The preceding night had been frightful, but this was more so.

Mountains of water covered us at every instant, and burst with fury

into the midst of us. Very fortunately we had the wind from behind,

and the strongest of the sea was a little broken by the rapidity with

which we were driven before it. We were impelled towards the land. The

men, from the violence of the sea, were hurried from the back to the

front; we were obliged to keep to the centre, the firmest part of the

raft, and those who could not get there almost all perished. Before

and behind the waves dashed impetuously, and swept away the men in

spite of all their resistance. At the centre the pressure was such,

that some unfortunates were suffocated by the weight of their

comrades, who fell upon them at every instant. The officers kept by

the foot of the little mast, and were obliged every moment to call to

those around them to go to the one or the other side to avoid the

waves; for the sea coming nearly athwart us, gave our raft nearly a

perpendicular position, to counteract which, they were forced to throw

themselves upon the side raised by the sea.

The soldiers and sailors, frightened by the presence of almost

inevitable danger, doubted not that they had reached their last hour.

Firmly believing they were lost, they resolved to soothe their last

moments by drinking till they lost their senses. We had no power to

oppose this disorder. They seized a cask which was in the centre of

the raft, made a little hole in the end of it, and, with small tin

cups, took each a pretty large quantity; but they were obliged to

cease, for the sea water rushed into the hole they had made. The fumes

of the wine failed not to disorder their brains, already weakened by

the presence of danger and want of food. Thus excited, these men

became deaf to the voice of reason. They wished to involve, in one

common ruin, all their companions in misfortune. They avowedly

expressed their intention of freeing themselves from their officers,

who they said, wished to oppose their design; and then to destroy the

raft, by cutting the ropes which united its different parts.

Immediately after they resolved to put their plans into execution. One

of them advanced upon the side of the raft with a boarding axe, and

began to cut the cords. This was the signal of revolt. We stepped

forward to prevent these insane mortals, and he who was armed with the

hatchet, with which he even threatened an officer, fell the first

victim; a stroke of a sabre terminated his existence.

This man was an Asiatic, and a soldier in a colonial regiment. Of a

colossal stature, short hair, a nose extremely large, an enormous

mouth and dark complexion, he made a most hideous appearance. At first

he had placed himself in the middle of the raft, and, at each blow of

his fist, knocked down every one who opposed him; he inspired the

greatest terror, and none durst approach him. Had there been six such,

our destruction would have been certain.

Some men anxious to prolong their existence, armed and united

themselves with those who wished to preserve the raft; among this

number were some subaltern officers and many passengers. The rebels

drew their sabres, and those who had none armed themselves with

knives. They advanced in a determined manner upon us; we stood on our

defence; the attack commenced. Animated by despair, one of them aimed

a stroke at an officer; the rebel instantly fell, pierced with wounds.

This firmness awed them for an instant, but diminished nothing of

their rage. They ceased to advance, and withdrew, presenting to us a

front bristling with sabres and bayonets, to the back part of the raft

to execute their plan.--One of them feigned to rest himself on the

small railings on the sides of the raft, and with a knife began

cutting the cords. Being told by a servant, one of us sprung upon him.

A soldier, wishing to defend him, struck at the officer with his

knife, which only pierced his coat; the officer wheeled round, seized

his adversary, and threw both him and his comrade into the sea.

There had been as yet but partial affairs; the combat became general.

Some one cried to lower the sail; a crowd of infuriated mortals threw

themselves in an instant upon the haulyards and the shrouds, and cut

them. The fall of the mast almost broke the thigh of a captain of

infantry, who fell insensible. He was seized by the soldiers, who

threw him into the sea. We saved him, and placed him on a barrel,

whence he was taken by the rebels, who wished to put out his eyes with

a penknife. Exasperated by so much brutality, we no longer restrained

ourselves, but pushed in upon them, and charged them with fury. Sword

in hand we traversed the line which the soldiers had formed, and many

paid with their lives the errors of their revolt. Various passengers,

during these cruel moments, evinced the greatest courage and coolness.

