CHAPTER XI.

WILL TEKAKWITHA MARRY?

"It is time for Tekakwitha to marry," said her aunts. Her uncle was of

the same opinion. "She will make a desirable wife," they thought, "a

docile and a useful one. It will be easy to find a brave young hunter

for her, who will be glad to live in the lodge of the leading chief at

Caughnawaga. Then there will always be plenty of game brought to the

lodge for food, and a good supply of furs to exchange at Albany for the

goods of the _cloth-workers_." Thus the adopted parents of the young

girl put their wise old heads together, and soon Tekakwitha's peace of

mind was sadly disturbed by their new-laid plans. Until now she had been

happy in her own way. Her uncommon skill and natural ingenuity developed

and found vent in her daily tasks, though sometimes, to be sure, they

must have become wearisome and monotonous. It was she who pounded the

Indian corn and made the soup or sagamite, day after day. This sagamite

took the place of bread with the Indians. She also distributed the food

when prepared to the members of the family, and saw that each person's

dish was properly filled at the right time. Like all generous natures,

she was accustomed to take more than her share of the burden, and likely

enough, less than her share of the sagamite. Chauchetiere speaks more

than once of her _esprit_, her ready wit, and also of her skill. He

says:--

"Judging from the work which I have seen her do, it will be

easy for me to affirm that she worked delicately in porcupine

and in elk-skin. She made the belts (or burden-straps) with

which the Indian women and girls carry wood; she made those

which the old men use in conducting the affairs of the nation,

which are composed of beads of _porcelaine_ (wampum); and one

of the occupations of the squaws is also to sew, since they

have learned how to do it, either from those who have been

slaves among them or from the wives of Christians from Europe.

She knew well how to make certain ribbons which the savages

make with the skins of eels or strong bark. She prepared these

skins or this bark, and she reddened them, applying the color

with sturgeon paste, which is used very skilfully among the

Iroquois. She knew more than other Iroquois girls, for she

could make nets very well indeed and _quaisses_ (buckets which

the savages use to draw water); thus her dexterity furnished

her with plenty of occupation. Sometimes she was making a

pestle or pounder for crushing Indian corn, sometimes she was

forming a mat out of bark, and again she was preparing poles on

which to hang the ears of corn."

Although she was the youngest in her uncle's family, and was delicate

from the time her mother died, she was always the first one at work and

the last to take a holiday. It was quite a trial to her, then, when she

found--the first symptom of trouble to come--that she would no longer be

allowed to spend her time as best pleased herself. Her aunts now

insisted that she should wear her prettiest moccasins and all her

ornaments, and that she should go with them to dances and feasts, for

which she had a distaste and some features of which were loathsome to

her. She was so accustomed, from an inborn sense of duty, to obey those

who stood to her in the place of father and mother, that she went as far

toward fulfilling their wishes in regard to her costume and her

attendance at popular amusements as her extreme timidity and acute sense

of modesty would allow. These last-mentioned qualities were among her

most marked characteristics. Her aunts, whose natures were of a very

different fibre from her own, could have had little or no thought how

this compliance on her part out of respect for them distressed her.

Although it could scarcely have cast the faintest shadow of a mist

across the whiteness of her soul, she was known long afterwards to

regret and to grieve bitterly for this indulgence in little vanities.

