The scene of the tale is laid at Harley College, "in an ancient, though

not very populous settlement in a retired corner of one of the New

England States." This, no doubt, is a reproduction of Bowdoin. Mr.

Longfellow tells me that the descriptions of the seminary and of the

country around it strongly suggest the Brunswick College. The President

of Harley is a Dr. Melmoth, an amiable and simple old delver in

learning, in a general way recalling Dominie Sampson, whose vigorous

spouse rules him somewhat severely: their little bickerings supply a

strain of farce indigenous to Scott's fictions, but quite unlike

anything in Hawthorne's later work. A young lady, named Ellen Langton,

daughter of an old friend of Dr. Melmoth's, is sent to Harley, to stay

under his guardianship. Ellen is somewhat vaguely sketched, in the style

of Scott's heroines; but this sentence ends with a trace of the young

writer's quality: "If pen could give an adequate idea of Ellen Langton's

beauty, it would achieve what pencil ... never could; for though the

dark eyes might be painted, the pure and pleasant thoughts that peeped

through them could only be seen and felt." This maiden the doctor once

took into his study, to begin a course of modern languages with her; but

she "having discovered an old romance among his heavy folios, contrived

by the sweet charm of her voice to engage his attention," and quite

beguiled him from severer studies. Naturally, she inthralls two young

students at the college: one of whom is Edward Wolcott, a wealthy,

handsome, generous, healthy young fellow from one of the seaport towns;

and the other, Fanshawe, the hero, who is a poor but ambitious recluse,

already passing into a decline through overmuch devotion to books and

meditation. Fanshawe, though the deeper nature of the two, and intensely

moved by his new passion, perceiving that a union between himself and

Ellen could not be a happy one, resigns the hope of it from the

beginning. But circumstances bring him into intimate relation with her.

The real action of the book, after the preliminaries, takes up only some

three days, and turns upon the attempt of a man named Butler to entice

Ellen away under his protection, then marry her, and secure the fortune

to which she is heiress. This scheme is partly frustrated by

circumstances, and Butler's purpose towards Ellen then becomes a much

more sinister one. From this she is rescued by Fanshawe; and, knowing

that he loves her, but is concealing his passion, she gives him the

opportunity and the right to claim her hand. For a moment, the rush of

desire and hope is so great that he hesitates; then he refuses to take

advantage of her generosity, and parts with her for the last time. Ellen

becomes engaged to Wolcott, who had won her heart from the first; and

Fanshawe, sinking into rapid consumption, dies before his class

graduates. It is easy to see how the sources of emotion thus opened

attracted Hawthorne. The noble and refined nature of Fanshawe, and the

mingled craftiness, remorse, and ferocity of Butler, are crude

embodiments of the same characteristics which he afterward treated in

modified forms. They are the two poles, the extremes,--both of them

remote and chilly,--of good and evil, from which the writer withdrew,

after exploring them, into more temperate regions. The movement of these

persons is visionary, and their personality faint. But I have marked a

few characteristic portions of the book which suggest its tone.

When the young lady's flight with the stranger actually takes place,

young Wolcott and President Melmoth ride together in the pursuit, and at

this point there occurs a dialogue which is certainly as laughable and

is better condensed than most similar passages in Scott, whom it

strongly recalls. A hint of Cervantes appears in it, too, which makes it

not out of place to mention that Hawthorne studied "Don Quixote" in the

original, soon after leaving college.

* * * * *

"'Alas, youth! these are strange times,' observed the President, 'when a

doctor of divinity and an undergraduate set forth like a knight-errant

and his squire, in search of a stray damsel. Methinks I am an epitome of

the church militant, or a new species of polemical divinity. Pray

Heaven, however, there be no encounter in store for us; for I utterly

forgot to provide myself with weapons.'

"'I took some thought for that matter, reverend knight,' replied Edward,

whose imagination was highly tickled by Dr. Melmoth's chivalrous

comparison.

