Vain yhdeksän! --

Maisa tahtoi odottaa puoli kymmeneen ja kulki kertaalleen korttelin

ympäri... Hän ei kyennyt ajattelemaan muuta kuin ettei tahtoisi tavata

Kielsbergiä.

Maisa muisti yht'äkkiä päässeensä selvyyteen siitä, mitä oli miettinyt

ja ajatellut ja millä vaivannut päätään nyt koko ajan näinä päivinä.

Jos Maisa ottaisi suutarin, voisivat Tranemit olla levollisia Antoniin

nähden...

... Eikä hänen pitäisi tulla liian myöhäänkään kotia, niin että

täytyisi mennä työpajan läpi ja mahdollisesti tapaisi Ellingin. Tämä

ikäänkuin pyöri Maisan ympärillä alituisesti nyt näinä päivinä,

milloin Maisa vain tuli kotiin, -- puolin sanoin vihjaillen hänestä

ja työpajastaan, -- Ellinghän aloittaisi siellä työn lokakuun

kahdentenakymmenentenä päivänä, muuttopäivänä -- -- --

-- Hän makasi ja väänteli ja heittelehti kaiken yötä, ja seuraavana

aamuna oli hän aikaisin ylhäällä ja meni suutari Lövstadin luo

Siltakadulle, ennenkuin meni Tranemille, saadakseen toisen kenkänsä

korjatuksi, -- Maisa ei tahtonut teettää sitä kotona, sillä hän ei

tahtonut tavata Ellingiä.

Hän oli nähnyt aamulla sekä rouvan että neidit. He olivat tervehtineet

häntä sangen ystävällisesti, muuta hän ei voinut huomata, ja olivat

selittäneet, mitä tuli ommella. -- Heillä oli työtä vielä koko

seuraavaksikin viikoksi -- arveli täti Rask.

Mutta tuntui kuin olisi rouva ollut suorastaan kärtyisä tänään, -- Lena

ei osannut tehdä mitään hänen mielikseen, -- oli lämmittänyt huoneita

aivan kuin keskellä talvea, -- ja sitten olivat ikkunat olleet liian

kauan auki, niin että huoneet olivat aivan kylmät... Ja neiti Raskin ei

ollut onnistunut myöskään keittää hyvää kahvia aamiaiseksi.

Kas, nyt tuli rouva Torp...

Maisa hätkähti tämän nähdessään; mutta rouva Torp nyökkäsi aivan

välinpitämättömänä; -- ei lainkaan näyttänyt siltä kuin olisi tämä

ajatellut Maisaa, -- hän vain pani hatun ja nahkakaulurin eräälle

tuolille ruokasaliin ja meni suoraan äidin luo kamariin.

Maisassa heräsi pieni toivon kipinä, -- ehkä kaikki voisi mennä ohi...

Oli rauhoittavaa istua näin ikäänkuin kaiken ulkopuolella, sillaikaa

kuin heillä oli omat puuhansa ja kun he näyttivät kokonaan unohtaneen

hänet... Hän istui ja kuunteli ovikellon soidessa, kuka tuli, ja kuka

meni...

Ja nyt tuli Signe jälleen pois ja otti päällysvaatteet ylleen, hän

puhui vielä varsin innokkaasti:

"Torp sanoo, ettei hän milloinkaan -- milloinkaan, äiti! -- ole kuullut

mainittavan hänen nimeänsä tämän asian yhteydessä ennenkuin nyt tänään

sanomalehdessä. Mutta Schoulla on aina ollut niin käsittämättömän

paljon tuttavuuksia, -- ja tietysti hänet nyt vedettiin esille juuri

ratkaisevassa silmänräpäyksessä..."

Varmaankin joku asia kokonaan täytti heidän ajatuksensa, --

Signellekään ei oltu tarjottu viiniä eikä suklaata --

Mutta Maisan mieltä ei tuo kiinnittänyt; tänään hän oli iloinen

saadessaan istua koko päivän omassa nurkassaan, -- ehkäpä paha sää

menisi ohitse.