Her aunts could not and did not try to understand her. They thought she

was queer. It seemed strange to them that Tekakwitha took so little

pleasure in the festive customs of the Mohawks. They decided that it was

due to her Algonquin origin. In other words, she was like her mother. So

much the worse for her. It would have pleased them better to have had

her resemble her father's family. But after all, the Algonquins were a

gentle, yielding race, and they thought they would soon bend her to

their will. When they stated plainly the object they had in view in thus

bringing her forward,--which was that she should marry,--Tekakwitha's

whole nature was roused to resistance at the mere mention of such a

thing, and every power of her soul was brought into action to thwart

their plan. Though long accustomed to be docile and obey, she showed at

this time a sudden development of will, with inherent force to mould

its own fate, and a strength of character that had not before asserted

itself. This must have proved to her aunts that after all there was

something of the Mohawk in her nature. Sure of her own natural and

inalienable right to decide for herself in this important question, she

was unconquerable. This is clearly shown in the struggle of will against

will, in which she was now enlisted and in which the odds were decidedly

against her. But though her whole nature was roused at the well-meant,

though in this case unwelcome and premature proposition of her aunts,

Tekakwitha was too wise and too self-poised to break at once into open

rebellion. She did not announce her secret determination to go through

fire and water, if necessary, rather than submit to the plan of her

relatives. Why she did not wish to marry was perhaps at that time as

much a mystery to herself as to others; but the fact remained. She could

not and would not think of it for a moment. "When, therefore, they

proposed to establish her in life," says Cholenec, "she excused herself

under different pretexts, alleging, above all, her extreme youth and the

little inclination she had to enter into marriage. The relatives seemed

to approve of these reasons;" but the matter was not allowed to rest for

any length of time. Charlevoix tells us that she made an energetic

resistance to all offers. For the moment it was not insisted upon; but

soon they returned to the charge, and to spare themselves the trouble of

listening to her remonstrances, engaged her without her knowledge to a

young man. As his alliance appeared desirable to the family of the

chief, the proposition was made, according to custom, both to him and

to the members of his family; while Tekakwitha alone, the very one to

whom it was of the utmost consequence, was kept in entire ignorance of

the proceeding. This was easily done, owing to her habitual seclusion

and the peculiar custom of the country.

"Whenever marriage is in agitation," to use once more the words of

Cholenec, "the business is to be settled by the parents, and the parties

most interested are not even permitted to meet. It is sufficient that

they are talking of the marriage of a young Indian with a young female

to induce them with care to shun seeing and speaking with each other.

When the parents on both sides have agreed, the young man comes by night

to the wigwam of his future spouse and seats himself near her; which is

the same as declaring that he takes her for his wife and she takes him

for her husband." The bride then presents the young man with sagamite or

corn-cakes and sometimes with wood, in token of what is to be her duty

in the lodge. He, on his part, sends presents of beaver-skins to the

family of the bride. Thus marriages were made among the Iroquois

Indians.

Tekakwitha's relations, not knowing the force of the young girl's will,

decided among themselves that the shortest and easiest way to overcome

her unaccountable opposition would be to take her by surprise. They did

not even allow her to choose the person to whom she was to be united.

They desired to entrap her unaware into the simple and silent ceremony

of an Iroquois marriage. Thus her fate would be sealed and she forced to

submit. Would she be able to thwart this wicked plan? And what effect

would it be likely to have on her future conduct? Her aunts acted

coldly and harshly in this momentous matter, quite disregarding her

rights and her feelings. They felt too confident of success to look

beyond the present moment, or else they presumed very far indeed on her

well-known sweet temper and kindly disposition.

Chauchetiere, who received his information chiefly from Tegonhatsihongo,

says of her character and reputation at this time:--

"She was neither vicious, nor a gad-about, nor a great

chatterer, nor idle, nor proud, which is a common vice among

the young savages. She was not attached to visions nor to

dreams, neither had she ever cared much to assist at dances or

games; and she had shown on several occasions that she was

prudent; but she was naturally timid, not daring to show

herself when there was need that she should."

Tekakwitha sat one evening on a low seat by the fire,--her own

lodge-seat, which had been assigned to her by the chief matron in her

uncle's household. The light of the blazing fagots before her played on

her beaded moccasins and showed off to advantage her richly embroidered

skirt. In her sitting posture it hung far over and half concealed her

pretty leggings. Strings of wampum beads in curious devices were about

her neck, and the end of a long rich scarf or girdle which she wore lay

on the ground beside her. Her work for the day was done, and she had

donned these things in obedience to her aunt's desire. Why, she did not

know, and little cared. They often had company; then why not to-night?

One of her aunts had given the finishing touch to her costume, and

dressed her hair with her own hands. It was not by any means the first

time she had done so. The guests, whoever they might prove to be, seemed

to have changed their minds and gone elsewhere, for she was now left

quite to herself. She was just weary enough to enjoy fully the rest and

quiet, and was thinking perhaps of a pattern which she intended to work

into a wampum belt for her uncle to be used in making a treaty,--likely

enough it would be for the treaty of peace between the Mohawks and

Mohegans which was brought about after the battle of Kinaquariones, by

the people of Albany. Or she may have had in mind, as she sat there

musing by the fireside, one of the blackgown's pictures which she had

lately seen. If she had noticed at all the rich gift of furs that had

been brought to the lodge and carefully put away, she never suspected

that it was meant for a wedding present from the family of a young man

for whom her aunts had expressed great esteem. But now, while her

thoughts are far from any such idea, the young man who desires her for

his wife, and who has been kept by the laws of Indian decorum from

approaching her for some time past or addressing her himself on the

subject, enters the wigwam in holiday attire. He is accompanied by some

of his relatives, whilst those of Tekakwitha step forward to receive

them. The eye of the young Indian kindles with pleasure at sight of his

bride so gayly bedecked with all the insignia of her rank. Her apparent

unconcern at what is passing he easily attributes either to maiden

coyness or Indian stoicism. Besides, all know that she is extremely shy.