"'Ay, I see that you have girded on a sword,' said the divine. 'But

wherewith shall I defend myself?--my hand being empty except of this

golden-headed staff, the gift of Mr. Langton.'

"'One of those, if you will accept it,' answered Edward, exhibiting a

brace of pistols, 'will serve to begin the conflict, before you join the

battle hand to hand.'

"'Nay, I shall find little safety in meddling with that deadly

instrument, since I know not accurately from which end proceeds the

bullet,' said Dr. Melmoth. 'But were it not better, seeing we are so

well provided with artillery, to betake ourselves, in the event of an

encounter, to some stone-wall or other place of strength?'

"'If I may presume to advise,' said the squire, 'you, as being most

valiant and experienced, should ride forward, lance in hand (your long

staff serving for a lance), while I annoy the enemy from afar.'

"'Like Teucer behind the shield of Ajax,' interrupted Dr. Melmoth, 'or

David with his stone and sling. No, no, young man; I have left

unfinished in my study a learned treatise, important not only to the

present age, but to posterity, for whose sakes I must take heed to my

safety. But lo! who rides yonder?'"

* * * * *

In one place only does the author give full rein to his tragic power;

but this is a vigorous burst, and remarkable also for its sure and

trenchant analysis. During his escape with Ellen, Butler is moved to

stop at a lonely hut inhabited by his mother, where he finds her dying;

and, torn by the sight of her suffering while she raves and yearns for

his presence, he makes himself known to her.

* * * * *

"At that unforgotten voice, the darkness burst away at once from her

soul. She arose in bed, her eyes and her whole countenance beaming with

joy, and threw her arms about his neck. A multitude of words seem

struggling for utterance; but they gave place to a low moaning sound,

and then to the silence of death. The one moment of happiness, that

recompensed years of sorrow, had been her last.... As he [Butler]

looked, the expression of enthusiastic joy that parting life had left

upon the features faded gradually away, and the countenance, though no

longer wild, assumed the sadness which it had worn through a long course

of grief and pain. On beholding this natural consequence of death, the

thought perhaps occurred to him that her soul, no longer dependent on

the imperfect means of intercourse possessed by mortals, had communed

with his own, and become acquainted with all its guilt and misery. He

started from the bedside and covered his face with his hands, as if to

hide it from those dead eyes.... But his deep repentance for the misery

he had brought upon his parent did not produce in him a resolution to do

wrong no more. The sudden consciousness of accumulated guilt made him

desperate. He felt as if no one had thenceforth a claim to justice or

compassion at his hands, when his neglect and cruelty had poisoned his

mother's life, and hastened her death."

* * * * *

What separates this story from the rest of Hawthorne's works is an

intricate plot, with passages of open humor, and a rather melodramatic

tone in the conclusion. These are the result in part of the prevalent

fashion of romance, and in part of a desire to produce effects not quite

consonant with his native bent. The choice of the title, "Fanshawe,"

