CHAPTER LXXXVI

The Czar was a very tall man, exceedingly well made; rather thin, his

face somewhat round, a high forehead, good eyebrows, a rather short nose,

but not too short, and large at the end, rather thick lips, complexion

reddish brown, good black eyes, large, bright, piercing, and well open;

his look majestic and gracious when he liked, but when otherwise, severe

and stern, with a twitching of the face, not often occurring, but which

appeared to contort his eyes and all his physiognomy, and was frightful

to see; it lasted a moment, gave him a wild and terrible air, and passed

away. All his bearing showed his intellect, his reflectiveness, and his

greatness, and was not devoid of a certain grace. He wore a linen

collar, a round-brown wig, as though without powder, and which did not

reach to his shoulders; a brown coat tight to the body, even, and with

gold buttons; vest, breeches, stockings, no gloves or ruffles, the star

of his order over his coat, and the cordon under it, the coat itself

being frequently quite unbuttoned, his hat upon the table, but never upon

his head, even out of doors. With this simplicity ill-accompanied or ill

mounted as he might be, the air of greatness natural to him could not be

mistaken.

What he ate and drank at his two regular meals is inconceivable, without

reckoning the beer, lemonade, and other drinks he swallowed between these

repasts, his suite following his example; a bottle or two of beer, as

many more of wine, and occasionally, liqueurs afterwards; at the end of

the meal strong drinks, such as brandy, as much sometimes as a quart.

This was about the usual quantity at each meal. His suite at his table

drank more and ate in proportion, at eleven o'clock in the morning and at

eight at night. There was a chaplain who ate at the table of the Czar,

who consumed half as much again as the rest, and with whom the monarch,

who was fond of him, much amused himself. Prince Kourakin went every day

to the Hotel de Lesdiguieres, but lodged elsewhere.

The Czar well understood French, and I think could have spoken it, if he

had wished, but for greatness' sake he always had an interpreter. Latin

and many other languages he spoke very well. There was a detachment of

guards in his house, but he would scarcely ever allow himself to be

followed by them. He would not set foot outside the Hotel de

Lesdiguieres, whatever curiosity he might feel, or give any signs of

life, until he had received a visit from the King.

On Saturday, the day after his arrival, the Regent went in the morning to

see the Czar. This monarch left his cabinet, advanced a few paces,

embraced Monsieur d'Orleans with an air of great superiority, pointed to

the door of the cabinet, and instantly turning on his heel, without the

slightest compliment, entered there. The Regent followed, and Prince

Kourakin after him to serve as interpreter. They found two armchairs

facing each other, the Czar seated himself in the upper, the Regent in

the other. The conversation lasted nearly an hour without public affairs

being mentioned, after which the Czar left his cabinet; the Regent

followed him, made him a profound reverence, but slightly returned, and

left him in the same place as he had found him on entering.

On Monday, the 10th of May, the King went to see the Czar, who received

him at the door, saw him alight from his coach, walked with him at his

left into his chamber, where they found two armchairs equally placed.

The King sat down in the right-hand one, the Czar in the other, Prince

Kourakin served as interpreter. It was astonishing to see the Czar take

the King under both arms, hoist him up to his level, embrace him thus in

the air; and the King, young as he was, show no fear, although he could

not possibly have been prepared for such a reception. It was striking,

too, to see the grace which the Czar displayed before the King, the air

of tenderness he assumed towards him, the politeness which flowed as it

were naturally, and which nevertheless was mixed with greatness, with

equality of rank, and slightly with superiority of age: for all these

things made themselves felt. He praised the King, appeared charmed with

him, and persuaded everybody he was. He embraced him again and again.

The King paid his brief compliment very prettily; and M. du Maine, the

Marechal de Villeroy, and the distinguished people present, filled up the

conversation. The meeting lasted a short quarter of an hour. The Czar

accompanied the King as he had received him, and saw him to his coach.

On Tuesday, the 11th of May, between four and five o'clock, the Czar went

to see the King. He was received by the King at his carriage door, took

up a position on his right, and was conducted within. All these

ceremonies had been agreed on before the King went to see him. The Czar

showed the same affection and the same attentions to the King as before;

and his visit was not longer than the one he had received, but the crowd

much surprised him.

He had been at eight o'clock in the morning to see the Place Royal, the

Place des Victoires, and the Place de Vendome, and the next day he went

to the Observatoire, the Gobelins, and the King's Garden of Simples.

Everywhere he amused himself in examining everything, and in asking many

questions.