So, with ready assurance of a welcome, he walks quickly toward her, and

seats himself in silence by her side. Tekakwitha, utterly taken by

surprise, is for a moment bewildered, disconcerted. Her aunts now bid

her present the young man with some sagamite.[46] In a moment she

realizes what they are doing,--that in spite of herself she is taking

part in her own wedding. The hot blood rushes to her face. She blushes,

but gives no other sign of what is in her mind. What can she do? For an

instant she is in an agony of suspense. Then, with quick determination,

she rises abruptly, and all aflame with indignation, passes, quick as

thought, out of the long-house. Could her relatives have fancied she had

risen to do their bidding? Her aunts knew better. Unflinchingly she had

met their scowling looks, and felt the keen, fierce eye of her uncle

upon her as she moved toward the door. Had her path been over red-hot

coals, it would have made no difference then to Tekakwitha. Her only and

overmastering impulse was to escape at all hazards,--no matter how nor

where. Once out of the stifling air of the cabin, she hurried on and on,

taking an accustomed path, out of mere force of habit, till it brought

her to the familiar corn-fields. There, breathless and trembling, she

hid herself away, with a prayer to Rawenniio to save her from the young

hunter whom she did not want, and also from the angry eyes of her

relatives, which like burning irons pierced her heart. Soon they came to

seek her, and urged her with threats and with entreaty to go back to the

cabin. They had made excuses for her absence; and if she would but

return with them now, all would yet be well. Tekakwitha, who was by

this time calm and collected, replied quietly but firmly that she would

not enter the lodge at all while the young man was there. Finding it

impossible to move her, they returned and explained the affair as best

they could to the relatives of the now indignant young hunter. He had

been no less surprised at her strange conduct than she had been at his

unexpected errand to the lodge. There was no course left for him but to

withdraw. She then returned to the lodge, and having borne the brunt of

angry words with which she was received, retired wearily to rest in the

angry silence which followed.

It was many and many a long day to Tekakwitha before the storm which she

thus raised about her own head had spent its fury in a series of

domestic persecutions, till at last it was lulled to rest by the calm

endurance of her firm but gentle spirit. Several times after this her

relatives tried to force her into marriage. On one occasion she adroitly

hid behind a case of Indian corn. "In everything else," says

Chauchetiere, "she was good, industrious, peaceable, and agreeable. When

she chose to give the word for a laugh, none ever had aught to complain

of, and they liked her company. She never resented the raillery which

was constantly aimed at her on account of her desire to remain

unmarried. Her good-nature exempted her at this time from several

difficulties into which she would have fallen if she had not been

possessed of natural patience, and if she had not liked better to suffer

everything herself rather than to make others suffer." Cholenec further

says that the firmness of Tekakwitha rendered her relatives outrageous,

for they felt as though they had received an insult.

"Artifice not having proved successful, they had recourse to

violence. They now treated her as a slave, obliging her to do

everything which was most painful and repulsive, and

malignantly interpreting all her actions, even when most

innocent. They reproached her without ceasing for the want of

attachment to her relations, her uncouth manners, and her

stupidity, for it was thus that they termed the dislike she

felt to marriage. They attributed it to a secret hatred of the

Iroquois nation, because she was herself of the Algonquin race.

In short, they omitted no means of shaking her constancy. The

young girl suffered all this ill treatment with unwearied

patience, and without ever losing anything of her equanimity of

mind or her natural sweetness; she rendered them all the

services they required with an attention and docility beyond

her years and strength. By degrees her relatives were softened,

restored to her their kind feelings, and did not further molest

her in regard to the course she had adopted."

A custom of the Indians in which Tekakwitha must have taken part about

this time, with the other Mohawk girls of her age, was the

Corn-Feast.[47] On this supposition a brief description is here given of

what was ever one of the merriest of their celebrations. The redmen,

with the true poetic spirit of Nature's children, distinguished the

various times of the year as the sturgeon month or moon, the

beaver-month, the bear-month, and so on, according to the kind of

hunting or fishing then in progress; while the different seasons were

known as the time when strawberries or chestnuts blossom, or as the

time of corn-planting and when it is ripe.

