CHAPTER XXIII.

KATERI ILL.--THERESE CONSULTS THE BLACKGOWN.--FEAST OF THE

PURIFICATION.--THE BED OF THORNS.

Kateri's health was fast failing; and those with whom she lived,

perceiving this, watched her more closely and sought to check her in her

fasts and penances. They saw that on Wednesdays and Saturdays she ate

nothing. At these times she would spend the whole day in the woods

gathering fuel. They were careful after this to have the soup ready

before she started out in the morning; but even then she would

occasionally find an excuse to slip away without her breakfast. When it

was the turn of one of the other women of the same lodge-fire to go for

wood, Kateri sometimes interfered, saying that the woman in question had

a baby to nurse and ought to stay in the cabin; as for herself, there

was nothing to keep her, she could just as well go as not. Before they

noticed that she had not yet taken a mouthful, she would be off to the

woods and at work. When she could no longer fast without attracting

notice, she still kept up the practice of mingling ashes with her food,

or denying herself in some other way.

About this time a child of her adopted sister died. As Kateri was

assisting the other women to make a grave for her little nephew, one of

them said to her, laughing, "Where is yours, Kateri?" "It is there,"

she answered, pointing to a certain spot.[67] The incident was soon

forgotten; but Kateri was not mistaken, as was proved later. The place

she indicated was near the tall cross by the river, where she was

accustomed to pray, and where she had her first long talk with Therese

Tegaiaguenta.

Her only pleasure now was in prayer or in spiritual conversations with

her friend Therese or with Anastasia; for both of them spoke often of

God. All other companionship had become distasteful to her. Her natural

gift of ready and witty conversation, as well as her helpful

disposition, won her many friends without effort. She was beloved as

well as reverenced by the whole population, while careful to shun more

and more all intercourse that did not help her heavenward. In her

humility it did not occur to her that she on her part could perhaps do

something towards lifting others to the high plane of her own thoughts.

Chauchetiere relates the following incident of how she was once called

on for advice, much to her own surprise. Two young married

people--Francois, the Seneca, and his wife Marguerite--had watched

Kateri's way of life with much interest and admiration. They knew she

had made a vow of virginity, and one day they called her into their

cabin with the idea of learning from her how a good Christian ought to

live in this world. In order that she might be less embarrassed and

speak freely, they sent at the same time for her companion, Therese.

When both were seated, the door was closed as a token that what they

were about to ask Kateri was a great secret, and that they were ready to

keep it sacred. Francois the Seneca (called by the French La Grosse

Buche) began the conversation. He addressed himself both to Kateri and

to Therese, saying first that he knew what they had done and the state

of life they had embraced. This he said, that they might speak out. As

for himself he wished to be a good Christian and to give himself

entirely to God. His wife was of the same mind. He spoke for both.

Kateri was much surprised at this discourse. She was silent for some

time, and then asked her companion to speak. It would take too long to

tell all that was said on both sides concerning the state of life that

was most pleasing to God. It is enough to say that they gave no advice

to the young married couple other than that they should go to the

blackgown and propose their plan to him. The woman was not more than

twenty, and the man scarcely older. This good Francois, it seems, wished

to live with his wife as with his sister. He did so for some years, and

would have continued to do so had he not been advised to the contrary.

His wish was to repair as far as possible the evil he had done before

his baptism. He was an excellent hunter and a good warrior. He was

afflicted later in life with a painful disease, from which he suffered

severely for fourteen years. Kateri was at all times his model. He

endeavored to imitate her patience and resignation, as well as her other

virtues. After death he wore about his neck a little chaplet, which he

called Kateri's beads. Strung next to the cross on which the _Credo_

was to be said were two beads, one for a _Pater_ and one for an _Ave_;

then there were three other little beads on which he was accustomed to

say the _Gloria Patri_ three times, to thank the Blessed Trinity for the

graces bestowed upon Kateri. Always cheerful and contented himself, he

consoled and encouraged his wife, who, although a great devotee, was apt

to complain of her poverty. When his health no longer permitted him to

go to the chase, he mended kettles, made pipes, and did what work he

could about the village. He brought up his children strictly, taught

them the catechism with care, and was always on hand to sing in the

church. He had a book or scroll of pictures in which all the chief

events recorded in the Old and New Testaments were depicted. Copies of

this ingenious form of Indian Bible are still to be seen at Caughnawaga

and elsewhere. Francois, the Seneca, by these means won many converts to

Christianity. He was accustomed, however, to give Kateri the credit for

his success. He besought her intercession with God in all his

undertakings, and endeavored to imitate her as far as possible in his

life and in his death, which occurred in 1695.

