And just here it is advisable to triangulate our ground, by bringing

Milton, Bunyan, and Hawthorne together in a simultaneous view. Wide

apart as the first two stand, they seem to effect a kind of union in

this modern genius; or, rather, their influence here conjoins, as the

rays from two far-separated stars meet in the eye of him who watches the

heavens for inspiration. Something of the peculiar virtue of each of

these Puritan writers seems to have given tone to Hawthorne's no less

individual nature. In Bunyan, who very early laid his hand on

Hawthorne's intellectual history, we find a very fountain-head of

allegory. His impulse, of course, was supremely didactic, only so much

of mere narrative interest mixing itself with his work as was

inseparable from his native relish for the matter of fact; while in

Milton's poetry the clear aesthetic pleasure held at least an exact

balance with the moral inspiration, and, as we have just seen, perhaps

outweighed it at times. The same powerful, unrelaxing grasp of allegory

is found in the American genius as in Bunyan, and there likewise comes

to light in his mind the same delight in art for art's sake that added

such a grace to Milton's sinewy and large-limbed port. In special cases

the allegorical motive has distinctly got the upper hand, in Hawthorne's

work; yet even in those the artistic integument, that marvellous verbal

style, those exquisite fancies, are not absent: on the contrary, in the

very instances where Hawthorne has most constantly and clearly held to

the illustration of a single idea, and made his fiction fit itself most

absolutely to the jewelled truth it holds,--in these very causes, I say,

the command of his genius over literary resources is generally shown by

an unusual splendor of means applied to the ideal end in view. It is

here that, while resembling Bunyan, he is so unlike him. But more

commonly we find in Hawthorne the two moods, the ethical and the

aesthetic, exerted in full force simultaneously; and the result seems to

be a perfection of unity. The opposing forces, like centripetal and

centrifugal attractions, produce a finished sphere. And in this, again,

though recalling Milton, he differs from him also. In Milton's epic the

tendency is to alternate these moods; and one works against the other.

In short, the two elder writers undergo a good deal of refinement and

proportioning, before mixing their qualities in Hawthorne's veins.

However great a controversialist Milton may be held, too, the very fact

of his engaging in the particular discussions and in the manner he

chose, while never to be deplored, may have something to do with the

want of fusion of the different qualities present in his poetry. We may

say, and doubtless it is so, that Hawthorne could never have written

such magnificent pamphlets as the "Eikonoklastes," the "Apology," the

"Tetrachordon": I grant that his refinement, though bringing him

something which Milton did not have, has cost him something else which

Milton possessed. But, for all that, the more deep-lying and inclusive

truths which he constantly entertained, and which barred him from the

temporary exertion of controversy, formed the sources of his completer

harmony. There is a kind of analogy, too, between the omnipresence of

Milton in his work, and that of Hawthorne in his. The great Puritan

singer cannot create persons: his Satan is Milton himself in

singing-robes, assuming for mere argument's and epic's sake that side of

a debate which he does not believe, yet carrying it out in the most

masterly way; his angels and archangels are discriminated, but still

they are not divested of his informing quality; and "Comus" and "Samson

Agonistes," howsoever diverse, are illustrations of the athletic prime

and the autumnal strength of the poet himself, rather than anywise

dramatic evolutions of his themes. Bunyan, with much less faculty for

any subtle discrimination of characters, also fails to give his persons

individuality, though they stand very distinctly for a variety of

traits: it is with Bunyan as if he had taken an average human being,

and, separating his impulses, good and evil, had tried to make a new man

or woman out of each; so that there is hardly life-blood enough to go

round among them. Milton's creatures are in a certain way more vital,

though less real. Bunyan's characters being traits, the other's are

moods. Yet both groups seem to have been cast in a large, elemental

mould. Now, Hawthorne is vastly more an adept than either Milton or

Bunyan in keeping the creatures of his spirit separate, while

maintaining amongst them the bond of a common nature; but besides this

bond they are joined by another, by something which continually brings

us back to the author himself. It is like a family resemblance between

widely separated relatives, which suggests in the most opposite quarters

the original type of feature of some strong, far-back progenitor. These

characters, with far more vivid presence and clear definition than those

of the other two writers, are at the same time based on large and

elementary forces, like theirs. They are for the most part embodied

moods, or emotions expanded to the stature of an entire human being, and

made to endure unchanged for years together. Thus, while Hawthorne, as

we shall see more fully further on, is essentially a dramatic genius,

Bunyan a simple allegorist, and Milton an odic poet of unparalleled

strength,--who, taking dramatic and epic subjects and failing to fill

them, makes us blame not _his_ size and shape, but the too minute

intricacies of the theme,--there is still a sort of underground

connection between all three. It is curious to note, further, the

relation of Milton's majestic and multitudinous speech, the

chancellor-like stateliness of his wit, in prose, to Hawthorne's

resonant periods, and dignity that is never weakened though admirably

modified by humor. Altogether, if one could compound Bunyan and Milton,

combine the realistic imagination of the one with the other's passion

for ideas, pour the ebullient undulating prose style of the poet into

the veins of the allegorist's firm, leather-jerkined English, and make a

modern man and author of the whole, the result would not be alien to

Hawthorne.

