió licencia para

llegar á Toledo, trata de turbar el Capitulo, y adelantar

por las disposiciones que trae [de fuera] alguna eleccion

menos combeniente.” _Orig._ f. 249

113. The same to the same; Madrid, 7 Jun. 1658: “que D.

Antonio Maria Antinorio deseava ir á Toledo, y asistir

al P^{e}. Fr. Ignoçiençio (_sic_) Romano, comisario

Provincial en Roma, que es deudo suyo, y que por la falta

que haria á la comedia que se está haziendo en el Retiro,

y en que se ocupa, no se le ha dado la licencia que

pedia.” f. 251

114. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras; Madrid,

9 Jun. 1658: “que ha puesto en manos de Su Mag^{d}. su

carta, dando cuenta de la elecçion de ministro general

del Orden de San Francisco en la persona del R^{mo}.

P^{e}. Fray Miguel Angel de Sambuca” f. 252

115. D. Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 10

Jun. 1658: “queda enterado de la eleccion del P^{e}.

San Buca (_sic_) para general y de Fr. Juan de Robles

para Commissario General de España. Recomienda al P^{e}.

Pedro de Frias que ha sido Provedor (_sic_) General en

el ultimo Capitulo, y tambien al P^{e}. Provincial de

Saboya.” f. 255

116. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; Buen Retiro, 14 Jun. 1658: “Que habiendo Su

Mag^{d}. entendido que se hazen instancias con él para

que alze la proiuicion de representar comedias en ningun

convento de Religiosos y Religiosas y Parroquias, le

encarga que de ninguna manera permita ni dé licenzia para

que se haga representacion alguna en los dichos conventos

y parroquias.” f. 257

117. The same to the same; Pal^{o}. (Palacio), 20 Jun.

1658: “que Su Mag^{d}. se alegrará de veer (_sic_)

la carta ó capitulo [de ella] en que le avisan de la

eleccion del S^{r}. Rey de Ongria (Hungria).” f. 258

118. D. Luis Mendez de Haro to the same; De Casa, 27 Jun.

1658: “acusando el recibo de su papel que ha puesto en

las Reales manos.” f. 259

119. Don Fernando de Fonseca Ruiz de Contreras to the

same; Madrid, 16 Jul. 1658: “que Su Mag^{d}. tendrá gusto

en que Don Antonio Maria Antinoche (_sic_) quede en esta

Corte para emplearse en algunas cosas de su servicio.”

(See N^{o}. 111) f. 260

120. D. Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 21 Jul.

1658: “que el guardajoyas de Su Mag^{d}. le lleva un

diamante, que no pudo darsele antes de su partida por no

estar aun engazado” (_sic_) f. 263

121. Sor Ana Margarita de San Joseph [Margaret of

Austria] to the same; De la Encarnacion, 7 Aug. 1657

(_sic_): “recomendando una peticion del convento de

Religiosos Trinitarios calzados de Toledo.” f. 265

122. The Queen [Maria Anna of Austria] to the

same; Madrid, 21 Aug. 1658; _sign._ “Yo la Reyna”;

_countersign._ “Don Juan de Avilés;” addressed, “Al

Reverendo en xpp^{to}. (christo) Padre Patriarcha de

Hierusalem;” with _seal_ f. 266

123. D. Luis Mendez de Haro to the same; Merida, 10

Sept. 1658: “que ha recibido la suya de San Sebastian,

y celebra que el Baron de Vatevila le haya servido á su

paso por Vizcaya” f. 268

124. “Su Magestad [Felipe IV.] al Reverendo en Christo

Padre Patriarca de Jerusalem;” Madrid, 12 Sept. 1658 f. 270

125. Maria Polonia de Salazar to the same; Çaragoça, 6

Oct. 1658: _Holog._ f. 274

126. The same to the same; Çaragoça, 11 Oct. 1658 f. 276

127. Sor Ana Margarita de San Joseph [Margarita de

Austria] to the same; De la Encarnacion, Tuesday [Oct.],

1658: “incluyendo dos cartas para que las dirija

[á Roma];” docketed on the dorse: “Su Ser^{d}. La

Encarnazion, Dec^{e}. 6 de 1658.” _Holog._ f. 278

128. Catalina de la Encarnacion, Priora, to the same; 21

[Oct.] 1658: “anunciando la muerte de Sor Anna Margarita

de San Joseph.” f. 279

129. Sor Ana Dorothea to the same; De las Descalzas, 17

Apr. 1659: “por conducto del S^{or}. Viteliano Bizconde

(Visconti).” f. 282

130. King Philip IV. to the same; Madrid, 22 Feb. 1659.

_Orig._ f. 285

131. The same to the same; Madrid, 31 May, 1659. _Orig._ f. 287

132. The Queen [Maria Anna of Austria]: Madrid, -- March

1659. _Orig._ f. 289

133. The King to the same; Madrid, 19 May, 1659 f. 291

134. The Queen to the same; -- May, 1659 f. 296

135. Catalina de la Encarnacion to the same; Madrid, 7

Oct. 1659 f. 298

136. D. Luis Mendez de Haro to the same; Fuente Rauia, 16

Oct. 1659: “que ha recibido el duplicado de su carta del

20 de Mayo dandole parte del Casamiento del Marques, su

hermano, con la sobrina del Cardenal Gineti” f. 299

137. Catalina, de la Encarnacion, Priora, to the same; 30

Nov. 1659 f. 300

138. Pedro Coloma to the same; Madrid, 7 Feb. 1660: “que

de vuelta de la frontera de Francia donde fué con Don

Luis Mendez de Haro para los tratados de Paz, le dió el

Abbad Oddi su carta.” _Orig._ f. 301

139. D. Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 26 --,

1659 f. 302

140. The King to the same; Madrid, 6 Apr. 1660. _Orig._ f. 303

141. The same to the same; Madrid, 6 Apr. 1660. _Orig._ f. 305

142. D. Luis Mendez de Haro to the same; Madrid, 20 Feb.

1661 f. 314

143. Sor Ana Dorothea; De Las Descalzas, 29 Jan. 1663 f. 316

144. The Queen [Maria Anna of Austria] to the same;

Madrid, 6 Feb. 1663 f. 317

145. The King [Philip IV.] to the same; Madrid, 23

Feb. 1663. _Sign._ “Yo el Rey;” _countersign._ “Pedro

Fernandez del Campo y Angulo” f. 319

146. The Queen [Maria Anna of Austria] to the same;

Madrid, 2 Feb. 1663 f. 321

147. The same to the same; Madrid, 9 Aug. 1663 f. 325

148. The King to the same; Madrid, 18 Aug. 1663 f. 327

149. El Principe de Fez y Marruecos to the same; Naples,

6 Nov. 1663: in favour and commendation of Francisco

Zacharia “que pasa á Roma á negocios importantes suyos” f. 329

Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum. Vol. 4 · 第 1 / 32 段