As Kateri had a great love for virginity,--a fact of which her whole

life is a proof,--she did not fail to cultivate a deep and tender

devotion to the Virgin Mother of Christ, whom she regarded in a special

manner as her queen and mistress. Each day in reciting the litany she

had occasion to call upon her as the "Queen of Virgins." To Kateri this

was one of the sweetest and dearest of her many beautiful titles. To

prove herself a devoted follower of this virgin of all virgins, she

would gladly have cut off her hair, as the nuns do; but the fear of

appearing singular and eccentric deterred her. Though she thus tried as

much as possible to hide from observation by accommodating herself to

the ways and dress of those with whom she lived, there grew to be a

something about her,--a "je ne scay quoy," says Chauchetiere,--an

atmosphere of purity and sanctity that almost amounted to a visible

halo. Even her directors sometimes wondered at the impression of

personal sanctity which she made upon the people. If we consider her

lonely, long, and frequent prayers, not only in the chapel but at the

foot of the tall cross by the river-bank, there is nothing to be

wondered at. Even the roughest and giddiest of the young people of

Caughnawaga were awed to a respectful demeanor as she passed near them.

Not only Indians, but occasionally the French from La Prairie hovered

about and watched for her as she came or went from her cabin or field,

in order to get a look at the young Mohawk girl who, as they said, lived

like "a religious." Of this reverential admiration, however, Kateri was

quite unconscious. Unquestioned and undisturbed she followed her own

course, the details of which were known only to her bosom friend,

Therese.

At last Kateri was seized with a dangerous illness. A violent fever came

on, and she lay at the point of death. Therese, pale and trembling with

alarm, now thought of their weekly scourgings in the deserted cabin; she

feared to have her friend die without letting the blackgown know what

they had been doing, and besought Kateri to allow her to go to Father

Cholenec and tell him all. To this Kateri willingly assented. The

blackgown concealed his astonishment at what he heard from Therese, and

blamed both her and her friend for their want of discretion. Kateri,

however, recovered from this attack. As soon as she was well she began

at once and did not cease to importune her confessor to have pity on her

and allow her at least some of her accustomed austerities, in order, as

she said, that her body might not have the victory over her. Whether

undergoing self-inflicted pains or those that come directly from the

hand of God, her fortitude was extraordinary, even for an Indian. Though

subject to many and frequent bodily infirmities, she never for a moment

lost her patience, or uttered the least complaint. On the contrary, she

seemed always desirous of increasing her sufferings rather than of

alleviating them, but only from this one motive,--that she might bear a

closer resemblance to the crucified Saviour. When she was ill, and her

confessor had forbidden her to fast, she would put herself in a painful

position. Anastasia, whom she called mother, perceiving this, reproached

her, saying that she would kill herself. Kateri only reminded her, with

a smile, that our Lord was much more ill at ease on the cross,--that she

was not suffering at all in comparison with him!

During the last winter of her life Kateri had frequent attacks of

illness severe enough to keep her in the cabin. No sooner was she on her

feet, however, than she was again at work. She did not spare herself or

shorten her devotions. When she was too weak to kneel, she could still

be seen at her prayers in the church, supporting herself against a

bench. On one occasion when her health was restored for a time, she

accompanied Therese to La Prairie, whither she was sent to carry certain

articles from the village at the Sault. On the way there or back,

Kateri, falling a little behind the others, took off her moccasins and

walked barefooted on the ice. She was noticed and hastily put on her

shoes again. She soon overtook the others, and would willingly have let

them suppose she had been delayed by a little accident of some sort.

Therese, who knew her best, thought otherwise.

On the Feast of the Purification of the Blessed Virgin most of the

villagers were away at the hunting-camp. Kateri chose to walk through

her field on that day with bare feet, as if in a sort of procession,

while she recited her beads several times over, the snow being more than

knee-deep.

As Lent approached, she increased her austerities till at last she

reached the climax of all. Thinking that she had not much longer to

live, and must hasten to do penance while on earth, she looked about for

some new instrument of pain. It was then the beginning of Lent, and she

had been meditating on the Passion of our Lord. She was gathering wood.

Near at hand, she saw a great thorny brier. In a transport of fervor she

seized it. The thorns were sharp and cutting. Had she looked far and

near, she could not have found anything better suited to her purpose.