Yet that native love of historic murkiness and mossy tradition which we

have been learning to associate with Salem would have to be present in

this compound being, to make the likeness complete. And this, with the

trains of revery and the cast of imagination which it must naturally

breed, would be the one thing not easily supplied, for it is the

predisposition which gives to all encircling qualities in Hawthorne

their peculiar coloring and charm. That predisposition did not find its

sustenance only in the atmosphere of sadness and mystery that hangs over

the story of Salem; bygone generations have left in the town a whole

legacy of legend and shudder-rousing passages of family tradition, with

many well-supported tales of supernatural hauntings; and it is worth

while to notice how frequent and forcible a use Hawthorne makes of this

enginery of local gossip and traditional horror, in preparing the way

for some catastrophe that is to come, or in overshooting the mark with

some exaggerated rumor which, by pretending to disbelieve it, he causes

to have just the right effect upon the reader's mind. Some of the old

houses that stand endwise to the street, looking askant at the

passer,--especially if he is a stranger in town,--might be veritable

treasuries of this sort of material. Gray, close-shuttered, and

retiring, they have not so much the look of death; it is more that they

are poor, widowed homes that have mournfully long outlived their lords.

One would not have them perish; and yet there is something drearily sad

about them. One almost feels that the present tenants must be in danger

of being crowded out by ghosts, or at least that they must encounter

strange obstacles to living there. Are not their windows darkened by the

light of other days? An old mansion of brick or stone has more character

of its own, and is less easily overshadowed by its own antiquity; but

these impressible wooden abiding-places, that have managed to cling to

the soil through so many generations, seem rife with the inspirations of

mortality. They have a depressing influence, and must often mould the

occupants and leave a peculiar impress on them. We are all odd enough in

our way, whatever our origin or habitation; but is it not possible that

in a town of given size, placed under specified conditions, there should

be a greater proportion of oddities produced than in another differently

circumstanced? Certainly, if this be so, it has its advantages as well

as its drawbacks; a stability of surrounding and of association, which

perhaps affects individuals in the extreme, is still a source of

continuity in town character. And Salem is certainly remarkable for

strong, persistent, and yet unexhausted individuality, as a town, no

less than for a peculiar dignity of character which has become a

pronounced trait in many of its children. But, on the other hand, it is

fecund of eccentricities. Though many absorb the atmosphere of age to

their great advantage, there must be other temperaments among the

descendants of so unique and so impressionable a body of men as the

early settlers of this region, which would succumb to the awesome and

depressing influences that also lurk in the air; and these may easily

pass from piquant personality into mere errant grotesqueness. Whether

from instinctive recognition of this or not, it has never seemed to me

remarkable that people here should see apparitions of themselves, and

die within the year; it did not strike me as strange when I was told of

persons who had gone mad with no other cause than that of inherited

insanity,--as if, having tried every species of sane activity for two or

three hundred years, a family should take to madness from sheer disgust

with the monotony of being healthy; nor could any case of warped

idiosyncrasy, or any account of half-maniacal genius be instanced that

seemed at all out of keeping. One day I passed a house where a crazy

man, of harmless temper, habitually amused himself with sitting at a

window near the ground, and entering into talk, from between the

half-closed shutters, with any one on the sidewalk who would listen to

him. Such a thing, to be sure, might easily be met with in twenty other

places; but here it seemed natural and fitting. It was not a

preposterous thought, that any number of other men in the neighborhood

might quietly drop into a similar vein of decrepitude, and also attempt

to palm off their disjointed fancies upon the orderly foot-passengers. I

do not by this mean to insinuate any excessive leaning toward mental

derangement on the part of the inhabitants; but it is as if the town,

having lived long enough according to ordinary rules to be justified in

sinking into superannuation, and yet not availing itself of the

privilege, but on the contrary maintaining a life of great activity, had

compensated itself in the persons of a few individuals. But when one has

reached this mood, one remembers that it is all embodied in "The House

of the Seven Gables." Though Hawthorne, in the Preface to that romance,

takes precautions against injuring local sentiment, by the assurance

that he has not meant "to describe local manners, nor in any way to

meddle with the characteristics of a community for whom he cherishes a

proper respect and a natural regard," the book is not the less a genuine

outgrowth of Salem. Perhaps the aspect under which Salem presents itself

to me is tinged with fancy, though Hawthorne in the same story has

called it "a town noted for its frugal, discreet, well-ordered, and

home-loving inhabitants, ... but in which, be it said, there are odder

individuals, and now and then stranger occurrences, than one meets with

almost anywhere else." But it is certain that poor Hepzibah Pyncheon,

and the pathetic Clifford, and quaint Uncle Venner, are types which

inevitably present themselves as belonging pre-eminently to this place.