-- Lehdissä oli varmaan ollut jotain, josta he eivät pitäneet, jotakin

tästä valtioneuvoskysymyksestä...

Theodor, juristi, viipyi kauan äidin luona hämärätunnilla; ja sitten,

kun lamppu sytytettiin, istuutui Arna Maisan luo kirja kädessä.

Hän käänsi lehden toisensa perästä -- se meni nopeaan -- ja katsoi

yhtämittaa muualle...

"Todellakin toivoisin, että Schousta tulisi valtioneuvos!" -- pääsi

häneltä; näytti siltä kuin ei lukeminen oikein olisi kiinnittänyt hänen

mieltään tänä iltana, -- ajatukset olivat varmaankin Grottebakkenilla.

Niin, Arnalla oli Jakobinsa, ei ollut ketään, joka olisi tahtonut

riistää tätä häneltä! -- -- --

-- -- Ei oltu mainittu enää sanaakaan Maisasta Tranemeilla; -- ja

viikko oli mennyt, päivä toisensa jälkeen, joitten kuluessa Maisa

ajatteli paljon jännittyneenä ja levottomana istuessaan ompelemassa.

Hän oli ollut hiljainen ja taipuvainen, koettanut keksiä sellaista,

mikä imartelisi rouvaa, ja voittanut vaatimattomuudellaan puolelleen

täti Raskin. -- Hän oli koettanut tehdä itsensä pieneksi ja

huomaamattomaksi ja unohdetuksi, -- oli tullut aikaisin ja tehnyt työtä

niin kauan kuin suinkin sai luvan tehdä, -- hän oli hämmästyttänyt

heitä saamalla työt valmiiksi paljon ennen kuin he olivat voineet

odottaakaan ja ollut niin kunnollinen ja ymmärtäväinen ja hyvä -- ja

iloinen sitäpaitsi...

Ja kaiken tämän ohella istunut kuin kuolemaan saakka pelästynyt eläin

ja koettanut keksiä keinoja selviytyäkseen pulasta.

Vain yksi keino oli: ehkä hänet unohdettaisiin, -- ehkä Tranemit

rupeaisivat pitämään hänestä ja luottaisivat häneen, niin että he

mieluimmin tahtoivat unohtaa asian.

Tänään oli lauantai ja viimeinen päivä, jolloin hänen piti olla siellä

-- -- jos sekin nyt kuluisi niinkuin ei mitään olisi tapahtunut, --

niin näkisi hän auringon paistavan, vaikkapa olisikin pilkkoisen

pimeätä hänen mennessään kotiinsa illalla! --

Maisa istui ja ompeli hyvin innokkaasti heidän pukujansa -- niiden

piti tänään valmistua; -- säpsähtäen levottomasti joka kerran oven

avautuessa, peläten rouvan tulevan; -- hän tiesi koko päivän missäpäin

taloa tämä liikuskeli --

Aamupäivä oli jo kulunut, Maisa oli laskenut kaikki puolet tunnitkin

aina kellon käheästi lyödessä; -- ja iltapäiväkin oli samoin mennyt

aina teeaikaan saakka.

Rouva oli lähtenyt vierailuille; häntä odotettiin kotiin, mutta häntä

ei kuulunut; -- kello kävi jo seitsemättä --

Jospa rouvalla kuitenkin olisi muuta ajattelemista! -- Pitihän nyt

ratkaistaman, tulisiko hänestä valtioneuvoksetar vai ei...

Hän oli silloin ollut niin kiivas sen vuoksi, että oli levoton

Antonin tähden; -- mutta sen jälkeen oli hän saanut niin paljon muuta

ajattelemisen aihetta; varmaankaan rouva ei muutoin olisi voinut olla

niin ystävällinen Maisalle nyt koko ajan; -- -- Tranemit pitivät

hänestä, siitä Maisa oli varma.

Jospa... jospa rouva ainoastaan maksaisi! Maisa oli näkevinään rouvan

hymyilevän ja sulkevan puoleksi silmänsä, ikäänkuin tahtoen sanoa, että

oli unohtanut asian.

Maisa Jons · 第 29 / 35 题