SWEDISH FOLK-SONGS.

THE DOVE ON THE LILY.

There sits a pure dove on a lily so white,

On midsummer morning:—

She sang of Christ Jesus from morning to night,

In Heaven there is great joy, O!

She sang, and she sang, ’twas a joy to hear,

Expecting a maiden in Heaven that year.

“And should I reach Heaven ere twelvemonths are o’er,

Sickness and pain I should know never more.”

To her father’s hall the maiden she went,

And through her left side a sharp pain was sent.

“Oh! make my bed, mother, in haste, mother dear,

I shall in the fields no more wander this year.”

“And speak such words, daughter, dear daughter, no more;

Thou shalt wed with a king ere twelvemonths are o’er.”

“Oh! better that I be in Heaven a bride,

Than remain on the earth amid kingly pride.

“And father, dear father, go fetch me a priest,

For I know that, ere long, death will be my guest.

“And brother, dear brother, go get me a bier;

And sister, dear sister, do thou dress my hair.”

The maiden, she died, and was laid on her bier,

And all her hand-maidens they plaited her hair.

They carried her out from her father’s hall door;

And the angels of God with lights went before.

They carried the corpse to the churchyard along,

And the angels of God went before with a song.

They buried the maiden beneath the dark sod,

On midsummer morning:—

And her coming was even well pleasing to God;

In Heaven there is great joy, O!

Household words, no. 9, May 25, 1850 · 第 8 / 14 题