Not less subtle is the connection with it of the old wizard Maule, and

the manner of his death at the witchcraft epoch; for it is hinted in the

romance that old Colonel Pyncheon joined in denouncing the poor man,

urged by designs on a piece of land owned by Maule; and Mr. Upham's

careful research has shown that various private piques were undoubtedly

mixed up in the witchcraft excitement, and swelled the list of

accusations. Young Holgrave, the photographer, also, represents in a

characteristic way the young life of the place, the germ that keeps it

fresh, and even dreams at times of throwing off entirely the visible

remains of the past.

It may be mentioned, at this point, as a coincidence, even if not

showing how Hawthorne insensibly drew together from a hundred nooks and

crannies, and formulated and embodied his impressions of this his native

place in "The House of the Seven Gables," that the name of Thomas Maule

(the builder of the house, and son of the Matthew brought to his death

by Colonel Pyncheon) appears in Felt's "Annals of Salem" as that of a

sympathizer with the Quakers. He was also author of a book called "Truth

Held Forth," published in 1695; and of a later one, the title of which,

"The Mauler Mauled," shows that he had humor in him as well as pluck. He

seems to have led a long career of independent opinion, not altogether

in comfort, however, for in 1669 he was ordered to be whipped for saying

that Mr. Higginson preached lies, and that his instruction was "the

doctrine of devils"; and his book of "Truth Held Forth," which contained

severe reflections on the government for its treatment of the Quakers,

was seized and suppressed. It is not improbable that at some time

Hawthorne may have read of this person. At all events, he serves as a

plausible suggestion of the Maule who so early in the romance utters his

prophecy of ill against Colonel Pyncheon, that he "shall have blood to

drink."

Another minor coincidence, and yet proper to be noted, is that of the

laboring-man Dixey, who appears in the opening of the story with some

comments upon Aunt Hepzibah's scheme of the cent-shop, and only comes in

once afterward, at the close, to touch upon the subject in a different

strain. At first, unseen, but overheard by Miss Pyncheon, he prophesies

to a companion, "in a tone as if he were shaking his head," that the

cent-shop will fail; and when Clifford and Hepzibah drive off in their

carriage, at the end, he remarks sagaciously, "Good business,--good

business." It certainly is odd that this subordinate in the romance

should find a counterpart in one William Dixy, appointed ensign of the

Salem military company which John Hawthorne commanded, in 1645.

The name Pyncheon, also, on which the imaginary Colonel and Judge cast

such a doubtful light, was a well-known name in old New England, and

became the source of some annoyance to Hawthorne, after he had written

the "Seven Gables"; but of this we shall hear more, further on. It is

enough, now, to recall these coincidences. I do not suppose that he

searched the names out and founded his use of them upon some suggestion

already connected with them; indeed, he expressly declared, when

remonstrated with on his use of the Pyncheons, that he did not know of

any person of that title connected with Salem history of that time; but

the circumstance of his using the other names is interesting as showing

that many minute facts must have gone to make up the atmosphere of that

half-historic and half-imaginative area whereon so many of his short

tales and two of the romances were enacted. Maule and Dixey were very

likely absorbed into his mind and forgotten; but suddenly when he

chanced to need these characters for the "Seven Gables," they revived

and took shape with something of the historic impress still upon them.

That their very names should have been reproduced finds explanation in

the statement once made by Hawthorne to a friend, that the most

vexatious detail of romance-writing, to him, was the finding of suitable

names for the _dramatis personae._ Balzac used to look long among

the shop-signs of Paris for the precise name needed by a preconceived

character, and the absolute invention of such titles is doubtless very

rare; few fictionists are gifted with Dickens's fertility in the

discovering of names bearing the most forcible and occult relations to

the fleshless owners of them. And it is interesting to find that

Hawthorne--somewhat as Scott drew from the local repertory of his

countrymen's nomenclature--found many of his surnames among those of the

settlers of New England. Hooper, Prynne, Felton, Dolliver, Hunnewell,

and others belong specially to these and to their descendants. Roger

Chillingworth, by the by, recalls the celebrated English divine and

controversialist, William; and Bishop Miles Coverdale's name has been

transferred, in "Blithedale," from the reign of Edward VI. to the

experimental era of Brook Farm.