M. Correard fell into a sort of swoon; but hearing at every instant

the cries, To Arms! with us comrades; we are lost! joined with the

groans and imprecations of the wounded and dying, was soon roused from

his lethargy. All this horrible tumult speedily made him comprehend

how necessary it was to be upon his guard. Armed with his sabre, he

gathered together some of his workmen on the front of the raft, and

there charged them to hurt no one, unless they were attacked. He

almost always remained with them; and several times they had to defend

themselves against the rebels, who, swimming round to that point of

the raft, placed M. Correard and his little troop between two dangers,

and made their position very difficult to defend. At every instant he

was opposed to men armed with knives, sabres and bayonets. Many had

carabines which they wielded as clubs. Every effort was made to stop

them, by holding them off at the point of their swords; but, in spite

of the repugnance they experienced in fighting with their wretched

countrymen, they were compelled to use their arms without mercy. Many

of the mutineers attacked with fury, and they were obliged to repel

them in the same manner. Some of the laborers received severe wounds

in this action. Their commander could show a great number received in

the different engagements. At last their united efforts prevailed in

dispersing this mass who had attacked them with such fury.

During this combat, M. Correard was told by one of his workmen who

remained faithful, that one of their comrades, named Dominique, had

gone over to the rebels, and that they had seized and thrown him into

the sea. Immediately forgetting the fault and treason of this man, he

threw himself in at the place whence the voice of the wretch was heard

calling for assistance, seized him by the hair, and had the good

fortune to restore him on board. Dominique had got several sabre

wounds in a charge, one of which had laid open his head. In spite of

the darkness we found out the wound, which seemed very large.

One of the workmen gave his handkerchief to bind and stop the blood.

Our care recovered the wretch; but, when he had collected strength,

the ungrateful Dominique, forgetting at once his duty and the signal

service which we had rendered him, went and rejoined the rebels. So

much baseness and insanity did not go unrevenged; and soon after he

found, in a fresh assault, that death from which he was not worthy to

be saved, but which he might in all probability have avoided, if, true

to honor and gratitude, he had remained among us.

Just at the moment we finished dressing the wounds of Dominique,

another voice was heard. It was that of the unfortunate female who was

with us on the raft, and whom the infuriated beings had thrown into

the sea, as well as her husband, who had defended her with courage.

M. Correard in despair at seeing two unfortunates perish, whose

pitiful cries, especially the woman's pierced his heart, seized a

large rope which he found on the front of the raft, which he fastened

round his middle, and throwing himself a second time into the sea, was

again so fortunate as to save the woman, who invoked, with all her

might, the assistance of our Lady of Land. Her husband was rescued at

the same time by the head workman, Lavilette. We laid these

unfortunates upon the dead bodies, supporting their backs with a

barrel. In a short while they recovered their senses. The first thing

the woman did was to acquaint herself with the name of the person who

saved her, and to express to him her liveliest gratitude.--Finding,

doubtless, that her words but ill expressed her feelings, she

recollected she had in her pocket a little snuff, and instantly

offered it to him,--it was all she possessed. Touched with the gift,

but unable to use it, M. Correard gave it to a poor sailor, which

served him for three or four days. But it is impossible for us to

describe a still more affecting scene, the joy this unfortunate couple

testified, when they had sufficiently recovered their senses, at

finding that they were both saved.

The rebels being repulsed, as it has been stated above, left us a

little repose. The moon lighted with her melancholy rays this

disastrous raft, this narrow space, on which were found united so many

torturing anxieties, so many cruel misfortunes, a madness so

insensate, a courage so heroic, and the most generous, the most

amiable sentiments of nature and humanity.

