THE MAN WITH THE GOLDEN BRAIN

_To the Lady who wants pleasant stories._

I took your letter, madame, as an invitation to change my ways. I have

been tempted to shade my little tales a touch too darkly, and I

promised myself to give you something joyful, wildly joyful, today.

After all, what have I got to be sad about? Here I am living hundreds

of kilometres from the fogs of Paris, on a radiantly beautiful

hillside, in the land of the tambourine and Muscat wine. Around my

windmill, everything is sunshine and music; I have wind orchestras of

wheatears, bands of blue-tits, and choirs of curlews from morning to

midday. And the cicadas, and the shepherds playing their fifes, and the

dark haired young beauties laughing amongst the vines.... To tell the

truth, this is no place for brooding; I'd rather rush rose-coloured

poems and basketsful of spicy stories to you ladies.

And yet--I can't. I am still too near to Paris. Every day, even here

amongst my precious pines, it finds me with its ink-stained fingers of

misery.... Even as I write, I have just heard the lamentable news of

the death of poor Charles Barbara, and my windmill is plunged into

grief.

Farewell, curlews and cicadas! I haven't the heart for jollity right

now... For that reason, madam, instead of the pretty little tale which

I had promised, you will only have yet another melancholy story today.

* * * * *

Once, there was a man with a golden brain; yes, madame, a brain made

entirely from gold. At birth, the doctors thought he wouldn't survive

long, so heavy was his head and so oversized his skull. However, he did

live and he thrived in the sunshine like a lovely olive tree. Except

that his huge head went everywhere with him and it was pitiful to see

him bumping into all the furniture as he walked about the house....

All too often, he would fall down. One day, he fell from the top flight

of some marble steps and just happened to catch his head on one. His

head rang like an ingot. It could have killed him, but when he got up,

there was nothing wrong except there was a small wound with two or

three traces of congealed gold in his blond locks. That was how his

parents learned that their child had a brain of pure gold.

* * * * *

It was kept a close secret, and the poor little thing himself suspected

nothing. Sometimes he would ask why he wasn't allowed to go outside to

play with the other boys in the street.

"Someone would steal from you, my treasure!" his mother told him....

Then the little lad, being terrified of being robbed, made no complaint

as he went back to playing alone and dragging himself sadly from room

to room....It wasn't until he was eighteen years old that his parents

told him of this monstrous gift from fate. Since they had nurtured him

and fed him all his life, they told him that it was about time he paid

them back with some of his gold. The child didn't hesitate; he would do

it that right then--but how?

The legend didn't tell him. He pulled out a nut sized piece of gold

from his skull and placed it proudly onto his mother's lap.... Then,

dazzled by the riches within his head, he became maddened by desire and

drunk with power. So, he left the family home, and went out into the

world to squander his treasure.

* * * * *

By the way he was living his life--royally--and spreading his gold

around--lavishly--you would have thought his brain inexhaustible. And

yet it did become exhausted--as could be seen by the dullness in his

eyes and his pinched cheeks.

Finally, one morning, after a night of wild debauchery, the wretched

boy, alone amongst the debris of the festivities and the dimming

chandeliers, became terrified about the enormous hole appearing in his

ingot of a brain. It was time to stop. From then on, he was like a new

man. The man with the golden brain, went far away to live alone and

work with his hands. He became suspicious and timid like a miser,

turning his back on temptation, and trying to forget the fatal riches

that he no longer wanted.... Unfortunately, a friend, who knew of his

secret, had followed him. One night, the poor man was suddenly woken up

by an excruciating pain in his head. He jumped up frantically and

caught sight of _the friend_ running away in the moonlight with

something under his coat.... Another piece of brain had been stolen!...

* * * * *

Some time later, the man with the golden brain fell in love, and this

time, too, it came out very badly....

He fell deeply in love with a petite, blond woman, who loved him a lot,

too, but who loved fripperies, white feathers, and pretty, gold-tinged,

tassels bobbling along the full length of her boots, even more. In the

hands of this cute little creature--half bird, half doll--the gold

pieces just melted away at her pleasure. She indulged every known whim,

and he could never bring himself to say no to her. He even kept back

the awful truth about his fortune to the very end, for fear of

upsetting her.

--Are we really rich then? she would ask.

The poor man could only answer:

--Oh, yes... very rich!

And he would smile lovingly at the little blue bird who was unknowingly

eating away at his head. Yet, sometimes fear took hold of him, and he

had a craving to hang on to what little he'd got, but then the little

woman bounded up to him and said:

--Husband, you are so rich! Buy me something really expensive....

And so, he brought her something really expensive.

Things continued like that for two years. Then, one morning, the young

wife died, like a bird, no one knew why. Her funeral was paid for in

gold, or at least with what was left of it. The widower arranged a

lovely burial for his dear, departed wife. Peals of bells, substantial

coaches done out in black, with plumed horses, and silver tears in the

velvet drapery; nothing was too good for her. After all, what did the

gold matter now?...

He gave some to the church, some to the pallbearers, and some to the

everlasting-flower sellers. Oh yes, he spread it around alright,

without stopping to count the cost.... By the time he left the

cemetery, he had practically nothing left of his wonderful brain, only

a few particles on the outside of his skull.

Then he was seen going out into the streets like someone lost, his

hands stretched out in front of him, and stumbling like a drunkard. In

the evening, as the shops lit up, he stopped in front of a large window

with a well-lit, grand display of material and finery. He stood and

glared for a long time at two blue satin bootees trimmed with swan

down. "I know someone who will be very pleased with those bootees," he

smiled to himself, and, in denial of his young wife's death, went

straight in to buy them.

The shopkeeper, who was in the back, heard a great scream. She rushed

out to help and jumped back in fear as she saw a man standing propped

up against the counter and staring blankly at her. In one hand he had

the blue bootees with swan down trimmings, and in the other was

offering her some bloodied, gold scrapings in the end of his nails.

Such, madam, is the story of the man with the golden brain.

* * * * *

Despite it's air of fantasy, this story is true from start to

finish.... Throughout the world there are unfortunate people who are

condemned to live by their brains, and pay in that finest of gold,

blood and sweat and tears, for the least thing in life. It brings them

pain every day, and then, once they tire of their suffering....

Letters from My Windmill · 第 50 / 72 题