BY MR OSCAR WILDE.

“_RENGAINES!_”

Pall Mall Gazette, Feb. 21st, 1885.

Last night at Prince’s Hall, Mr. Whistler made his first public

appearance as a lecturer on Art, and spoke for more than an hour with

really marvellous eloquence on the absolute uselessness of all lectures

of the kind. Mr. Whistler began his lecture with a very pretty _aria_

on pre-historic history, describing how in earlier times hunter and

warrior would go forth to chase and foray, while the artist sat at

home making cup and bowl for their service. Rude imitations of nature

they were first, like the gourd bottle, till the sense of beauty and

form developed, and, in all its exquisite proportions, the first vase

was fashioned. Then came a higher civilisation of Architecture and

Arm-chairs, and with exquisite design, and dainty diaper, the useful

things of Life were made lovely: and the hunter and the warrior lay

on the couch when they were tired, and, when they were thirsty, drank

from the bowl, and never cared to lose the exquisite proportions of

the one, or the delightful ornament of the other: and this attitude

of the primitive anthropophagous Philistine formed the text of the

lecture, and was the attitude which Mr Whistler entreated his audience

to adopt towards Art. Remembering, no doubt, many charming invitations

to wonderful private views, this fashionable assemblage seemed somewhat

aghast, and not a little amused, at being told that the slightest

appearance among a civilized people of any joy in beautiful things is

a grave impertinence to all painters; but Mr. Whistler was relentless,

and with charming ease, and much grace of manner, explained to the

public that the only thing they should cultivate was ugliness, and that

on their permanent stupidity rested all the hopes of art in the future.

The scene was in every way delightful; he stood there, a miniature

Mephistopheles mocking the majority! he was like a brilliant surgeon

lecturing to a class composed of subjects destined ultimately for

dissection, and solemnly assuring them how valuable to science their

maladies were and how absolutely uninteresting the slightest symptoms

of health on their part would be. In fairness to the audience, however,

I must say that they seemed extremely gratified at being rid of the

dreadful responsibility of admiring anything, and nothing could have

exceeded their enthusiasm when they were told by Mr Whistler that no

matter how vulgar their dresses were, or how hideous their surroundings

at home, still it was possible that a great painter, if there was such

a thing, could, by contemplating them in the twilight, and half closing

his eyes, see them under really picturesque conditions, and produce a

picture which they were not to attempt to understand, much less dare

to enjoy. Then there were some arrows, barbed and brilliant, shot off,

with all the speed and splendour of fireworks at the archaeologists,

who spend their lives in verifying the birth-places of nobodies, and

estimate the value of a work of art by its date or decay; at the art

critics who always treat a picture as if it were a novel, and try

and find out the plot; at dilettanti in general, and amateurs in

particular, and (_O mea culpa!_) at dress reformers most of all. “Did

not Velasquez paint crinolines? What more do you want?”

Having thus made a holocaust of humanity, Mr Whistler turned to

Nature, and in a few minutes convicted her of the Crystal Palace, Bank

Holidays, and a general overcrowding of detail, both in omnibuses and

in landscapes; and then, in a passage of singular beauty, not unlike

one that occurs in Corot’s letters, spoke of the artistic value of dim

dawns and dusks, when the mean facts of life are lost in evanescent

and exquisite effects, when common things are touched with mystery and

transfigured with beauty: when the warehouses become as palaces, and

the tall chimneys of the factory seem like campaniles in the silver air.

Finally, after making a strong protest against anybody but a painter

judging of painting, and a pathetic appeal to the audience not to

be lured by the aesthetic movement into having beautiful things

about them, Mr Whistler concluded his lecture with a pretty passage

about Fusiyama on a fan, and made his bow to an audience which he

had succeeded in completely fascinating by his wit, his brilliant

paradoxes, and at times, his real eloquence. Of course, with regard

to the value of beautiful surroundings I entirely differ from Mr

Whistler. An artist is not an isolated fact, he is the resultant of a

certain _milieu_ and a certain entourage, and can no more be born of a

nation that is devoid of any sense of beauty than a fig can grow from

a thorn or a rose blossom from a thistle. That an artist will find

beauty in ugliness, _le beau dans l’horrible_, is now a commonplace

of the schools, the argot of the atelier, but I strongly deny that

charming people should be condemned to live with magenta ottomans and

Albert blue curtains in their rooms in order that some painter may

observe the side lights on the one and the values of the other. Nor do

I accept the dictum that only a painter is a judge of painting. I say

that only an artist is a judge of art; there is a wide difference. As

long as a painter is a painter merely, he should not be allowed to talk

of anything but mediums and megilp, and on those subjects should be

compelled to hold his tongue; it is only when he becomes an artist that

the secret laws of artistic creation are revealed to him. For there

are not many arts but one art merely: poem, picture, and Parthenon,

sonnet and statue――all are in their essence the same, and he who knows

one, knows all. But the poet is the supreme artist, for he is the

master of colour and form, and the real musician besides, and is lord

over all life and all arts; and so to the poet beyond all others are

these mysteries known; to Edgar Allan Poe and to Baudelaire, not to

Benjamin West and Paul Delaroche. However, I would not enjoy anybody

else’s lectures unless in a few points I disagreed with them, and Mr

Whistler’s lecture last night was, like everything that he does, a

masterpiece. Not merely for its clever satire and amusing jests will

it be remembered, but for the pure and perfect beauty of many of its

passages――passages delivered with an earnestness which seemed to amaze

those who had looked on Mr Whistler as a master of persiflage merely,

and had not known him, as we do, as a master of painting also. For

that he is indeed one of the very greatest masters of painting, is

my opinion. And I may add that in this opinion Mr Whistler himself

entirely concurs.

Wilde v Whistler Being an Acrimonious Correspondence on Art Between Oscar Wilde and James A McNeill Whistler · 第 4 / 17 题