It was when the corn was ripe that the Corn-Feast began. The plentiful

crop of Indian maize was gathered together in one place, and the Mohawk

girls assembled with laugh and song to celebrate the harvest. The

festival took place in a field in the open air. The warriors and old

men, not deigning to take part in this woman's frolic, sat at one side,

though not far away, and lazily smoked their pipes. They only betrayed

now and then, and by the merest twinkle of an eye, that they took any

notice of what was going on. The aged squaws hung on the outskirts of

the group of girls, urging them on with jests and shrill screams of

laughter. The young squaws were busily employed husking the ears of

corn, and throwing them together into heaps, after which they braided

them into bunches of twenty[48] to be hung up and dried. This is

preparatory to shelling, pounding, and making the corn into cakes of

fine flour for future use. But the part of the whole process which

pleases the young squaws best is the husking. They sing together

snatches of song, and toss the ears of corn gayly from one to another.

All the while they keep a keen eye on each separate ear as the soft husk

is torn from it, and the silky tassels fall loosely away from the thick

set rows of juicy kernels. But what has happened to Tekakwitha there in

the midst of them? How they shout with laughter! Why is she blushing

so? In her hand she holds a bright red ear of corn instead of a white

one, and a saucy girl calls out the name of a young hunter,--most likely

of the one from whom Tekakwitha so recently hid away. A red ear of corn

is always the sign of a brave admirer. That is why it is watched for so

eagerly. "Here he is," they say to the bashful girl; "see, he has come

to woo you again!" She, who is easiest teased of them all on a subject

like this, feels like running away once more to escape their jests, or

throwing the ear of corn at the saucy girl. But she is brave though shy,

and a maker of fun herself; so she does not move, but keeps her eyes

well open and awaits her chance. As good fortune would have it, she soon

spies her mischievous companion unsheathing a crooked ear of corn,

tapering to a point and quite bent over, like a queer little man.

"Wagemin! wagemin!" she calls out to the unlucky girl, "Wagemin!

Paimosaid!" Although they have often plagued Tekakwitha in the lodge

with being Algonquin rather than Mohawk, she does not hesitate on this

occasion to recall the song of her mother's race, "Wagemin! wagemin!

Paimosaid!"--which are the words sung in the North and West when a

crooked ear of corn is found. Enough of Algonquin tradition, learned

from their captives, lingered among the Mohawks for them to understand

these words, which mean, "The little old corn-thief,--walker at night!"

The laugh is now on the saucy girl who called attention to Tekakwitha.

Then catching at the suggestion conveyed by the word "Wagemin!" they

break forth gayly into the cereal chorus of the Algonquin Corn-Song.

Playfully and with many gestures words like those which follow are

recited by one of the girls, alternating again and again with the

chorus.

Schoolcraft's version of the merry Indian Corn-Song is as follows:--

_Cereal Chorus._ Wagemin! wagemin!

Thief in the blade,

Blight of the corn-field,

Paimosaid!

_Recitative._ See you not traces while pulling the leaf,

Plainly depicting the taker and thief?

See you not signs by the ring and the spot,

How the man crouched as he crept in the lot?

Is it not plain, by this mark on the stalk,

That he was heavily bent in his walk?

Old man, be nimble! The old should be good,

But thou art a cowardly thief of the wood.

_Chorus._ Wagemin! wagemin! etc.

Where, little taker of things not your own,--

Where is your rattle, your drum, and your bone?

Surely a walker so nimble of speed,--

Surely he must be a juggler indeed.

See how he stoops as he breaks off the ear!

Nushka! he seems for a moment to fear.

Walker, be nimble,--oh, walker, be brief!

Hooh! it is plain the old man is the thief.

_Chorus._ Wagemin! wagemin! etc.

Wabuma! corn-taker, why do you lag?

None but the stars see you,--fill up your bag.

Why do you linger to gaze as you pull?

Tell me, my little man, is it most full?

A--tia! see, a red spot on the leaf,

Surely a warrior can't be a thief!

Ah, little night-thief, be deer your pursuit,

And leave here no print of your dastardly foot.

_Chorus_ Wagemin! wagemin!

Thief in the blade,

Blight of the corn-field,

Paimosaid!

FOOTNOTES:

[46] For marriage ceremonies see Lafitau,--"Moeurs des Sauvages," vol.

i. p. 566; "De la Potherie," vol. iii. p. 14.

[47] For an account of the Corn-Feast and its attendant merry-making,

see Schoolcraft's "Red Race."

[48] See Lewis H. Morgan on the Indian Collection in the State Cabinet

of Natural History, etc. His Report for 1850 gives many details

concerning the domestic customs and industries of the Iroquois. He

mentions three varieties of corn,--white, red, and white flint,--and

tells how they prepared it for use.

The Life and Times of Kateri Tekakwitha, the Lily of the Mohawks · 第 11 / 25 章