too, seems to show a deference to the then prevalent taste for brief and

quaint-sounding names; and the motto, "Wilt thou go on with me?" from

Southey, placed on his title-page, together with quotations at the heads

of chapters, belongs to a past fashion. Fanshawe and Butler are powerful

conceptions, but they are so purely embodiments of passion as to assume

an air of unreality. Butler is like an evil wraith, and Fanshawe is as

evanescent as a sad cloud in the sky, touched with the first pale light

of morning. Fanshawe, with his pure heart and high resolves, represents

that constant aspiration toward lofty moral truth which marked

Hawthorne's own mind, and Butler is a crude example of the sinful spirit

which he afterward analyzed under many forms. The verbal style has few

marks of the maturer mould afterward impressed on it, except that there

is the preference always noticeable in Hawthorne for Latin wording. Two

or three phrases, however, show all the limpidness and ease for which he

gained fame subsequently. For instance, when Fanshawe is first surprised

by his love for Ellen, he returns to his room to study: "The books were

around him which had hitherto been to him like those fabled volumes of

magic, from which the reader could not turn away his eye, till death

were the consequence of his studies." This, too, is a pretty description

of Ellen: "Terror had at first blanched her as white as a lily.... Shame

next bore sway; and her blushing countenance, covered by her slender

white fingers, might fantastically be compared to a variegated rose,

with its alternate stripes of white and red." Its restraint is perhaps

the most remarkable trait of the novel; for though this comes of

timidity, it shows that Hawthorne, whether this be to his advantage or

not, was not of the order of young genius which begins with tumid and

excessive exhibition of power. His early acquaintance with books,

breeding a respect for literary form, his shy, considerate modes of

dealing with any intellectual problem or question requiring judgment,

and the formal taste of the period in letters, probably conspired to

this end.

IV.

TWILIGHT OF THE TWICE-TOLD TALES.

1828-1838.

We have now reached the point where the concealed foundations of

Hawthorne's life terminate, and the final structure begins to appear

above the surface, like the topmost portion of a coral island slowly

rising from the depths of a solitary ocean.

When he left college, his friends Cilley and Pierce entered into law,

the gateway to politics; Bridge returned to his father's estate at

Bridgton, to engage later in a large enterprise there; and other

classmates took up various activities in the midst of other men; but for

Hawthorne no very clear path presented itself. Literature had not yet

attained, in the United States, the rank of a distinct and powerful

profession. Fifteen years before, Brockden Brown had died prematurely

after a hapless struggle, worn out with overwork,--the first man who had

undertaken to live by writing in this country since its colonization.

"The North American Review," indeed, in Boston, was laying the

corner-stone of a vigorous periodical literature; and in this year of

1825 William Cullen Bryant had gone to New York to edit "The New York

Review," after publishing at Cambridge his first volume of poetry, "The

Ages." Irving was an author of recent but established fame, who was

drawing chiefly from the rich supplies of European manners, legend, and

history; while Cooper, in his pleasant Pioneer-land beside Otsego Lake,

had begun to make clear his claim to a wide domain of native and

national fiction. But to a young man of reserved temper, having few or

no friends directly connected with publication, and living in a sombre,

old-fashioned town, isolated as all like towns were before the era of

railroads, the avenue to publicity and a definite literary career was

dark and devious enough.

I suppose it was after his venture of "Fanshawe," that he set about the

composition of some shorter stories which he called "Seven Tales of my

Native Land." [Footnote: The motto prefixed to these was, "We are

seven."] His sister, to whom he read these, has told me that they were

very beautiful, but no definite recollection of them remains to her,

except that some of them related to witchcraft, and some to the sea,

being stories of pirates and privateers. In one of these latter were

certain verses, beginning,--

"The pirates of the sea, they were a fearful race."

Hawthorne has described in "The Devil in Manuscript," while depicting a

young author about to destroy his manuscript, his own vexations in

trying to find a publisher for these attempts. "They have been offered

to some seventeen booksellers. It would make you stare to read their

answers.... One man publishes nothing but school-books; another has five

novels already under examination; ... another gentleman is just giving

up business on purpose, I verily believe, to escape publishing my

book.... In short, of all the seventeen booksellers, only one has

vouchsafed even to read my tales; and he--a literary dabbler himself, I

should judge--has the impertinence to criticise them, proposing what he

calls vast improvements, and concluding ... that he will not be

concerned on any terms.... But there does seem to be one honest man

among these seventeen unrighteous ones; and he tells me fairly that no

American publisher will meddle with an American work, seldom if by a

known writer, and never if by a new one, unless at the writer's risk."

