III

'Enough,' I said to myself as I moved with lagging steps over the steep

mountainside down to the quiet little brook. 'Enough,' I said again, as

I drank in the resinous fragrance of the pinewood, strong and pungent in

the freshness of falling evening. 'Enough,' I said once more, as I sat

on the mossy mound above the little brook and gazed into its dark,

lingering waters, over which the sturdy reeds thrust up their pale green

blades.... 'Enough.'

No more struggle, no more strain, time to draw in, time to keep firm

hold of the head and to bid the heart be silent. No more to brood over

the voluptuous sweetness of vague, seductive ecstasy, no more to run

after each fresh form of beauty, no more to hang over every tremour of

her delicate, strong wings.

All has been felt, all has been gone through... I am weary. What to me

now that at this moment, larger, fiercer than ever, the sunset floods

the heavens as though aflame with some triumphant passion? What to me

that, amid the soft peace and glow of evening, suddenly, two paces

hence, hidden in a thick bush's dewy stillness, a nightingale has sung

his heart out in notes magical as though no nightingale had been on

earth before him, and he first sang the first song of first love? All

this was, has been, has been again, and is a thousand times

repeated--and to think that it will last on so to all eternity--as

though decreed, ordained--it stirs one's wrath! Yes... wrath!

The Jew and Other Stories · 第 78 / 92 题