The man and wife, who had been but a little before stabbed with swords

and bayonets, and thrown both together into a stormy sea, could

scarcely credit their senses when they found themselves in one

another's arms. The woman was a native of the Upper Alps, which place

she had left twenty-four years before, and during which time she had

followed the French armies in the campaigns in Italy, and other

places, as a sutler. 'Therefore preserve my life,' said she to

M. Correard, 'you see I am an useful woman. Ah! if you knew how often

I have ventured upon the field of battle, and braved death to carry

assistance to our gallant men. Whether they had money or not I always

let them have my goods. Sometimes a battle would deprive me of my poor

debtors; but after the victory, others would pay me double or triple

for what they had consumed before the engagement. Thus I came in for a

share of their victories.' Unfortunate woman! she little knew what a

horrible fate awaited her among us! They felt, they expressed so

vividly that happiness which they alas so shortly enjoyed, that would

have drawn tears from the most obdurate heart. But in that horrible

moment, when we scarcely breathed from the most furious attack,--when

we were obliged to be continually on our guard, not only against the

violence of the men, but a most boisterous sea, few among us had time

to attend to scenes of conjugal affection.

After this second check, the rage of the soldiers was suddenly

appeased, and gave place to the most abject cowardice. Several threw

themselves at our feet, and implored our pardon, which was instantly

granted. Thinking that order was re-established, we returned to our

station on the centre of the raft, only taking the precaution of

keeping our arms. We, however, had soon to prove the impossibility of

counting on the permanence of any honest sentiment in the hearts of

these beings.

It was nearly midnight; and after an hour of apparent tranquility, the

soldiers rose afresh. Their mind was entirely gone; they ran upon us

in despair with knives and sabres in their hands. As they yet had all

their physical strength, and besides were armed, we were obliged again

to stand on our defence. Their revolt became still more dangerous, as,

in their delirium, they were entirely deaf to the voice of reason.

They attacked us, we charged them in our turn, and immediately the

raft was strewed with their dead bodies. Those of our adversaries who

had no weapons endeavored to tear us with their sharp teeth. Many of

us were cruelly bitten.--M. Savigny was torn on the legs and the

shoulder; he also received a wound on the right arm which deprived him

of the use of his fourth and little finger for a long while. Many

others were wounded; and many cuts were found in our clothes from

knives and sabres.

One of our workmen was also seized by four of the rebels, who wished

to throw him into the sea. One of them had laid hold of his right leg,

and had bit most unmercifully the tendon above the heel; others were

striking him with great slashes of their sabres, and with the butt end

of their guns, when his cries made us hasten to his assistance. In

this affair, the brave Lavilette, ex-serjeant of the foot artillery of

the Old Guard, behaved with a courage worthy of the greatest praise.

He rushed upon the infuriated beings in the manner of M. Correard, and

soon snatched the workman from the danger which menaced him. Some

short while after, in a fresh attack of the rebels, sub-lieutenant

Lozach fell into their hands. In their delirium, they had taken him

for Lieutenant Danglas, of whom we have formerly spoken, and who had

abandoned the raft at the moment when we were quitting the frigate.

The troop, to a man, eagerly sought this officer, who had seen little

service, and whom they reproached for having used them ill during the

time they garrisoned the Isle of Rhe. We believed this officer lost,

but hearing his voice, we soon found it still possible to save him.

Immediately MM. Clairet, Savigny, L'Heureux, Lavilette, Coudin,

Correard, and some workmen, formed themselves into small platoons, and

rushed upon the insurgents with great impetuosity, overturning every

one in their way, and retook M. Lozach, and placed him on the centre

of the raft.

The preservation of this officer cost us infinite difficulty. Every

moment the soldiers demanded he should be delivered to them,

designating him always by the name of Danglas. We endeavored to make

them comprehend their mistake, and told them that they themselves had

seen the person for whom they sought return on board the frigate. They

were insensible to everything we said; everything before them was

Danglas; they saw him perpetually, and furiously and unceasingly

demanded his head. It was only by force of arms we succeeded in

repressing their rage, and quieting their dreadful cries of death.

Horrible night! thou shrouded with thy gloomy veil these frightful

combats, over which presided the cruel demon of despair.