He indeed had the most discouraging sort of search for a publisher; but

at last a young printer of Salem promised to undertake the work. His

name was Ferdinand Andrews; and he was at one time half-owner with Caleb

Cushing of an establishment from which they issued "The Salem Gazette,"

in 1822, the same journal in which Hawthorne published various papers at

a later date, when Mr. Caleb Foote was its editor. Andrews was

ambitious, and evidently appreciative of his young townsman's genius;

but he delayed issuing the "Seven Tales" so long that the author,

exasperated, recalled the manuscript. Andrews, waiting only for better

business prospects, was loath to let them go; but Hawthorne insisted,

and at last the publisher sent word, "Mr. Hawthorne's manuscript awaits

his orders." The writer received it and burned it, to the chagrin of

Andrews, who had hoped to bring out many works by the same hand.

This, at the time, must have been an incident of incalculable and

depressing importance to Hawthorne, and the intense emotion it caused

may be guessed from the utterances of the young writer in the sketch

just alluded to, though he has there veiled the affair in a light film

of sarcasm. The hero of that scene is called Oberon, one of the feigned

names which Hawthorne himself used at times in contributing to

periodicals. "'What is more potent than fire!' said he, in his gloomiest

tone. 'Even thought, invisible and incorporeal as it is, cannot escape

it.... All that I had accomplished, all that I planned for future years,

has perished by one common ruin, and left only this heap of embers! The

deed has been my fate. And what remains? A weary and aimless life; a

long repentance of this hour; and at last an obscure grave, where they

will bury and forget me!'" There is also an allusion to the tales

founded on witchcraft: "I could believe, if I chose," says Oberon, "that

there is a devil in this pile of blotted papers. You have read them, and

know what I mean,--that conception in which I endeavored to embody the

character of a fiend, as represented in our traditions and the written

records of witchcraft. O, I have a horror of what was created in my own

brain, and shudder at the manuscripts in which I gave that dark idea a

sort of material existence!' You remember how the hellish thing used to

suck away the happiness of those who ... subjected themselves to his

power." This is curious, as showing the point from which Hawthorne had

resolved to treat the theme. He had instinctively perceived that the

only way to make the witchcraft delusion available in fiction was to

accept the witch as a fact, an actual being, and expend his art upon

developing the abnormal character; while other writers, who have

attempted to use the subject for romantic ends, have uniformly taken the

historical view, and sought to extract their pathos from the effect of

the delusion on innocent persons. The historical view is that of

intelligent criticism; but Hawthorne's effort was the harbinger and

token of an original imagination.

After the publication of "Fanshawe" and the destruction of his "Seven

Tales," Hawthorne found himself advanced not so much as by a single

footstep on the road to fame. "Fame!" he exclaims, in meditation; "some

very humble persons in a town may be said to possess it,--as the

penny-post, the town-crier, the constable,--and they are known to

everybody; while many richer, more intellectual, worthier persons are

unknown by the majority of their fellow-citizens." But the fame that he

desired was, I think, only that which is the recognition by the public

that a man is on the way to truth. An outside acknowledgment of this is

invaluable even to the least vain of authors, because it assures him

that, in following his own inner impulse through every doubt and

discouragement, he has not been pursuing a chimera, and gives him new

heart for the highest enterprises of which he is capable. To attain

this, amid the peculiar surroundings of his life, was difficult enough.

At that time, Salem society was more peculiarly constituted than it has

been in later years. A strong circle of wealthy families maintained

rigorously the distinctions of class; their entertainments were

splendid, their manners magnificent, and the fame of the beautiful women

born amongst them has been confirmed by a long succession reaching into

the present day. They prescribed certain fashions, customs, punctilios,

to disregard which was social exile for the offending party; and they

were divided even among themselves, I am told, by the most inveterate

jealousies. It is said that certain people would almost have endured the

thumb-screw rather than meet and speak to others. There seems to be good

authority for believing that Hawthorne could have entered this circle,

had he so chosen. He had relatives who took an active part within it;

and it appears that there was a disposition among some of the

fashionable coterie to show him particular favor, and that advances were

made by them with the wish to draw him out. But one can conceive that it

would not be acceptable to him to meet them on any but terms of entire

equality. The want of ample supplies of money, which was one of the

results of the fallen fortunes of his family, made this impossible;