On Thursday, the 13th of May, he took medicine, but did not refrain after

dinner from calling upon several celebrated artificers. On Friday, the

14th, he went at six o'clock in the morning into the grand gallery of the

Louvre, to see the plans in relief of all the King's fortified places,

Hasfield, with his engineers, doing the honours. The Czar examined all

these plans for a long time; visited many other parts of the Louvre, and

descended afterwards into the Tuileries garden, from which everybody had

been excluded. They were working then upon the Pont Tournant. The Czar

industriously examined this work, and remained there a long time. In the

afternoon he went to see, at the Palais Royal, Madame, who had sent her

compliments to him by her officer. The armchair excepted, she received

him as she would have received the King. M. le Duc d'Orleans came

afterwards and took him to the Opera, into his grand box, where they sat

upon the front seat upon a splendid carpet. Sometime after, the Czar

asked if there was no beer to be had. Immediately a large goblet of it

was brought to him, on a salver. The Regent rose, took it, and presented

it to the Czar, who with a smile and an inclination of politeness,

received the goblet without any ceremony, drank, and put it back on the

salver which the Regent still held. In handing it back, the Regent took

a plate, in which was a napkin, presented it to the Czar, who without

rising made use of it, at which the house appeared rather astonished.

At the fourth act the Czar went away to supper, but did not wish the

Regent to leave the box. The next morning he jumped into a hired coach,

and went to see a number of curiosities among the workmen.

On the 16th of May, Whit Sunday, he went to the Invalides, where he

wished to see and examine everything. At the refectory he tasted the

soldiers' soup and their wine, drank to their healths, struck them on the

shoulders, and called them comrades. He much admired the church, the

dispensary, and the infirmary, and appeared much pleased with the order

of the establishment. The Marechal de Villars did the honours; the

Marechale went there to look on. The Czar was very civil to her.

On Monday, the 17th, he dined early with Prince Ragotzi, who had invited

him, and afterwards went to Meudon, where he found some of the King's

horses to enable him to see the gardens and the park at his ease. Prince

Ragotzi accompanied him.

On Tuesday, the 18th, the Marechal d'Estrees took him, at eight o'clock

in the morning, to his house at Issy, gave him a dinner, and much amused

him during the day with many things shown to him relating to the navy.

On Monday, the 24th, he went out early to the Tuileries, before the King

was up. He entered the rooms of the Marechal de Villeroy, who showed him

the crown jewels. They were more beautiful and more numerous than he

suspected, but he said he was not much of a judge of such things. He

stated that he cared but little for the beauties purely of wealth and

imagination, above all for those he could not attain. Thence he wished

to go and see the King, who spared him the trouble by coming. It had

been expressly arranged thus, so that his visit should appear one of

chance. They met each other in a cabinet, and remained there. The King,

who held a roll of paper in his hand, gave it to him, and said it was the

map of his territories. This compliment much pleased the Czar, whose

politeness and friendly affectionate bearing were the same as before,

with much grace and majesty.

In the afternoon he went to Versailles, where the Marechal de Tesse left

him to the Duc d'Antin. The apartment of Madame la Dauphine was prepared

for him, and he slept in the room of Monseigneur le Dauphin (the King's

father), now made into a cabinet for the Queen.

On Tuesday, the 25th, he had traversed the gardens, and had been upon the

canal early in the morning, before the hour of his appointment with

D'Antin. He saw all Versailles, Trianon, and the menagerie. His

principal suite was lodged at the chateau. They took ladies with them,

and slept in the apartments Madame de Maintenon had occupied, quite close

to that in which the Czar slept. Bloin, governor of Versailles, was

extremely scandalised to see this temple of prudery thus profaned. Its

goddess and he formerly would have been less shocked. The Czar and his

people were not accustomed to restraint.

The expenses of this Prince amounted to six hundred crowns a day, though

he had much diminished his table since the commencement.

On Sunday, the 30th of May, he set out with Bellegarde, and many relays,

to dine at Petit Bourg, with D'Antin, who received him there, and took

him in the afternoon to see Fontainebleau, where he slept, and the morrow

there was a stag-hunt, at which the Comte de Toulouse did the honours.

Fontainebleau did not much please the Czar, and the hunt did not please

him at all; for he nearly fell off his horse, not being accustomed to

this exercise, and finding it too violent. When he returned to Petit

Bourg, the appearance of his carriage showed that he had eaten and drunk

a good deal in it.

On Friday, the 11th of June, he went from Versailles to Saint-Cyr, where

he saw all the household, and the girls in their classes. He was

received there like the King. He wished to see Madame de Maintenon, who,

expecting his curiosity, had buried herself in her bed, all the curtains

closed, except one, which was half-open. The Czar entered her chamber,

pulled back the window-curtains upon arriving, then the bed-curtains,

took a good long stare at her, said not a word to her,--nor did she open

her lips,--and, without making her any kind of reverence, went his way.

I knew afterwards that she was much astonished, and still more mortified

at this; but the King was no more. The Czar returned on Saturday, the

12th of June, to Paris.

On Tuesday, the 15th of June, he went early to D'Antin's Paris house.