We had also to tremble for the life of M. Coudin. Wounded and fatigued

by the attacks which he had sustained with us, and in which he had

shown a courage superior to everything, he was resting himself on a

barrel, holding in his arms a young sailor boy of twelve years of age,

to whom he had attached himself. The mutineers seized him with his

barrel, and threw him into the sea with the boy, whom he still held

fast. In spite of his burden, he had the presence of mind to lay hold

of the raft, and to save himself from this extreme peril.

We cannot yet comprehend how a handful of men should have been able to

resist such a number so monstrously insane. We are sure we were not

more than twenty to combat all these madmen. Let it not, however, be

imagined, that in the midst of all these dangers we had preserved our

reason entire. Fear, anxiety, and the most cruel privations, had

greatly changed our intellectual faculties. But being somewhat less

insane than the unfortunate soldiers, we energetically opposed their

determination of cutting the cords of the raft. Permit us now to make

some observations concerning the different sensations with which we

were affected. During the first day, M. Griffon entirely lost his

senses. He threw himself into the sea, but M. Savigny saved him with

his own hands. His words were vague and unconnected. A second time he

threw himself in, but, by a sort of instinct, kept hold of the cross

pieces of the raft, and was again saved.

The following is what M. Savigny experienced in the beginning of the

night. His eyes closed in spite of himself, and he felt a general

drowsiness. In this condition the most delightful visions flitted

across his imagination. He saw around him a country covered with the

most beautiful plantations, and found himself in the midst of objects

delightful to his senses. Nevertheless, he reasoned concerning his

condition, and felt that courage alone could withdraw him from this

species of non-existence. He demanded some wine from the

master-gunner, who got it for him, and he recovered a little from this

stupor. If the unfortunates who were assailed with these primary

symptoms had not strength to withstand them, their death was certain.

Some became furious; others threw themselves into the sea, bidding

farewell to their comrades with the utmost coolness. Some said--'Fear

nothing; I am going to get you assistance, and will return in a short

while.' In the midst of this general madness, some wretches were seen

rushing upon their companions, sword in hand, demanding a wing of a

chicken and some bread to appease the hunger which consumed them;

others asked for their hammocks to go, they said, between the decks of

the frigate to take a little repose. Many believed they were still on

the Medusa, surrounded by the same objects they there saw daily. Some

saw ships, and called to them for assistance, or a fine harbor, in the

distance of which was an elegant city. M. Correard thought he was

travelling through the beautiful fields of Italy. An officer said to

him--'I recollect we have been abandoned by the boats; but fear

nothing. I am going to write to the governor, and in a few hours we

shall be saved.' M. Correard replied in the same tone, and as if he

had been in his ordinary condition.--'Have you a pigeon to carry your

orders with such celerity?' The cries and the confusion soon roused us

from this languor; but when tranquility was somewhat restored, we

again fell into the same drowsy condition. On the morrow, we felt as

if we had awoke from a painful dream, and asked our companions, if,

during their sleep, they had not seen combats and heard cries of

despair. Some replied, that the same visions had continually tormented

them, and that they were exhausted with fatigue. Every one believed he

was deceived by the illusions of a horrible dream.

After these different combats, overcome with toil, with want of food

and sleep, we laid ourselves down and reposed till the morrow dawned,

and showed us the horror of the scene. A great number in their

delirium had thrown themselves into the sea. We found that sixty or

sixty-five had perished during the night. A fourth part at least, we

supposed, had drowned themselves in despair. We only lost two of our

own numbers, neither of whom were officers. The deepest dejection was

painted on every face; each, having recovered himself, could now feel

the horrors of his situation; and some of us, shedding tears of

despair, bitterly deplored the rigor of our fate.

A new misfortune was now revealed to us. During the tumult, the rebels

had thrown into the sea two barrels of wine, and the only two casks of

water which we had upon the raft. Two casks of wine had been consumed

the day before, and only one was left. We were more than sixty in

number, and we were obliged to put ourselves on half rations.