It has been urged as a singular deficiency of Hawthorne's, that he could

not glorify the moral strength and the sweeter qualities of the Puritans

and of their lives. But there was nothing in the direction of his genius

that called him to this. As well urge against him that he did not write

philanthropic pamphlets, or give himself to the inditing of biographies

of benevolent men, or compose fictions on the plan of Sir Charles

Grandison, devoted to the illumination of praiseworthy characters. It is

the same criticism which condemns Dickens for ridiculing certain

preachers, and neglecting to provide the antidote in form of a model

apostle, contrasted in the same book. This is the criticism which would

reduce all fiction to the pattern of the religious tract. Certain men

have certain things before them to do; they cannot devote a lifetime to

proving in their published works that they appreciate the excellence of

other things which they have no time and no supreme command to do.

Nothing, then, is more unsafe, than to imply from their silence that

they are deficient in particular phases of sympathy. The exposition of

the merits of the New England founders has been steadily in progress

from their own time to the present; and they have found a worthy

monument in the profound and detailed history of Palfrey. All the more

reason, why the only man yet born who could fill the darker spaces of

our early history with palpitating light of that wide-eyed truth and

eternal human consciousness which cast their deep blaze through

Hawthorne's books, should not forego his immortal privilege! The eulogy

is the least many-sided and perpetual of literary forms, and unless

Hawthorne had made himself the eulogist of the Puritans, he would still

have had to turn to our gaze the wrongs that, for good or ill, were

worked into the tissue of their infant state. But as it is, he has been

able to suggest a profounder view than is permitted either to the race

of historians or that of philosophers. It does not profess to be a

satisfactory statement of the whole, nor is there the least ground for

assuming that it does so. Its very absorption in certain phases

constitutes its value,--a value unspeakably greater than that of any

other presentation of the Puritan life, because it rests upon the

insight of a poet who has sounded the darkest depths of human nature.

Had Hawthorne passed mutely through life, these gloomy-grounded pictures

of Puritanism might have faded from the air like the spectres of things

seen in dazzling light, which flit vividly before the eye for a time,

then vanish forever.

But in order to his distinctive coloring, no distortion had to be

practised; and I do not see why Hawthorne should be reckoned to have had

no sight for that which he did not record. With his unique and

penetrating touch he marked certain salient and solemn features which

had sunk deep into his sensitive imagination, and then filled in the

surface with his own profound dramatic emanations. But in his subtle and

strong moral insight, his insatiable passion for truth, he surely

represented his Puritan ancestry in the most worthy and obviously

sympathetic way. No New-Englander, moreover, with any depth of feeling

in him, can be entirely wanting in reverence for the nobler traits of

his stern forefathers, or in some sort of love for the whole body of

which his own progenitors formed a group. Partly for his romantic

purposes, and merely as an expedient of art, Hawthorne chose to treat

this life at its most picturesque points; and to heighten the elements

of terror which he found there was an aesthetic obligation with him. But

there is even a subtler cause at work toward this end. The touches of

assumed repugnance toward his Puritan forefathers, which appear here and

there in his writings, are not only related to his ingrained shyness,

which would be cautious of betraying his deeper and truer sentiment

about them, but are the ensigns of a proper modesty in discoursing of

his own race, his own family, as it were. He shields an actual

veneration and a sort of personal attachment for those brave earlier

generations under a harmless pretence that he does not think at all too

tenderly of them. It is a device frequently and freely practised, and so

characteristically American, and especially Hawthornesque, that it

should not have been overlooked for even a moment. By these means, too,

he takes the attitude of admitting the ancestral errors, and throws

himself into an understanding with those who look at New England and the

Puritans merely from the outside. Here is a profound resort of art, to

prepare a better reception for what he is about to present, by not

seeming to insist on an open recognition from his readers of the

reigning dignity and the noble qualities in the Puritan colony, which he

himself, nevertheless, is always quietly conscious of. And in this way

he really secures a broader truth, while reserving the pride of locality

and race intact; a broader truth, because to the world at large the most

pronounced feature of the Puritans is their austerity.

But if other reason were wanted to account for his dwelling on the

shadows and severities of the Puritans so intently, it might be found in

his family history and its aspects to his brooding mind. His own

genealogy was the gate which most nearly conducted him into the still

and haunted fields of time which those brave but stern religious exiles

peopled.

A Study of Hawthorne · 第 2 / 25 段