those who held sway were of older date in the place than some of the

Hawthornes, and, like many another long-established stock, they had a

conviction that, whatever their outward circumstances might be, a

certain intrinsic superiority remained theirs. They were, like the lady

of Hawthorne blood mentioned in the "American Note-Books," "proud of

being proud." The Hawthornes, it was said, were as unlike other people

as the Jews were to Gentiles; and the deep-rooted reserve which

enveloped Hawthorne himself was a distinct family trait. So that,

feeling himself to be in an unfair position, he doubtless found in these

facts enough to cause him acute irritation of that sort which only very

young or very proud and shrinking men can know. Besides this, the

altered circumstances of his line, and his years in Maine, had brought

him acquainted with humbler phases of life, and had doubtless developed

in him a sympathy with simpler and less lofty people than these

magnates. His father had been a Democrat, and loyalty to his memory, as

well as the very pride just spoken of, conspired to lead him to that

unpopular side. This set up another barrier between himself and the rich

and powerful Whigs, for political feeling was almost inconceivably more

bitter then than now. Thus there arose within him an unquiet,

ill-defined, comfortless antipathy that must have tortured him with

wearisome distress; and certainly shut him out from the sympathy and

appreciation which, if all the conditions had been different, might have

been given him by sincere and competent admirers. So little known among

his own townsfolk, it is not to be wondered at that no encouraging

answer reached him from more distant communities.

In his own home there was the faith which only love can give, but

outside of it a chill drove his hopes and ardors back upon himself and

turned them into despairs. His relatives, having seen him educated by

the aid of his uncle, and now arrived at maturity, expected him to take

his share in practical affairs. But the very means adopted to train him

for a career had settled his choice of one in a direction perhaps not

wholly expected; all cares and gains of ordinary traffic seemed sordid

and alien to him. Yet a young man just beginning his career, with no

solid proof of his own ability acquired, cannot but be sensitive to

criticism from those who have gained a right to comment by their own

special successes. As he watched these slow and dreary years pass by,

from his graduation in 1825 to the time when he first came fully before

the public in 1837, he must often have been dragged down by terrible

fears that perhaps the fairest period of life was being wasted, losing

forever the chance of fruition. "I sat down by the wayside of life," he

wrote, long after, "like a man under enchantment, and a shrubbery sprang

up around me, and the bushes grew to be saplings, and the saplings

became trees, until no exit appeared possible, through the entangling

depths of my obscurity." Judge in what a silence and solitary

self-communing the time must have passed, to leave a thought like this:

"To think, as the sun goes down, what events have happened in the course

of the day,--events of ordinary occurrence; as, the clocks have struck,

the dead have been buried." Or this: "A recluse like myself, or a

prisoner, to measure time by the progress of sunshine through his

chamber." His Note-Books show how the sense of unreality vexed and

pursued him; and how the sadness and solemnity of life returned upon him

again and again; and how he clothed these dark visitants of his brain

with the colors of imagination, and turned them away from him in the

guise of miraculous fantasies. He talks with himself of writing "the

journal of a human heart for a single day, in ordinary circumstances.

The lights and shadows that flit across it, its internal vicissitudes."

But this is almost precisely what his printed Note-Books have revealed

to us. Only now and then do we get precisely the thought that is passing

through his mind at the moment; it more often throws upon the page a

reflected image,--some strange and subtle hint for a story, the germs of

delicate fabrics long afterward matured, some merry or sad conceit, some

tender yet piercing inference,--like the shadows of clouds passing

quickly across a clear sky, and casting momentary glooms, and glances of

light, on the ground below. These journals do not begin until a date

seven years after "Fanshawe" was published; but it is safe to assume

that they mirror pretty closely the general complexion of the

intervening years.

A Study of Hawthorne · 第 9 / 25 段