At break of day, the sea calmed, which permitted us again to erect our

mast. When it was replaced, we made a distribution of wine. The

unhappy soldiers murmured and blamed us for privations which we

equally endured with them. They fell exhausted. We had taken nothing

for forty-eight hours, and we had been obliged to struggle continually

against a strong sea. We could, like them, hardly support ourselves;

courage alone made us still act. We resolved to employ every possible

means to catch fish, and, collecting all the hooks and eyes from the

soldiers, made fish-hooks of them but all was of no avail. The

currents carried our lines under the raft, where they got entangled.

We bent a bayonet to catch sharks, one bit at it, and straitened it,

and we abandoned our project. Something was absolutely necessary to

sustain our miserable existence, and we tremble with horror at being

obliged to tell that of which we made use. We feel our pen fall from

our hands: a mortal cold congeals all our members, and our hair

bristles erect on our foreheads. Readers! we implore you, feel not

indignant towards men already overloaded with misery. Pity their

condition, and shed a tear of sorrow for their deplorable fate.

The wretches, whom death had spared during the disastrous night we

have described, seized upon the dead bodies with which the raft was

covered, cutting them up by slices, which some even instantly

devoured. Many nevertheless refrained. Almost all the officers were of

this number. Seeing that this monstrous food had revived the strength

of those who had used it, it was proposed to dry it, to make it a

little more palatable. Those who had firmness to abstain from it, took

an additional quantity of wine. We endeavored to eat shoulder-belts

and cartouch-boxes, and contrived to swallow some small bits of them.

Some eat linen; others the leathers of their hats, on which was a

little grease or rather dirt. We had recourse to many expedients to

prolong our miserable existence, to recount which would only disgust

the heart of humanity.

The day was calm and beautiful. A ray of hope beamed for a moment to

quiet our agitation. We still expected to see the boats or some ships,

and addressed our prayers to the Eternal, on whom we placed our trust.

The half of our men were extremely feeble, and bore upon their faces

the stamp of approaching dissolution. The evening arrived, and we

found no help. The darkness of the third night augmented our fears,

but the wind was still, and the sea less agitated. The sun of the

fourth morning since our departure shone upon our disaster, and showed

us ten or twelve of our companions stretched lifeless upon the raft.

This sight struck us most forcibly, as it told us we would be soon

extended in the same manner in the same place. We gave their bodies to

the sea for a grave, reserving only one to feed those who, but the day

before, had held his trembling hands, and sworn to him eternal

friendship. This day was beautiful. Our souls, anxious for more

delightful sensations, were in harmony with the aspect of the heavens,

and got again a new ray of hope. Towards four in the afternoon, an

unlooked for event happened which gave us some consolation. A shoal of

flying fish passed under our raft, and as there were an infinite

number of openings between the pieces which composed it, the fish were

entangled in great quantities. We threw ourselves upon them, and

captured a considerable number. We took about two hundred and put them

in an empty barrel; we opened them as we caught them, and took out

what is called their milt. This food seemed delicious: but one man

would have required a thousand. Our first emotion was to give to God

renewed thanks for this unhoped for favor.

An ounce of gunpowder having been found in the morning, was dried in

the sun during the day, which was very fine; a steel, gunflints, and

tinder made also a part of the same parcel. After a good deal of

difficulty we set fire to some fragments of dry linen. We made a large

opening in the side of an empty cask, and placed at the bottom of it

several wet things, and upon this kind of scaffolding we set our fire;

all of which we placed on a barrel that the sea-water might not

extinguish it. We cooked some fish and eat them with extreme avidity;

but our hunger was such, and our portion so small, that we added to it

some of the sacrilegious viands, which the cooking rendered less

revolting. This some of the officers touched for the first time. From

this day we continued to eat it; but we could no longer dress it, the

means of making a fire having been entirely lost; the barrel having

caught fire we extinguished it without being able to preserve

anything to rekindle it on the morrow. The powder and tinder were

entirely gone. This meal gave us all additional strength to support

our fatigues. The night was tolerable, and would have been happy, had

it not been signalized by a new massacre.

Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy A weird series of tales of shipwreck and disaster, from the earliest part of the century to the present time, with accounts of providential escapes and heart-rending fatalities. · 第 12 / 32 段