Working this day with M. le Duc d'Orleans, I finished in half an hour; he

was surprised, and wished to detain me. I said, I could always have the

honour of finding him, but not the Czar, who was going away; that I had

not yet seen him, and was going to D'Antin's to stare at my ease. Nobody

entered except those invited, and some ladies with Madame la Duchesse and

the Princesses, her daughters, who wished to stare also. I entered the

garden, where the Czar was walking. The Marechal de Tesse, seeing me at

a distance, came up, wishing to present me to the Czar. I begged him to

do nothing of the kind, not even to perceive me, but to let me gape at my

ease, which I could not do if made known. I begged him also to tell this

to D'Antin, and with these precautions I was enabled to satisfy my

curiosity without interruption. I found that the Czar conversed

tolerably freely, but always as the master everywhere. He retired into a

cabinet, where D'Antin showed him various plans and several curiosities,

upon which he asked several questions. It was there I saw the convulsion

which I have noticed. I asked Tesse if it often happened; he replied,

"several times a day, especially when he is not on his guard to prevent

it." Returning afterwards into the garden, D'Antin made the Czar pass

through the lower apartments, and informed him that Madame la Duchesse

was there with some ladies, who had a great desire to see him. He made

no reply, but allowed himself to be conducted. He walked more gently,

turned his head towards the apartment where all the ladies were under

arms to receive him; looked well at them all, made a slight inclination

of the head to the whole company at once, and passed on haughtily. I

think, by the manner in which he received other ladies, that he would

have shown more politeness to these if Madame la Duchesse had not been

there, making her visit too pretentious. He affected even not to inquire

which she was, or to ask the name of any of the others. I was nearly an

hour without quitting him, and unceasingly regarding him. At last I saw

he remarked it. This rendered me more discreet, lest he should ask who I

was. As he was returning, I walked away to the room where the table was

laid. D'Antin, always the same, had found means to have a very good

portrait of the Czarina placed upon the chimney-piece of this room, with

verses in her praise, which much pleased and surprised the Czar. He and

his suite thought the portrait very like.

The King gave the Czar two magnificent pieces of Gobelins tapestry. He

wished to give him also a beautiful sword, ornamented with diamonds, but

he excused himself from accepting it. The Czar, on his side, distributed

60,000 livres to the King's domestics, who had waited upon him; gave to

D'Antin, Marechal d'Estrees, and Marechal Tesse, his portrait, adorned

with diamonds, and five gold and eleven silver medals, representing the

principal actions of his life. He made a friendly present to Verton,

whom he begged the Regent to send to him as charge d'affaires of the

King, which the Regent promised.

On Wednesday, the 16th of June, he attended on horseback a review of the

two regiments of the guards; gendarmes, light horse, and mousquetaires.

There was only M. le Duc d'Orleans with him; the Czar scarcely looked at

these troops, and they perceived it. He partook of a dinner-supper at

Saint Ouen, at the Duc de Tresmes, where he said that the excessive heat

and dust, together with the crowd on horseback and on foot, had made him

quit the review sooner than he wished. The meal was magnificent; the

Czar learnt that the Marquise de Bethune, who was looking on, was the

daughter of the Duc de Tresriles; he begged her to sit at table; she was

the only lady who did so, among a crowd of noblemen. Several other

ladies came to look on, and to these he was very civil when he knew who

they were.

On Thursday, the 17th, he went for the second time to the Observatoire,

and there supped with the Marechal de Villars.

On Friday, the 18th of June, the Regent went early to the Hotel de

Lesdiguieres, to say adieu to the Czar, remaining some time with him,

with Prince Kourakin present. After this visit the Czar went to say

goodbye to the King at the Tuileries. It had been agreed that there

should be no more ceremonies between them. It was impossible to display

more intelligence, grace, and tenderness towards the King than the Czar

displayed on all these occasions; and again on the morrow, when the King

came to the Hotel de Lesdiguieres to wish him a pleasant journey, no

ceremony being observed.

On Sunday, the 20th of June, the Czar departed, and slept at Ivry, bound

straight for Spa, where he was expected by the Czarina. He would be

accompanied by nobody, not even on leaving Paris. The luxury he remarked

much surprised him; he was moved in speaking upon the King and upon

France, saying, he saw with sorrow that this luxury would soon ruin the

country. He departed, charmed by the manner in which he had been

received, by all he had seen, by the liberty that had been left to him,

and extremely desirous to closely unite himself with the King; but the

interests of the Abbe Dubois, and of England, were obstacles which have

been much deplored since.

The Czar had an extreme desire to unite himself to France. Nothing would

have been more advantageous to our commerce, to our importance in the

north, in Germany, in all Europe. The Czar kept England in restraint as

to her commerce, and King George in fear for his German states. He kept

Holland respectful, and the Emperor measured. It cannot be denied that

he made a grand figure in Europe and in Asia, or that France would have

infinitely profited by close union with him. He did not like the

Emperor; he wished to sever us from England, and it was England which

rendered us deaf to his invitations, unbecomingly so, though they lasted

after his departure. Often I vainly pressed the Regent upon this

subject, and gave him reasons of which he felt all the force, and to

which he could not reply. He was bewitched by Dubois, who panted to

become Cardinal, and who built all his hopes of success upon England.

The English saw his ambition, and took advantage of it for their own

interests. Dubois' aim was to make use of the intimacy between the King

of England and the Emperor, in order that the latter might be induced by

the former to obtain a Cardinalship from the Pope, over whom he had great

power. It will be seen, in due time, what success has attended the

intrigues of the scheming and unscrupulous Abbe.

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 11 · 第 9 / 10 章