She eagerly and hurriedly conceals it in her bundle of fagots, then

lifts the scraggy mass to her back, adjusts the burden strap on her

forehead, and starts at once for the lodge of Anastasia. Finding her own

lodge-seat, she loosens the thorny brier from the fagots, covers it

quickly with a large mat, and then proceeds to stow the wood in its

proper place. The evening drags, but at length the inmates all come in

for the night, and soon the evening meal is over. The prayers have been

said. The lodge-fires flicker and die out. The Indians fall asleep,--all

but Kateri. She has no thought of rest. She prays far into the night.

Her bed is made, and a cruel bed it is. At last she looks towards it.

She lifts the rug that covers it, clasps tightly in her hand a little

crucifix she always wears about her neck, and with a fervent aspiration

of love to God, throws herself upon the thorns. As she rolls from side

to side, she grows faint, and her lips are parched with thirst, but

still she has no desire to leave her thorny couch. She murmurs prayer

after prayer, and waits for the daylight to come before rising from her

bed to hide the brambles, now flecked with blood. Kateri is as busy as

usual the next day, and her blithe smile comes and goes as freely as

ever. Still, when night settles down on the village, she does not sleep,

but tosses again on her bed of thorns. On the following day Therese

observes that Kateri is tired and weak. She draws her breath quickly, as

they walk over the rough ground together, and her head droops low at her

prayers. Her friend tries to coax her to take more rest, to leave this

or that task for another day. But all in vain. To Kateri every moment is

precious now, and not one daily duty is left undone when she retires for

the third time to her bed of thorns. When day dawns, she is up as usual,

and Therese comes early to see her. Gladly would she escape the

searching eye of her friend, but it is of no use. Kateri is ghastly

pale, and Therese, suspecting the truth, will not be put off. She espies

the thorns, and Kateri confesses all. A pang went to the heart of

Therese, when she thought of Kateri's innocence and of her own sins. How

could she have slept while this pure-hearted one whom she loved so well

was rolling upon thorns! The next thought of the impulsive, warm-hearted

Therese was one of concern for the life of her friend. She spoke quickly

and vehemently to Kateri, declaring that she would certainly offend God

if she inflicted such sufferings on herself without the permission of

her confessor. This aroused the scruples of Tekakwitha. "Catherine, who

trembled at the very appearance of sin," says Cholenec, "came

immediately to find me, to confess her fault and ask pardon of God. I

blamed her indiscretion, and directed her to throw the thorns into the

fire." This she did at once. When it was simply a question of obedience

to one who held rightful authority over her, Kateri did not hesitate.

Her confessor testifies that she never showed the least attachment to

her own will, but was always submissive to his direction. "She found

herself very ill," he continues, "towards the time that the men are

accustomed to go out to the hunting-grounds in the forest, and when the

females are occupied from morning until evening in the fields. Those who

are ill are therefore obliged to remain alone through the whole day in

their cabins, a plate of Indian corn and a little water having in the

morning been placed near the mat." It was thus that Kateri Tekakwitha

passed through her last illness, during the Lent of 1680. She lay

helpless in the lodge of Anastasia, while the corn was being planted in

the fields, and the birds were flying northward across the Mohawk River.

These little friends of hers brought back to her many a thought of her

native valley, as they stopped to dip their bills in the St. Lawrence,

and to sing awhile to Kateri in her pain.

The children, too, came in to see her now and then. The blackgown whose

task it was to teach them, gathered them close to her mat one day. She

was too ill to move; but when he unrolled the pictures of the Old and

New Testaments which he had with him, and began to explain them to the

eager, bright-eyed little ones, a glow of interest came into the weary

eyes that were dull with suffering a moment before. Forgetting all else

but her insatiable desire for true knowledge, Kateri with great effort

raised herself on her elbow, that she might see and understand better

what was going on. A question now and then from her drew out a fuller

explanation from the blackgown. The children themselves, with quick

sympathy, caught from her low, earnest tones, a keener relish for the

truth, and listened with rapt attention to the lesson drawn from the

sacred story. At the stroke of the Angelus the instruction was over, and

also the children's visit. How quickly the time had passed! Kateri

thanked the blackgown, and begged him to come again with his class to

the lodge, that he might teach both her and them. "Farewell, Kateri,"

the children cry, as they hasten out to their sports. Quickly they

forget her, and she too has forgotten them; she has clasped her crucifix

in her hands, and is still buried in prayer when the women begin to come

in from the field.

FOOTNOTES:

[67] This incident is given by Cholenec in his manuscript entitled "La

Vie de Catherine Tegakouita, Premiere Vierge Irokoise." He adds: "Pere

Chauchetiere wanted her put in the church; but I put her in the place

she had indicated, without knowing it till long afterwards."

The Life and Times of Kateri Tekakwitha, the Lily of the Mohawks · 第 23 / 25 章